Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    fernando.contreras
    Found 2610 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    central hidroeólica
    CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía hidroeólica. CT: El proyecto tiene como objetivo el diseño, desarrollo, construcción y puesta en servicio de un sistema hidroeólico capaz de cubrir la demanda eléctrica en la isla de El Hierro, convirtiendo esta isla en un territorio autoabastecido eléctricamente
    • fernando.contreras
    • 28 julio 2016
    Leer más
    central maremotérmica
    CG: nf CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Después de 15 años de estudios sobre la misma idea, la compañía francesa Societé Energie des Mers completó hacia 1954 un proyecto de central maremotérmica con dos módulos de 5 MW y un total de 7 MW netos,
    • fernando.contreras
    • 21 mayo 2014
    Leer más
    central mareomotriz
    CG: nf CA: Electricidad – Producción de la energía eléctrica; Energía – Fuentes de energía renovables – Energía mareomotriz; Desarrollo sostenible. CT: El lugar óptimo para la situación de una central mareomotriz es un estuario, una bahía o una ría donde el agua entre hacia el interior. La zona por
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    central nuclear
    CG: nf CA: Tecnología energética; Energía nuclear. CT: Entre las instalaciones relevantes de una central nuclear se halla, asimismo, el edificio de combustible. En él se halla el sistema de almacenamiento de combustible gastado que permite la pérdida gradual de su actividad. El combustible se cargará posteriormente en un contenedor
    • fernando.contreras
    • 18 diciembre 2015
    Leer más
    central photovoltaic power plant
    GC: n CT: The economic feasibility of central photovoltaic power plants is investigated from the perspective of an electric power utility company. The maximum acceptable price of the system is established, as a function of conventional fuel costs. Factors which would enhance the economic attractiveness of the system are analyzed.
    • fernando.contreras
    • 19 noviembre 2014
    Leer más
    central solar fotovoltaica
    CG: nf CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar fotovoltaica – Centrales solares. CT: Endesa Generación ha recibido la licencia municipal para construir la primera fase de una central solar fotovoltaica de 20,1 MW en San Roque, en Cádiz. La primera fase, de 12,3 MW,
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    central solar térmica
    CG: nf CA: Energía – Fuentes de energía renovables – Centrales solares. CT: Actualmente, la energía que procede del Sol se utiliza para dos fines: como sistema de calentamiento o para producir energía eléctrica. La generación de electricidad a partir de la energía del Sol se produce en centrales solares
    • fernando.contreras
    • 21 mayo 2014
    Leer más
    central térmica
    CG: nf CA: Energía – Tecnología energética; Termotecnia. CT: Se puede decir que una central térmica es una instalación que produce energía eléctrica a partir de la combustión de carbón, fuel-oil o gas en una caldera. Pero eso no es así de simple ya que la producción de electricidad es
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    centrale à cycle binaire
    CG : nf CT : La centrale de Bouillante à l’île de France a été construite en 1984 en Guadeloupe. Cette centrale à cycle binaire d’une capacité de 5 MWe permet l’utilisation de la géothermie haute énergie pour la production d’électricité. S : http://www.cder.dz/vlib/bulletin/pdf/bulletin_015_03.pdf (consulté le 5.02.2015) N : 1.
