CG: nf CA: Técnicas geomineras – Exploración y Producción de Hidrocarburos. CT: LA REVOLUCIÓN ENERGÉTICA DEL SIGLO XXI: FRACTURACIÓN HIDRÁULICA VERSUS ENERGÍA RENOVABLE. En la actualidad la energía ha llegado a ser un factor importante para el desarrollo económico de toda sociedad, por lo que su producción y disponibilidad se

CG : nf CT : La fracturation hydraulique (hydraulic fracturing ou fracking en anglais) est une technique de fracturation des formations géologiques à faible perméabilité par l’injection d’un fluide à haute pression. Elle permet entre autres d’extraire des hydrocarbures dits non conventionnels, piégés dans des roches peu poreuses et peu

CG : nf CT : Traitement des eaux souterraines : Extraction multiphasique. L’extraction triple phase consiste à traiter simultanément les gaz du sol, le polluant en phase libre dans la frange capillaire et l’eau de la nappe. Le système de traitement est composé d’une aiguille d’extraction (puits d’extraction de faible

CG: nf CA: Física – Termodinámica y calor; Tecnología energética; Termotecnia; Fuentes de energía renovables – Energía térmica. CT: La frigoría (símbolo: fg) es una unidad de energía del Sistema Técnico para medir la absorción de energía térmica. Equivale a una kilocaloría negativa. Está definida como la energía que hay

CG : nf CT : Quantité de chaleur qu’il faut retirer d’un litre d’eau pour abaisser sa température d’un degré centigrade. La frigorie est tout simplement une kilocalorie. Ainsi, quand on parle d’une machine de 10 000 frigories par heure, cela signifie qu’elle est capable d’extraire 10 000 Kcal/h d’un

GC: n CT: Refrigeration capacity. The thermal size of a refrigerator is known as its capacity, i.e. its cooling power, in watts in SI units, but sometimes older units are used in some places, as the frigorie/hour (4180/3600=1.16 W) or the ton (3575 W). It might be argued that it

GC: n CT: Biomass is matter usually thought of as garbage. Some of it is just stuff lying around -dead trees, tree branches, yard clippings, left-over crops, wood chips (like in the picture to the right), and bark and sawdust from lumber mills. It can even include used tires and

GC: n CT: Fuel cells cleanly and efficiently convert chemical energy from hydrogen-rich fuels into electrical power and usable high quality heat in an electrochemical process that is virtually absent of pollutants. Similar to a battery, a fuel cell is comprised of many individual cells that are grouped together to

CG: nf CA: Energía CT: Llamamos fuente de energía a un sistema natural cuyo contenido energético es susceptible de ser transformado en energía útil. Un aspecto importante a tratar es conocer cuáles son las fuentes que usamos para aprovechar su energía, su utilidad, sus ventajas e incovenientes y su disponibilidad.

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La energía eólica es energía generada por la utilización del viento. Desde la antigüedad, este tipo de energía ha sido utilizada por el hombre, sobre todo para impulsar embarcaciones desarrollar la navegación y en los molinos de viento. En la

Véase energía renovable

GC: n CT: The Audi A6 has an impressive array of cabin tech which you can already take advantage of by purchasing just the base model. Some of the must-have features are the Bang & Olufsen sound system, Audi MMI Touch, navigation system, adaptive cruise control, and full park assist

CG: nf CA: Geología – Vulcanología; Geología – Geotermia; Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica. CT: Yacimientos de alta temperatura: En estos yacimientos, además de existir una concentración de la energía geotérmica, es decir, existencia de una roca que almacene el fluido a alta temperatura y presencia de un

GC: n CT: Fumaroles, or steam vents, are the hottest hydrothermal features in the park of Yellowstone. They have so little water that it all flashes into steam before reaching the surface. At places like Roaring Mountain, the result is a lot of hissing of steam and gases. S: NPS

CG : nf CT : Qu’est-ce qu’une fumerolle ? Les fumerolles sont des émanations de gaz volcaniques qui s’échappent dans l’atmosphère depuis des évents. Les fumerolles peuvent se produire le long de petites fractures ou longues fissures, dans des amas de roches et des champs chaotiques, à travers des bombes

CG : nm CT : Dans la mesure où le secteur de l’élevage intensif subit une pression grandissante afin de réduire au minimum l’impact environnemental de ses opérations, plusieurs méthodes ont été évaluées en tant que meilleures technologies disponibles sur le marché pour le traitement du fumier tout en améliorant

CG : nf CT : La France est le pays du nucléaire par excellence et produit environ 80% de son électricité à partir de l’atome. Même si ce mode de production d’énergie, qui n’émet aucun gaz à effet de serre, est largement encouragé en ces temps où le climat semble

CG: nf CA: Física atómica y nuclear; Tecnología energética. CT: La reacción de fusión nuclear es el proceso por el que dos núcleos de átomos ligeros (H, He, etc) se unen para formar un nuevo elemento más pesado. Para lograrlo, hay que suministrar a los átomos la energía suficiente para

GC: n CT: Fuzzy logic is an approach to computing based on «degrees of truth» rather than the usual «true or false» (1 or 0) Boolean logic on which the modern computer is based. The idea of fuzzy logic was first advanced by Dr. Lotfi Zadeh of the University of

GC: n CT: Many concepts of problem solving theory are better understood in an abstract algebraic framework which also applies in automata theory. Because many systems of practical interest fall outside the scope of linear theory, it is desirable to enlarge as much as possible the class of systems for

CG: nfpl CA: Informática – Multimedia – Dispositivos – Realidad virtual. CT: Las gafas inteligentes tienen un futuro prometedor, la comodidad de poder controlar todas las aplicaciones y funciones mediante la voz, o simplemente con pestañear, seguramente ayudarán a promocionar este tipo de accesorios que nos pueden sumergir aún más

GC: n CT: Gamma radiation is one of the three types of natural radioactivity. Gamma rays are electromagnetic radiation, like X-rays. The other two types of natural radioactivity are alpha and beta radiation, which are in the form of particles. Gamma rays are the most energetic form of electromagnetic radiation,

CG: nf CA: Mecánica de fluidos CT: Los mismos efectos que se obtienen con el vertedero pueden ser producidos cambiando el ancho del canal. Si el canal es suficientemente reducido en la contracción como en la figura 5.8, esta puede producir una garganta crítica con un flujo subcrítico corriente arriba

CG: nm CA: Protección del medio ambiente; Técnica medioambiental; Ciencias atmosféricas.; Hidrocarburos, Nuclear y Fuentes de energía renovables. CT: ¿Qué es la fracturación hidráulica o fracking? Se trata de una técnica que permite extraer gas o petróleo del subsuelo en yacimientos no convencionales, o aumentar su extracción en yacimientos convencionales.