CG: nm CA: Electricidad y Electromagnetismo; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Para muchas personas 1 gigavatio no representa nada particular, pero esta cifra o medida en que se mide a la cantidad de energía producida es muy relevante en el ámbito energético. Un giga vatio o 1000 megavatios

CG : nm CT : Le parc installé de panneaux solaires photovoltaïques dans le monde a dépassé les 100 gigawatts (GW), avec plus de 30 GW raccordés pour la seule année 2012, a annoncé lundi l’Association européenne de l’industrie photovoltaïque (Epia). « Cette capacité globale produit autant d’électricité en un

GC: n CT: More than 11 gigawatts (GW) of renewable energy capacity have been installed in Japan over the past two years, when the country’s notable feed-in tariff incentive plan was launched, according to the country’s Ministry of Economy, Trade and Industry. To be exact, the number was 11,090 megawatts

CG : nm CT : On mène actuellement des recherches intensives afin de découvrir de nouveaux gisements géothermiques. Des résultats prometteurs ont été obtenus dans de nombreux pays, notamment au Chili, à la Guadeloupe, en Indonésie, au Kenya, aux Philippines et en Turquie. S : AIEA – http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull176/French/17604905456_fr.pdf (consulté le

GC: n CT: Glauber’s salt, common name for sodium sulfate decahydrate, Na2SO4·10H2O; it occurs as white or colorless monoclinic crystals. Upon exposure to fairly dry air it effloresces, forming powdery anhydrous sodium sulfate. Johann Glauber was the first to produce the salt (from Hungarian spring waters). The naturally occurring salt

CG : nm CT : Dans ce projet, nous nous intéressons à des glissements localisés dans le NW du département de l’Hérault, sur la bordure sud des Grands Causses. Dans cette région, la déformation semble associée à des évènements climatiques ponctuels, des pluies torrentielles appelées « les évènements cévenols »,

GC: n CT: The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that can be used to locate positions anywhere on the earth. Operated by the U.S. Department of Defense (DoD), NAVSTAR (NAVigation Satellite Timing and Ranging) GPS provides continuous (24 hours/day), real-time, 3-dimensional positioning, navigation and timing worldwide. Any

GC: n CT: Landmark analysis released by Greenpeace USA, European Renewable Energy Council (EREC) and other climate and energy advocates shows that the United States can indeed address global warming without relying on nuclear power or so-called «clean coal» — as some in the ongoing energy debate claim. The new

GC: n CT: In the dual water heat exchanger solution, the useful heat is distributed via a hydraulic circuit (glycol water in the outside loops and water in the coils embedded in the floor).In addition to the compressor and the expansion valve, the generator housing includes two exchangers where the

See solar energy

CG: nm CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Energética; Fuentes de energía renovables. CT: El fenómeno del golpe de ariete consiste en la alternancia de depresiones y sobrepresiones debido al movimiento oscilatorio del agua en el interior de la tubería, es decir, básicamente es una variación de presión, y se puede

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía eólica. CT: La góndola es un cubículo que se puede considerar la sala de máquinas del aerogenerador. Puede girar en torno a la torre para poner a la turbina encarada al viento. Dentro de ella se encuentran la caja

CG: nf CA: Metalurgia – Fundición; Química – Plásticos. CT: Durante el año 2000, palanquillas de diversos grados de acero producidas en la colada continua de palanquillas de la Planta SIDETUR Casima, Venezuela, presentaron un defecto clasificado a priori como atrape de escoria. Se llevó a cabo un estudio para

Cf HUMANTERM : https://humantermuem.es/goudron

CG : nf CT : La coulée du métal liquide dans un moule constitue la phase finale du processus de création de la pièce après la confection du moule et l’élaboration du métal. Cette rencontre d’un métal à haute température et d’un moule, généralement à température ambiante, nécessite de prendre

Véase sistema de posicionamiento global

Cf. système de positionnement GPShttp://humantermuem.es/syst%C3%A8me-de-positionnement-GPS

See global positioning systemhttps://humantermuem.es/global-positioning-system

GC: n CT: The significance of slope or gradient. 17. In simple cases, you can assume that the bottom of the canal will slope downstream. In fact, water will flow in canals as long as the water level is higher at the upstream end than the downstream end. If a

CG : nm CT : Importance de la pente ou gradient. 17. Dans les cas simples, vous pouvez supposer que la pente du fond du canai est dirigée vers l’aval. En fait, l’eau circulera dans un canal dans la mesure où le niveau d’eau à l’extrémité amont est plus élevé

CG : nm CT : La structure de la géosphère ne correspond pas à des sous ensembles figés pour l’éternité. Notre planète est «vivante», en évolution permanente, avec des mouvements relatifs importants et constants… Le moteur, l’énergie de ce dynamisme, est la chaleur, circulant de l’intérieur vers l’extérieur de la

CG : nm CT : Le gradient hydraulique définit la pente du profil des niveaux statiques d’un système hydraulique. Pour un écoulement en canal ouvert, le gradient hydraulique est la pente de la surface de l’eau considérée comme parallèle à l’écoulement; pour de l’eau souterraine non confinée, le gradient hydraulique

CG : nm CT : Il est nécessaire de définir des règles claires et transparen­tes pour le calcul de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et pour préciser lesdites sources. Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie pré­sente dans les océans et les autres masses d’eau

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Importancia de la pendiente o gradiente. 17. En los casos sencillos, se puede suponer que el fondo del canal está inclinado en dirección aguas abajo. De hecho, el agua fluye en los canales siempre que el nivel del agua es