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    centrale à la biomasse
    Cf. centrale alimentée à la biomasse
    • fernando.contreras
    • 5 octubre 2017
    Leer más
    centrale à vaporisation par flash
    CG : nf CT : Pour des raisons environnementales, le fluide géothermique doit généralement être réinjecté dans le réservoir après utilisation, mais ce n’est pas toujours le cas. La conversion thermodynamique de l’énergie géothermique fait appel à quatre principales techniques : les centrales dites «directes» peuvent être utilisées si le
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    centrale alimentée à la biomasse
    CG : nf CT : SUEZ Energy International va construire une centrale alimentée à la biomasse de canne à sucre au Brésil. SUEZ Energy International a annoncé la construction d’une nouvelle centrale de cogénération alimentée par de la biomasse de canne à sucre à São Jõa da Boa Vista, dans
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    centrale de pompage
    CG : nf CT : L’usage du stockage hydraulique par pompage apparait à la fin des années 1890 en Italie et en Suisse. La première centrale de pompage en France est construite sur le lac Noir dans les Vosges en 1933. Les premières turbines hydroélectriques réversibles sont également commercialisées au
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale électrique
    CG : nf CT : Une centrale électrique produit de l’électricité au moyen de générateurs à courant alternatif, entraînés par des appareils moteurs utilisant les différentes formes naturelles d’énergie : thermique, éolienne, solaire, géothermique, hydraulique et marémotrice. Actuellement, la quasi-totalité de l’électricité commercialisée dans le monde est produite par des
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale géothermique
    CG : nf CT : Une centrale géothermique produit de l’électricité grâce à la chaleur de la Terre qui transforme l’eau contenue dans les nappes souterraines en vapeur et permet de faire tourner une turbine et un alternateur. 1/ L’infiltration d’eau : De l’eau de pluie ou de mer s’infiltre
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale héliothermique
    CG : nf CT : C’est près de Séville (Espagne) que vient d’être inaugurée la plus grande centrale héliothermique européenne. Cette centrale est prévue pour développer une puissance avoisinant les 20 MW électriques et d’éviter ainsi le rejet dans l’atmosphère 12kT/an de CO2. Ce concentré de recherche européenne, nommé PS20,
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale houlomotrice
    CG : nf CT : Une centrale houlomotrice est une installation qui exploite l’énergie de la houle (d’où le nom) et des vagues pour produire de l’électricité. Il s’agit donc d’un dispositif qui utilise les énergies marines renouvelables. Différents mécanismes permettent de capter et de transformer l’énergie potentielle et cinétique
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    centrale hydro-éolienne
    CG : nf CT : L’inauguration prochaine d’une centrale hydro-éolienne permettra à El Hierro de produire trois fois plus d’électricité que ses habitants n’en consomment. Cette île des Canaries deviendra donc la première île au monde 100 % autosuffisante et à énergie positive, grâce au vent et à l’eau. La
    • fernando.contreras
    • 28 julio 2016
    Leer más
    centrale hydroélectrique
    CG : nf CT : Les eaux des fleuves et des rivières sont entraînées par une force considérable. En récupérant cette force pour faire tourner des turbines, on peut produire de l’électricité. Cette forme d’accès à l’énergie est très répandue dans le monde et représente déjà depuis de nombreuses décennies
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale marémotrice
    CG : nf CT : Une centrale marémotrice est une unité de production d’électricité qui exploite une source d’énergie renouvelable : les marées. Les flux et reflux d’eau sous l’action des marées, donc des forces gravitationnelles, peuvent en effet être utilisés indéfiniment pour actionner des roues de moulin à marée
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    centrale maréthermique
    CG : nf CT : Pose de la conduite – Analogie avec la pose des oléoducs en mer : Les seuls documents traitant de la pose d’une conduite d’eau froide pour une centrale maréthermique sont ceux de l’EDM (F 74-4 et 5). Par contre, nous avons porté une attention spéciale
    • fernando.contreras
    • 21 mayo 2014
    Leer más
    centrale nucléaire
    CG : nf CT : L’énergie nucléaire dépend d’un combustible fissile, l’uranium, dont le minerai radioactif est contenu dans le sous-sol de la Terre. Elle permet de produire de l’électricité, dans les centrales thermiques nucléaires, appelées centrales électronucléaires, grâce à la chaleur dégagée par la fission d’atomes d’uranium. Une centrale
    • fernando.contreras
    • 18 diciembre 2015
    Leer más
    centrale solaire photovoltaïque
    CG : nf CT : Les centrales solaires sont des installations de production d’électricité basées sur l’exploitation de la lumière solaire. Deux modèles de centrales solaires : Une centrale solaire thermique (ou thermodynamique) transforme l’énergie lumineuse en chaleur, laquelle sert ensuite à produire de l’électricité. Les rayons solaires sont alors
    • fernando.contreras
    • 26 octubre 2014
    Leer más
    centrale solaire thermique
    CG : nf CT : Comment fonctionne une centrale solaire thermique ? Ce type d’installation est surtout exploité aux États-Unis. Le fonctionnement des centrales solaires thermiques reposent sur la technique suivante : 1/ Des miroirs captent le rayonnement solaire en un point de façon à générer des températures très élevées
    • fernando.contreras
    • 21 mayo 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources