CG : nm CT : Comme le craquage, l’hydrocraquage convertit les fractions hydrocarbonées lourdes en des coupes plus légères hautement valorisables. Mais les procédés d’hydrocraquage sont plus souples, car ils sont susceptibles de traiter des charges variées allant des essences lourdes aux coupes obtenues par distillation sous vide. Selon la

GC: n CT: Hydroelectric power is produced as water passes through a dam, and into a river below. The more water that passes through a dam, the more energy is produced. Once a dam is built, an artificial man-made lake is created behind the dam. Electricity is produced by a

GC: n CT: Hydroelectric power plants use the potential energy of water stored in a reservoir to operate turbines. The turbines are connected to large generators, and can operate on varying volumes of water to adapt to changing demand for electricity. Hydroelectric power plant capacity is related to the height

Cf. énergie hydroélectrique

See hydroelectric power

GC: n CT: Hydrogen is the simplest element. An atom of hydrogen consists of only one proton and one electron. It’s also the most plentiful element in the universe. Despite its simplicity and abundance, hydrogen doesn’t occur naturally as a gas on the Earth – it’s always combined with other

GC: n CT: Over the last ten years, the Clean Hydrogen Partnership has sought ways to overcome the challenges to the uptake of fuel cell electric vehicles (FCEVs). It has funded a series of flagship car and refuelling infrastructure projects to demonstrate the hydrogen fuel cell technology’s reliability and financial

CG : nf CT : Certains micro-organismes, notamment des micro-algues, sont capables de produire de l’hydrogène ou d’utiliser l’hydrogène comme source d’énergie pour alimenter leur métabolisme. Ils utilisent comme catalyseur des métalloenzymes, à base de métaux abondants comme le fer. Ces métalloenzymes douées de propriétés catalytiques remarquables sont appelées hydrogénases.

GC: nf CT: Hydrogenases are enzymes that catalyse the reversible oxidation of H2 to protons at close to the thermodynamic potential. The reaction takes place at a bimetallic active site consisting of Fe atoms (‘(FeFe)-hydrogenases’) or one Ni and one Fe atom (‘(NiFe)-hydrogenases’), coordinated by biologically unusual CO and CN&ndash

CG : nm CT : Connue depuis plus de cinquante ans, cette technologie, qui consiste à marier l’hydrogène à l’oxygène afin de produire de l’électricité et de l’eau, s’est certes bien améliorée, mais son coût de production reste prohibitif. Produire des véhicules à grande échelle n’est donc toujours pas d’actualité,

CG : nm CT : Le terme « hydrogène bleu » rassemble divers modes de production d’hydrogène à partir de gaz naturel, auxquels sont ajoutés une technologie de capture, plus ou moins partielle, du CO2 émis sur site, puis d’un stockage (ou, dans certaines définitions, d’une valorisation de ce CO2). Certains

CG : nm CT : Le projet d’ArcelorMittal à Dunkerque. Parmi les industriels qui envisagent l’usage de l’hydrogène pour décarboner leurs activités figure la sidérurgie. ArcelorMittal a déposé un dossier de demande de financement pour convertir l’usine de Dunkerque. À la différence des raffineries ou d’autres industries déjà utilisatrices d’hydrogène

CG : nm CT : L’hydrogène peut être produit par « électrolyse de l’eau » : ce procédé consiste à faire passer un courant électrique dans l’eau pour décomposer ses molécules (H2O) et en extraire l’hydrogène. Si, en plus, le courant utilisé provient d’une source d’énergie renouvelable (hydroélectricité, énergie éolienne ou solaire), tous les

CG : nf CT : À l’image de l’éolien qui utilise l’énergie cinétique de l’air, l’hydrolien utilise l’énergie cinétique de l’eau. La turbine de l’hydrolienne permet la transformation de l’énergie hydraulique en énergie mécanique, qui est alors transformée en énergie électrique par un alternateur. La rotation des pales d’une hydrolienne

GC: n CT: Hydropower potential (theoretical possitibility for electricity generation). Hydropower, generating electricity through turbines, represents a clean and renewable energy source, but not without problems. Dams and reservoirs disrupt the natural flow, and may increase siltation and evaporation, in addition to severe impacts for wildlife, for instance migrating fish.

GC: n CT: Ocean thermal energy conversion (OTEC), the prior art, is a subset of what is conceived as hydrothermal energy. Whereas OTEC (also known as hydrothermal power generation), focuses on electrical power generation from ocean temperature difference, hydrothermal energy offers a more comprehensive utilization of the natural water resources.

GC: n CT: Hypertext, also called Hyperlinking, the linking of related pieces of information by electronic connections in order to allow a user easy access between them. Hypertext is a feature of some computer programs that allow the user of electronic media to select a word from text and receive additional information

CG : nm CT: On pourrait faire remonter l’origine de l’hypertexte à celle des bibliothèques. Une bibliothèque est d’une certaine façon, une immense base de données consultable dans laquelle peut «naviguer» un lecteur. Une autre analogie possible est celle de l’encyclopédie telle qu’elle se conçoit au XVIIIe siècle : vaste base de

Véase el lema «inteligencia artificial»: https://sierterm.es/content/inteligencia-artificial/

Cf. « intelligence artificielle » : https://sierterm.es/content/intelligence-artificielle/?lang=fr

See HUMANTERM: https://humantermuem.es/ICT-in-Education

See building automation

CG : nf CT : Les bâtiments résidentiels et tertiaires sont de gros consommateurs d’énergie et la deuxième source d’émission de CO2 après les transports. Le rapport du PIPAME (Pôle interministériel de prospective et d’anticipation des mutations économiques) analyse les changements économiques et technologiques entraînés par la diffusion massive des

CG : nm CT : Afficher l’impact environnemental des produits tout au long de leur cycle de vie. Tandis que l’approche de l’analyse des impacts environnementaux tout au long du cycle de vie des produits se consolide depuis les années 1990 et commence à être utilisée par le secteur privé