Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    fernando.contreras
    Found 2610 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    tuyère à blocage sonique
    CG : nf CT : Le nombre de Mach à la sortie de la tuyère est Ma2 = 1. Dans un écoulement sonique non adapté, nous avons le phénomène de tuyère à blocage sonique. Le débit-masse est alors égal au débit-masse sonique. S : ONERA – https://www.onera.fr/fr (consulté le 17.11.2006)
    • fernando.contreras
    • 14 julio 2019
    Leer más
    ultraviolet radiation
    See HUMANTERM: https://humantermuem.es/ultraviolet-radiation
    • fernando.contreras
    • 1 octubre 2015
    Leer más
    umbrella species
    See HUMANTERM: https://humantermuem.es/umbrella-species
    • fernando.contreras
    • 21 febrero 2016
    Leer más
    unburned fuel
    GC: n CT: Carrying out single component fuel studies greatly simplifies the identification of unburned fuel and the determination of the relationship of combustion products to fuel components. Unburned fuel was a significant component of the HC emissions in the case of toluene combustion (72 percent); but for non-aromatic fuels
    • fernando.contreras
    • 11 diciembre 2018
    Leer más
    underwater turbine
    GC: n CT: Underwater turbines work in much the same way as their above-ground cousins. Three bladed rotors are placed on a vertical stack and are moved by the motion of the water. The rotor turns a magnetic coil generator in the shaft housing which creates an electrical current. The
    • fernando.contreras
    • 1 julio 2014
    Leer más
    UNFCCC
    See United Nations Framework Convention on Climate Change
    • fernando.contreras
    • 13 diciembre 2015
    Leer más
    United Nations Framework Convention on Climate Change
    GC: n CT: The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is an international environmental treaty (also known as a multilateral environmental agreement) that was opened for signature at the Earth Summit held in Rio de Janeiro in 1992 and came into force in 1994. The ultimate objective of
    • fernando.contreras
    • 13 diciembre 2015
    Leer más
    uranio
    CG: nm CA: Química – Química mineral; Física – Energía nuclear. CT: El uranio es la materia prima para la fabricación del combustible de las centrales nucleares. El conjunto de operaciones que van desde la extracción del mineral de uranio en la mina hasta su carga como combustible en la
    • fernando.contreras
    • 24 noviembre 2015
    Leer más
    uranio empobrecido
    CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía no renovables – Energía nuclear. CT: El uranio se utiliza principalmente en las centrales nucleares; la mayoría de los reactores necesitan uranio enriquecido en 235U: con un contenido del 3 % en lugar del 0,72 % habitual. Una vez obtenida esa fracción
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2015
    Leer más
    uranio enriquecido
    CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía no renovables – Energía nuclear. CT: El uranio es abundante en la naturaleza, sin embargo, se encuentra en proporciones muy pequeñas en las rocas de la corteza terrestre. Enriquecimiento: La concentración del isótopo fisionable U-235 (0,71 % en el uranio natural) es
    • fernando.contreras
    • 18 diciembre 2015
    Leer más
    uranio natural
    CG: nm CA: Química – Química mineral; Física – Energía nuclear. CT: La concentración del isótopo del uranio fisionable U-235 en el uranio natural es de alrededor del 0,70%, siendo prácticamente el resto del uranio natural del isótopo U- 238. Esta baja proporción natural de U-235 es inferior a la
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2016
    Leer más
    uranium
    GC: n CT: This trend and need for newer fields for exploration is not limited to traditional hydrocarbons like oil and gas; the recent developments in alternative energy resources like wind, solar, ocean floor and ocean currents are in the same direction. Countries and companies are gigging and diving deeper
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2015
    Leer más
    uranium
    CG : nm CT : L’énergie nucléaire dépend d’un combustible fissile, l’uranium, dont le minerai radioactif est contenu dans le sous-sol de la Terre. Elle permet de produire de l’électricité, dans les centrales thermiques nucléaires, appelées centrales électronucléaires, grâce à la chaleur dégagée par la fission d’atomes d’uranium. Une centrale
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2015
    Leer más
    uranium appauvri
    CG : nm CT : Le minerai d’uranium naturel est composé d’uranium 238 à plus de 99 %. Le combustible utilisé dans les réacteurs nucléaires actuellement en activité doit contenir une proportion d’uranium 235 comprise entre 3 % et 5 %. En effet, seul l’uranium 235 permet la fission nucléaire
    • fernando.contreras
    • 6 diciembre 2015
    Leer más
    uranium enrichi
    CG : nm CT : Quatre grands acteurs détiennent 95 % des capacités totales installées de production d’uranium enrichi. Ils utilisent deux procédés à l’échelle industrielle. D’une part, la diffusion gazeuse utilisée depuis plus de trente ans par AREVA dans l’usine Georges Besse et par USEC aux États-Unis et, d’autre
    • fernando.contreras
    • 20 diciembre 2015
    Leer más
    uranium naturel
    CG : nm CT : L’exploitation des réserves d’uranium naturel dépend avant tout du développement de la production d’énergie nucléaire. Celle-ci dépend elle-même principalement des orientations politiques et économiques (part de la production d’énergie nucléaire dans le mix électrique) ainsi que de la croissance démographique (hausse de la demande d’électricité).
