CG: nf CA: Informática – Memoria de ordenador. CT: La caché es la capacidad con la que cuenta una aplicación de almacenar información para su posterior uso, ya sea para ahorrar memoria o para optimizar un proceso de descarga de contenidos. Los navegadores suelen hacer uso de la caché. F:

GC: n CT: A cache (pronounced CASH) is a place to store something temporarily in a computing environment. In computing, active data is often cached to shorten data access times, reduce latency and improve input/output (I/O). Because almost all application workload is dependent upon I/O operations, caching is used to

CG : nm CT : Dans ce billet nous allons étudier un terme que l’on entend souvent dans le monde du web et plus globalement de l’informatique : le cache. On entend en effet souvent des termes comme « vider le cache », « c’est dans le cache », etc

CG: nf CA: Finanzas – Moneda; Informática – Internet. CT: La cadena de bloques es un método para registrar datos: un libro de contabilidad digital de transacciones, acuerdos, contratos… cualquier cosa que necesita ser registrada independientemente y verificada. La gran diferencia es que este libro de contabilidad no se almacena

CG: nf CA: Aeronáutica – Seguridad Aérea; Telecomunicaciones y Sistemas Inteligentes. CT: La caja negra fue una idea desarrollada por el químico australiano David Warren, que después de investigar en 1953 el accidente de un Comet, el primer avión comercial a reacción, desarrolló la idea de registrar las voces de los pilotos y la

CG: nf CA: Calefacción – Hornos y calderas. CT: Las calderas de condensación son calderas estancas y tienen el mismo funcionamiento que las calderas de Baja Temperatura. Solo que además son capaces de aprovechar el calor o la energía de los gases de escape, pudiendo llegar a unos rendimientos superiores

CG: nf CA: Ingeniería climática – Calefacción; Energías renovables. CT: La calefacción de distrito, también llamada calefacción urbana, es el medio mediante el cual ciudades enteras o barrios disponen de instalaciones que producen calor y se canalizan por sus calles para llegar a todos sus hogares, de la misma manera

CG: nm CA: Ecología – Alterología; Medio ambiente – Técnica medioambiental. CT: Para mitigar los efectos negativos del calentamiento global sobre el planeta hay ciertas cosas que podemos poner en práctica. Por ejemplo, ser conscientes de las distintas fuentes de energía “verdes” que podemos usar para ayudar a revertir el

CG: nf CA: Técnicas medioambientales https://www.google.es/search?hl=es&q=calicata+%2B+energias+renovables&gws_rd=ssl CT: La calicata es el único medio disponible que realmente permite ver y examinar un perfil de suelo en su estado natural. Puede excavarse a mano o con equipos especiales, como una excavadora de zanjas. De ser necesario, podrá obtener muestras no alteradas de

CG: nf CA: Hidroelectricidad – Minicentrales hidroeléctricas. CT: Según el tipo de minicentral que vayamos a construir, se necesita una red mayor o menor de conducciones. Las instalaciones situadas a pie de presa no tienen cámara de carga (es el pro­pio embalse), al contrario que las centrales en derivación donde

CG: nf CA: Física nuclear – Fusión nuclear; Tecnología energética. CT: Una bandera amarilla ondea solitaria en una explanada vacía de 50 hectáreas en Cadarache, en la Provenza francesa, a unos 70 kilómetros de Marsella. Grandes vallas y otras medidas de seguridad protegen el recinto. Ahí se construirá el reactor

CG: nm CA: Ciencias de la atmósfera – Meteorología; Medio ambiente – Protección del medio ambiente – Técnica medioambiental. CT: Hace más de 20 años que en la comunidad científica se habla sobre un posible cambio climático que la Tierra podría experimentar en el futuro. Uno de los efectos principales

CG: nm CA: Electricidad y Electromagnetismo. CT: Un campo electromagnético o radiación electromagnética es una combinación de ondas que se propagan a través del espacio transportando diminutos paquetes de energía (fotones) de un lugar a otro. Por tanto, se trata de ondas con un campo eléctrico y un campo magnético

CG: nm CA: Agua – Hidrología; Obra civil. CT: El equipamiento consta básicamente de una estación hidrológica, que comenzó su funcionamiento en febrero de 1997 y de un equipo meteorológico, compuesto por un pluviógrafo con registros desde febrero de 1997 y una estación meteorológica que registra datos desde julio de

CG : nm CT : Une petite centrale hydroélectrique est composée de quatre éléments principaux : les ouvrages de prise d’eau (digues, barrages) ; les ouvrages d’amenée et de mise en charge (canal d’amenée, conduite forcée) ; les équipements de production (turbines, générateurs, systèmes de régulation) ; les ouvrages de

CG : nm CT : Pour les stations d’épuration d’une capacité supérieure à 2000 EH, la réglementation impose l’installation des appareils de mesure en poste fixe. Les capteurs doivent être implantés à une distance, par rapport au seuil, comprise entre 3 et 4 fois la hauteur de charge maximale prévue

CG: n CT: The fundamental and lowest frequency natural modes in a cantilever fan blade exhibit significant amounts of flexure and torsion coupled by pretwist and operation in a rotational force field. Consequently the flutter estimation of such blades requires an accurate structural description that incorporates these two effects, amongst

CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Ciencias de la Atmósfera; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La atmósfera está dividida en varias capas, de acuerdo con la relación temperatura-densidad, como resultado de las interacciones entre los procesos físicos y fotoquímicos en el aire. Como

GC: n CT: Capacitor is an electronic component that stores electric charge. The capacitor is made of 2 close conductors (usually plates) that are separated by a dielectric material. The plates accumulate electric charge when connected to a power source. One plate accumulates positive charge and the other plate accumulates

GC: n CT: The capillary zone, or fringe zone, extends from the water table up to the limit of capillary rise. The thickness of the capillary fringe depends on the soil’s properties and on the homogeneity of the soil, mainly on the pore size distribution. Because of the irregularities in

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Geotermia. CT: Agua glicolada – Agua. El calor se extrae del suelo por medio de un captador de tubo de plástico (polietileno reticulado o PER), dentro del cual fluye una mezcla de agua con anticongelante. Existen dos tipos de captadores según

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar térmica. CT: El rendimiento de un captador solar térmico (energía absorbida/energía solar incidente) depende de la diferencia de temperatura entre el absorbedor y el ambiente para cada nivel de irradiancia. Para una diferencia de temperatura dada, el rendimiento

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Geotermia. CT: El principio de la Geotermia consiste en recuperar la energía contenida en el suelo y utilizarla para calentar o refrigerar en un proceso similar a las bombas de calor. Se trata de una energía gratuita que se renueva constantemente.

CG : nm CT : Ce mini-robot MESSOR à roues se présentent sous la forme de 3 étages de 80 mm de diamètre, sur lesquels sont regroupées les fonctions commande, locomotion, perception, communication et l’énergie. La partie commande est architecturée autour d’un microcontrôleur HITACHI intégrant une architecture multitâche basée sur