GC: n CT: Heat-transfer fluids carry heat through solar collectors and a heat exchanger to the heat storage tanks in solar water heating systems. When selecting a heat-transfer fluid, you and your solar heating contractor should consider the following criteria: Coefficient of expansion – the fractional change in length (or
CG : nm CT : Sur la période septembre 2008 à janvier 2009, l’essentiel des efforts a porté sur les essais de qualification du prototype de contrôle-commande des héliostats. Une armoire de contrôle-commande a été construite sur la base du premier prototype du CNRS, et installée sur un héliostat témoin.
GC: n CT: Turning on a light indoors while the sun is shining outdoors creates frustration for an environmentalist. Knowing that a simple flick of the light switch causes a chain of energy production, transportation and conversion just seems crazy when the sun is pouring down free photons outside only
CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar. CT: Una serie de helióstatos o espejos direccionales de grandes dimensiones reflejan la luz solar hacia una torre, concentrando los rayos solares sobre la caldera. El calor es absorbido por el fluido de la caldera y conducido al
CG: nf CA: Ciencia de los ordenadores – Inteligencia Artificial e Informática. CT: La historia, la leyenda o ambas a la vez, ponen en boca de Arquímedes la expresión «eureka» en el momento en que descubrió el método para determinar el oro de una corona encargada por Herón de Siracusa.
GC: n CT: Heuristics are fascinating tools we often use, sometimes without even realizing it. Imagine standing in a grocery store aisle, overwhelmed by choices—should you pick the organic apples or the locally sourced ones? In that moment, your brain employs heuristics to simplify decision-making. These experience-based rules help us
CG : nf CT : L’heuristique de choix de variables est une brique importante pour les algorithmes de résolution du problème de satisfaction de contraintes (CSP). Elle a une influence souvent considérable sur l’efficacité de la recherche et permet, d’une certaine manière, d’exploiter la structure des instances. Dans cet article,
CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía termosolar – Centrales eléctricas termosolares. CT: La hibridación con otras fuentes de energía térmica, sean combustibles fósiles como el gas natural o renovables como la biomasa, es el camino más evidente para asegurar la gobernabilidad de una central eléctrica termosolar. Casi
CG: nm CA: Química – Química orgánica; Energía – Fuentes de energía no renovables – Petróleo y gas natural; Medio ambiente. CT: La producción de hidrocarburos convencionales va a ir descendiendo por agotamiento de los yacimientos existentes en la actualidad y se estima alcanzará 40 Millones de barriles de petróleo
CG: nm CA: Petróleo y gas natural – Conversión y refinado de los hidrocarburos. CT: Procesos de conversión: La demanda de productos derivados del petróleo está fundamentalmente centrada en gasolinas, queroseno y gasóleo que componen la fracción del crudo con intervalos de ebullición inferior a 360 ºC. En conjunto, estos
CG: nf CA: Química – Química mineral; Fuentes de energía renovables. CT: La Chlamydomonas Reinhardtii, un alga unicelular productora de hidrógeno y habitual residente en suelos, está siendo investigada por un grupo de científicos que han descubierto una nueva forma de fermentar esta alga que podría aumentar la producción de
CG: nf CA: Energía; Industria del automóvil CT: Ya es una realidad. Toyota España abre la primera hidrogenera del país que carga a 700 bar/Mpa, un proyecto conjunto con Enagás (a través de la startup Scale Gas), Urbaser, Carburos Metálicos, Sumitomo Corporation España y la Confederación Española de Empresarios de
CG: nm CA: Química; Fuentes de energía renovables. CT: Alemania quiere almacenar el viento en forma de hidrógeno para generar electricidad a demanda. No es el primer proyecto pero seguramente sí el más ambicioso. El Gobierno alemán acaba de hacerlo público: quiere utilizar energía eólica para romper la molécula del
CG: nm CA: Química; Energía; Medio Ambiente. CT: El hidrógeno azul se obtiene a partir de gas natural (metano), mediante un proceso conocido como «reformado de gas natural (metano) con vapor (SMR)». Este procedimiento emite gases de efecto invernadero, que son capturados en un 90 %, haciéndolo menos contaminante. Sin embargo, se
CG: nm CA: Química; Energía – Fuentes de energía no renovables – Hidrocarburos – Gas Natural CT: El hidrógeno gris es aquel obtenido con combustibles fósiles. Es el hidrógeno más producido por su bajo coste y por las grandes reservas existentes de gas natural. El proceso principal de producción de este
CG: nm CA: Química; Energía – Fuentes de energía renovables. CT: El hidrógeno verde es un tipo de hidrógeno que se obtiene a partir del uso de energías renovables en su producción sin generar emisiones contaminantes. Esto lo convierte en un combustible sostenible y limpio que se presenta como pieza clave
GC: n CT: «Because the Higgs field would be responsible for mass, the very fact that the fundamental particles do have mass is regarded by many physicists as an indication of the existence of the Higgs field. We can even take all our data on particle physics data and interpret
GC: n CT: Electricity is supplied to consumers through the National Grid at a very high voltage to reduce energy losses during transmission. Transformers are used to increase or decrease the voltage of the supply. Electricity is charged in units. One unit is equivalent to one kilowatt of electricity used
GC: n CT: Deltares software gives users rapid access to the latest advances in the area of water and the subsurface. Out in the field, it generates new research issues and produces new insights. Together with users and knowledge partners, we engage in a constant cycle of application and development
CG: nm CA: Tecnología; Informática – Internet. CT: El hipertexto es una estructura que organiza la información de forma no lineal. La estructura hipertextual permite saltar de un punto a otro en un texto -o a otro texto- a través de los enlaces. En lugar de leer el texto de forma
CG: nm CA: Energía térmica – Calefacción – Tipos de hogares o chimeneas. CT: Los hogares insertables son unos compartimentos en forma de caja, generalmente metálicos y provistos de una puerta de cristal por donde se carga manualmente la leña, que se inserta en la chimenea y, como los recuperadores,