GC: n CT: The U.S. Department of Transportation (USDOT) Plans for the Future of Intelligent Transportation Systems (ITS) The USDOT has released a new plan for ITS research and priorities for the second half of the decade. The new ITS Strategic Plan 2015-2019 outlines the direction and goals of the

GC: CT: Intelligent Transportation System Architecture and Standards. This regulation provides policies and procedures for implementing section 5206(e) of the Transportation Equity Act for the 21st Century (TEA-21), Public Law 105-178, 112 Stat. 457, pertaining to conformance with the National Intelligent Transportation Systems Architecture and Standards. S: http://ops.fhwa.dot.gov/its_arch_imp/policy_1.htm (last access:

CG: nf CA: Informática – Realidad virtual; Informática – Internet. CT: La interactividad describe la relación de comunicación entre un usuario/actor y un sistema (informático, vídeo u otro). El grado de interactividad del producto viene definido por la existencia de recursos que permiten que el usuario establezca un proceso de

CG : nf CT : L’interactivité désigne la (les) relation(s) des ordinateurs, et plus généralement des systèmes informatico-électroniques, avec leur environnement extérieur. Jean-Louis Boissier en propose sans doute la définition la plus englobante dans son article «L’interactivité comme perspective», publié dans Les traversées de l’image. Art et Littérature.Il écrit :

GC: n CT: In computers, interactivity is the dialog that occurs between a human being (or possibly another live creature) and a computer program. (Programs that run without immediate user involvement are not interactive; they’re usually called batch or background programs.) Games are usually thought of as fostering a great

CG: nm CA: Física – Intercambiador de calor; Electricidad; Energía – Conservación de la energía; Energía – Proceso de bioconversión; Tecnología energética; Termotecnia. CT: Tras un período de funcionamiento, las superficies de transferencia de calor de un intercambiador de calor pueden llegar a recubrirse con varios depósitos presentes en las

GC: n CT: In computing the term interface can have various meanings, but all relate to the interaction between one object and another. Interface may refer to a hardware interface, a software interface, or sometimes it can refer to the interaction between the user and the computer via an input

CG : nf CT : Une interface permet de découpler les utilisations des fonctionnalités communes à plusieurs éléments de leurs implémentations, ce qui simplifie leur réutilisabilité. Une interface est une liste des fonctionnalités disponibles, une sorte de contrat («Je m’engage à fournir les méthodes et les propriétés suivantes»). Caractéristiques d’une

CG : nf CT : Ensemble de dispositifs matériels et logiciels permettant à un utilisateur de communiquer avec un système informatique. En quelques dizaines d’années, l’interface homme-machine a connu une évolution très importante. Ainsi, dans les années 1950, il fallait recourir à des tableaux de connexion, sur lesquels on enfichait

CG : nf CT : La présente Thèse en Intelligence Artificielle est basée sur un tout premier concept nommé «Assistant Conversationnel», lequel est abordé par le fait qu’un utilisateur quelconque souhaitant joindre un interlocuteur doit pouvoir toujours voir sa requête se réaliser, quelque soit le moyen choisi par le terminal

CG : nf CT : La conception de l’interface utilisateur comme interface interne d’une non-œuvre permet de dégager ses relations au dispositif. Elle présente l’avantage de prendre en compte les représentations mentales d’acteurs dans la conception ou la manipulation des interfaces logicielles. Le modèle procédural s’est avéré adapté à cette

CG: nf CA: Informática CT: Interfaz es la conexión entre ordenadores o máquinas con el exterior, sea cual sea la comunicación entre distintos niveles. Además, la palabra interfaz se utiliza en distintos contextos: Interfaz como instrumento: desde esta perspectiva la interfaz es una «prótesis» o «extensión» (McLuhan) de nuestro cuerpo.

CG: nf CA: Informática – Realidad virtual y ámbito multimedia; Informática – Inteligencia artificial. CT: Las cuatro principales características de la interfaz del usuario son: contenido, interacción, navegación y grabación. El contenido. El contenido de una interfaz de comunicación usuario-tecnología puede incluir elementos tales como textos, gráficas, video, sonido,etc. Estos

CG: nf CA: Informática; Telecomunicaciones; Automática; Robótica. CT: Las investigaciones realizadas en el Centro de Automática y Robótica CSIC-UPM, dentro del Proyecto Europeo del Séptimo Programa Marco, TIRAMISU (Toolbox Implementation for Removal of Anti-personnel Mineles, Submunitions and UXO), han dado como resultado1 una herramienta de seguimiento capaz de analizar el

CG: nf CA: Informática – Inteligencia artificial. CT: Muchos de los agentes de redes existentes actúan como asistentes personales. Los ejemplos más populares probablemente son los carteros listos y motores de búsqueda. Ellos no solo proporcionan una interfaz inteligente al usuario, sino que también hacen uso extensible de varios servicios

CG: nm, nf CA: Informática; Telecomunicaciones. CT: El internauta español está constantemente conectado y cada vez es más dependiente del móvil 9 marzo, 2017 AIMC ha presentado hoy en rueda de prensa los resultados de la 19ª Encuesta a Usuarios de Internet, Navegantes en la Red, el estudio sobre el

CG : nm, nf CT: Un internaute est un individu accédant à Internet quel que soit son lieu de connexion (domicile, travail, école, cybercafés, bibliothèques…). Dans l’enquête annuelle sur les technologies de l’information et de la communication (ou enquête TIC), réalisée par l’Insee, un internaute est un individu de 15

CG: nm, nf CA: Informática; Telecomunicaciones. CT: Internet es la tecnología decisiva de la era de la información del mismo modo que el motor eléctrico fue el vector de la transformación tecnológica durante la era industrial. Esta red global de redes informáticas, que actualmente operan sobre todo a través de

CG : nm CT : Initialement destiné à la recherche pour relier quelques universités américaines dans les années 1960, Internet a su évoluer pour devenir un réseau mondial interconnectant un nombre croissant de réseaux informatiques de toutes tailles, après s’être considérablement développé dans les années 1990. Internet est devenu un

GC: n CT: As we approach a new millennium, the Internet is revolutionizing our society, our economy and our technological systems. No one knows for certain how far, or in what direction, the Internet will evolve. But no one should underestimate its importance.Over the past century and a half, important

CG: nm, nf CA: Informática – Internet CT: Los mercados son cada vez más globalizados, exigentes y competitivos y la industria tiene que adaptarse y acometer procesos de digitalización para mantener posiciones competitivas. La multiplicación de la conectividad, la aparición de nuevas tecnologías como la computación en la nube, el

CG : nm CT : Les autorités européennes de protection des données ont adopté les 16 et 17 septembre 2014 un avis sur l’Internet des objets. Face au développement rapide des » objets intelligents » dans la vie quotidienne, le G29 souhaite contribuer à l’application uniforme du cadre réglementaire européen.

GC: n CT: For those outside Silicon Valley, the “Internet of Things” is a buzzword often associated with seemingly superfluous toys for early-adopting consumers: the expensive Apple watch, the oft-ridiculed Google Glass, or a “smart” refrigerator that senses when the milk jug is empty. So when Sarnoff professor of business

GC: n CT: Before we can measure or forecast Internet Usage, we must first answer a basic question: Who is an Internet user? Research firms, analysts, consultancies and other sources all disagree on how to answer this seemingly simple question. The ITU subscribes to the definition of an Internet user