CG : nm CT : Quand commence l’Anthropocène ? Théorisé pour la première fois par le Néerlandais Paul Josef Crutzen, prix Nobel de Chimie en 1995, qui a repris ce terme utilisé dès les années 1980 par le biologiste américain Eugene F. Stoermer, l’anthropocène désigne une nouvelle époque ou ère géologique – ou période

GC: n  CT: Over the past century, the total material wealth of humanity has been enhanced. However, in the twenty-first century, we face scarcity in critical resources, the degradation of ecosystem services, and the erosion of the planet’s capability to absorb our wastes. Equity issues remain stubbornly difficult to solve. This

CG: nm  CA: Antropología; Ciencias de la Tierra – Geología – Estratigrafía; Ciencias ambientales – Ecología – Climatología.  CT: ¿Existe el Antropoceno con mayúsculas? Seguro que todo el mundo, en un contexto u otro, ha oído hablar del término Antropoceno y, rápidamente, lo ha asociado con Geología. También lo habréis visto reflejado en llamativas ilustraciones del tiempo geológico

GC: n CT: For less than two dollars, you can purchase a 10-pack of the bestselling pen in the world. Since being introduced in the 1950s, almost 150 billion Bic Cristals have been made. The pen is an exceedingly ordinary item found in most schools and workplaces across the globe. But it harbors a tiny secret. Inside the tip sits a one-millimeter-diameter perfect sphere

CG : nm CT: Les fossiles de demain Une analogie peut nous aider ici à révéler la nature étonnante de ce nouveau venu planétaire. On peut en effet considérer les objets technologiques, téléphones mobiles en tête, comme des technofossiles sur le plan géologique, dans la mesure où il s’agit d’artefacts d’origine biologique robustes et

CG: nm  CA: Ciencias de la Tierra – Geología – Paleontología – Estratigrafía; Ciencias ambientales – Ecología. CT: Ecología – Tecnofósiles: las huellas del Antropoceno que podrían definir nuestra era En un futuro lejano, cuando civilizaciones futuras —o quizás inteligencias no humanas— excaven los estratos geológicos de la Tierra, podrían encontrar