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2016
    Leer más
    user experience
    CG: n CT: User experience (UX) is made of all the interactions a user has with a product or service. It is the personal, internal experience customers go through when using a product’s interface. Let’s take as an example an e-commerce website. If a customer finds the buying experience to be long,
    • fernando.contreras
    • 25 enero 2025
    Leer más
    user interface
    GC: n CT: In information technology, the user interface (UI) is everything designed into an information device with which a human being may interact – including display screen, keyboard, mouse, light pen, the appearance of a desktop, illuminated characters, help messages, and how an application program or a Web site
    • fernando.contreras
    • 22 diciembre 2014
    Leer más
    usine de biométhanisation
    CG : nf CT : La station d’épuration de la Ville de Saint-Hyacinthe applique un traitement biologique à boue activée pour biodégrader ses matières organiques. Les boues produites par ce traitement sont ensuite acheminées aux biodigesteurs pour être transformées en méthane, qui sert ensuite à combler les besoins énergétiques requis
    • fernando.contreras
    • 12 noviembre 2017
    Leer más
    usine de granulés de bois
    CG : nf CT : Cogra, en bourse, pour financer une usine de granulés de bois. Le producteur mendois de granulés de bois, Cogra, est en pleine préparation de son introduction en bourse sur le marché Alternext : la première cotation est programmée le 21 novembre. « L’objet principal de
    • fernando.contreras
    • 5 febrero 2015
    Leer más
    uso eficiente de los recursos
    CG: nm CA: Impacto ambiental; Desarrollo sostenible. CT: Esta línea de acción descansa sobre el poder del mercado para orientar la utilización de servicios y el consumo de bienes, así como el modo en que han de producirse, a través de la selección que hacen los consumidores públicos y privados
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    uso racional de la energía
    CG: nm CA: Gestión energética CT: La complejidad de la gestión energética para los usuarios corre a cargo de los gobiernos locales que indican la necesidad de nombrar un experto técnico para promocionar el uso racional de la energía, llamado Gestor de la Energía. El Gestor de la Energía es
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    utilisation efficace des ressources
    CG : nf CT : Le PNUE définit l’utilisation efficace des ressources dans une perspective de cycle biologique et de chaîne de valeur. Cela signifie qu’il faut réduire l’impact total de la production et de la consommation de biens et services sur l’environnement, depuis l’extraction des matières premières jusqu’à la
    • fernando.contreras
    • 1 octubre 2014
    Leer más
    utilisation rationnelle de l’énergie
    CG : nf CT : L’Utilisation Rationnelle de l’Energie (URE) fait le choix des solutions qui s’accompagnent de la dépense énergétique la plus petite c’est-à-dire : Utiliser des équipements énergétiquement efficients. Utiliser des infrastructures énergétiquement efficientes. Un habitat dispersé augmente les besoins en déplacement des habitants tout en rendant inefficace
    • fernando.contreras
    • 1 octubre 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources