CG: nm CA: Protección del medio ambiente; Técnica medioambiental. CT: Los sistemas de absorción, alimentados por energía solar, tienen un impacto ambiental muy reducido: no destruyen el ozono estratosférico; no generan potencial de efecto invernadero directo y minimizan el potencial de efecto invernadero indirecto. F: http://www.ingenieroambiental.com/3011/4%20Maquinas%20absorcion.pdf (consulta: 2.06.2014) DEF: Cualquier

CG: nf CA: Industria; Informática. CT: La impresión 3D, la puerta a una nueva fabricación personalizada, empieza a tomar fuerza. Y HP quiere que España sea un referente internacional en esta tecnología destinada, dicen, a impulsar la próxima revolución industrial. La reinvención de la industria manufacturera. De su centro de

CG: nf CA: Industria; Informática. CT: Una gigantesca impresora 3D, solo alimentada con barro y paja, es capaz de fabricar casas de adobe con un precio de producción de solo 35 euros. Sus creadores, de la empresa italiana Wasp, solo han construido por el momento una de estas casas, que

CG : nf CT : Les industriels se sont emparés de la technologie et impriment de plus en plus de pièces fonctionnelles. Rarement une technologie aura suscité autant d’enthousiasme, aussi bien dans le grand public que chez les industriels. Il faudra sans doute attendre des décennies avant que les constructeurs

CG : nf CT : Une imprimante 3D est un appareil qui se comporte comme une imprimante. Elle superpose plusieurs couches de matériaux les unes au-dessus des autres pour fabriquer des objets en relief de tout type. Il suffit de relier un PC équipé d’un logiciel de Conception Assistée par

GC: n CT: Industrial Ecology is an emerging interdisciplinary field combining natural, technical and social sciences in a systems view at scale levels from the global to the local. Its core concept is the analogy between processes in nature (biosphere) and processes in society (techno-sphere). Evolution has resulted in a

CG: nf CA: Física – Termodinámica y calor; Tecnología energética; Termotecnia. CT: Los edificios diseñados con sistemas pasivos pueden llegar al confort térmico consumiendo un mínimo de energía, siempre que la propia construcción actúe como regulador térmico, es decir que acumule calor en invierno cuando es necesario o bien disipe

GC: n CT: Landfills are classified according to whether they can accept hazardous, non-hazardous or inert waste. This classification is integral to each landfill’s PPC permit/waste management licence. Therefore, in order to prevent the co-disposal of waste (banned since July 2004) and to comply with the waste licence as issued

CG : nf CT : L’inertie thermique d’un bâtiment est sa capacité à emmagasiner puis à restituer la chaleur de manière diffuse. Plus l’inertie d’un bâtiment est forte, plus il se réchauffe et se refroidit lentement. L’inertie thermique permet d’obtenir un déphasage thermique (décalage dans le temps) par rapport aux

GC: n CT: How the inference engine works. In simple rule-based systems, there are two kinds of inference, forward chaining and backward chaining. Forward chaining: data gets put into working memory. This triggers rules whose conditions match the new data. These rules then perform their actions. The actions may add

CG: nf CA: Informática → Ciencias de la computación CT: La informática se define como la ciencia que estudia el tratamiento de la información mediante medios automáticos, es decir, la ciencia de la información automática. Fue en el año 1957 cuando Karl Steinbuch citó por primera vez la palabra informática

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/inform%C3%A1tica-educativa

Véase computación en la nube

GC: n CT: IS (information system) is the collection of technical and human resources that provide the storage, computing, distribution, and communication for the information required by all or some part of an enterprise. A special form of IS is a management information system (MIS), which provides information for managing

CG : nf CT : L’informatique (mot forgé par Philippe Dreyfus en 1962) se définit alors comme la science et l’ensemble des techniques qui s’occupent de l’information sous toutes ses formes, de sa collecte, de son stockage et de son utilisation pour établir des programmes d’action. Un programme d’action est

Cf. « informatique en nuage » : http://humantermuem.es/informatique%-en%-nuage

Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/informatique-%C3%A9ducative

CG : nf CT : L’informatique en nuage (le « nuage ») représente le changement le plus significatif de la manière dont nous utilisons les technologies de l’information depuis l’introduction du World Wide Web. Le nuage nous permet d’avoir accès à notre travail partout et en tout temps, et de

CG : nf CT : L’informatique évolutionniste : Des programmes informatiques, qui imitent les mécanismes de l’évolution biologique, innovent. L’évolution est un processus créateur puissant. De la biochimie complexe des cellules jusqu’à la structure élaborée du cerveau humain, l’évolution a produit des chefs-d’œuvre de complexité. Ces merveilles sont le fruit

CG: nf CA: Gestión; Informática – Internet. CT: Las instituciones académicas y de investigación pueden beneficiarse de un autoservicio de infraestructura en la nube para cubrir sus necesidades para sus aplicaciones en un entorno flexible en modalidad de pago por uso. F: http://www.csuc.cat/es/investigacion/infraestructura-en-la-nube (2.06.2014) DEF: Conjunto de dispositivos físicos o

CG : nf CT : Le processus de conception d’une infrastructure en nuage fait appel à un ensemble de technologies alliant Hyper-V, le clustering avec basculement, le stockage et des technologies de gestion réseau, dans le but de faciliter la création de nuages IaaS. Windows Server 2012 introduit plusieurs nouvelles

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/ingenier%C3%ADa-ambiental

CG: nf CA: Ingeniería; Informática; Transporte – Sistema de transporte inteligente. CT: El objetivo central de todo programa de doctorado es ir formando a los alumnos en investigación. En este caso se trata de formar para investigar en los campos propios de las materias que cultivan los departamentos involucrados. El

CG: nf CA: Informática – Inteligencia artificial. CT: La Ingeniería del Conocimiento consiste pues, en generar nuevo conocimiento , que antes no existía, a partir de la información contenida en las bases de datos documentales y mediante el cruce del contenido de los documentos. La ingeniería del conocimiento parte lógicamente