Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    fernando.contreras
    Found 2652 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    pirate informatique
    Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/pirate-informatique
    • fernando.contreras
    • 15 mayo 2016
    Leer más
    pirateo
    Véase Humanterm: http://www.sierterm.es/pirateo
    • fernando.contreras
    • 25 mayo 2016
    Leer más
    pirólisis
    CG: nf CA: Carbón; Energía nuclear; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El sistema de pirólisis varía ligeramente de una compañía a otra, pero esencialmente consiste en clasificar el plástico no reciclable, embalarlo en cubos gigantes, desmenuzarlo en trozos pequeños y meterlo en un
    • fernando.contreras
    • 4 junio 2014
    Leer más
    pirólisis instantánea
    CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Existen diferentes tipos de pirólisis en función de las condiciones físicas en las que se realice. Así, factores como la velocidad de calentamiento, el tiempo de residencia, la presión, etc., tienen una influencia muy grande
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    pistón hidráulico
    CG: nm CA: Agua – Gestión y tecnología del agua; Petróleo y gas natural; Transportes intermodales. CT: En el caso de un horno de parrilla, los residuos se alimentan al horno a través de un conjunto formado por tolva, clapeta (válvula) de cierre, conducto y dispositivo de alimentación. Se instala
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    piston hydraulique
    CG : nm CT : C’est à Peniche, au Portugal, que l’on peut observer les premiers prototypes de Wave Roller (littéralement rouleau à vagues) qui peuvent produire entre 500 et 1000 kW par unité. Le principe est basé sur l’oscillement de panneaux immergés à environ 20 mètres de profondeur. L’oscillement
    • fernando.contreras
    • 18 julio 2014
    Leer más
    pitch
    See HUMANTERM: https://humantermuem.es/pitch
    • fernando.contreras
    • 16 mayo 2015
    Leer más
    planned obsolescence
    GC: n CT: Does planned obsolescence really exist? How is the environment affected by the unrestrained consumption of electronic gadgets? According to the UN, we generate around 50 million tonnes of this waste each year from which a high percentage ends up in waste dumps in developing countries. Agbogbloshie is
    • fernando.contreras
    • 2 marzo 2016
    Leer más
    planta de biomasa
    CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa; Generación de energía eléctrica. CT: El funcionamiento de una planta de biomasa para la generación de energía eléctrica consiste en la recepción de la biomasa, generalmente en forma de alpacas (paja o astillas), que posteriormente se colocan automáticamente
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    planta de biometanización
    CG: nf CA: Medio ambiente – Técnica medioambiental; Energía – Tecnología energética – Proceso de bioconversión. CT: A finales de 2013 COGERSA puso en marcha, tras una inversión de 16 millones de euros, la nueva planta de digestión anaerobia (biometanización) diseñada para poder procesar de manera alternativa la fracción orgánica
    • fernando.contreras
    • 12 noviembre 2017
    Leer más
    planta de ciclo binario
    CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica; Generación de electricidad. CT: La implantación de unidades de ciclo binario es una forma de aprovechar de forma eficiente y económica los recursos geotérmicos de baja-media entalpía y evitar el problema de depósito de calcita existente cuando la temperatura del
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    planta de peletizado
    CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El aserradero se encarga de transformar la madera recién llegada del bosque, esto es, tras su tala, es una industria de 1ª transformación. Durante esta 1ª transformación, se generan residuos en forma de serrín, astillas etc. cuyo
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    planta flash
    CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica; Generación de electricidad. CT: En las plantas eléctricas que utilizan recursos geotérmicos no se producen emisiones derivadas de procesos de combustión, de modo que la electricidad generada a partir de ellos es medioambientalmente favorable, renovable y sostenible. El rango de
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    plastic
    See Humanterm: https://humantermuem.es/content/plastic/?lang=en
    • fernando.contreras
    • 17 enero 2025
    Leer más
    plástico
    Véase Humanterm: https://humantermuem.es/content/plastico/
    • fernando.contreras
    • 17 enero 2025
    Leer más
    plastique
    Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/content/plastique/?lang=fr
    • fernando.contreras
    • 17 enero 2025
    Leer más
    pleamar
    CG: nf CA: Agua – Ciclo del agua; Oceanografía; Obra civil. CT: La atracción gravitacional que se ejerce sobre las aguas marinas por la luna y en menor medida por el sol, causa un movimiento de ascenso y descenso de las mismas que se denomina marea. Definiéndose como pleamar el
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    pluie acide
    CG : nf CT : Une pluie acide est une pluie rendue acide par son contact avec la pollution de l’atmosphère. Au départ, toute pluie est légèrement acide : il y a du gaz carbonique dans les gouttelettes d’eau. Mais l’activité humaine augmente l’acidité des pluies et les rend dangereuses.
    • fernando.contreras
    • 4 diciembre 2015
    Leer más
    pluie de météores
    CG : nf CT : Contrairement aux pluies de météores classiques, les Géminides ne semblent pas provenir d’une comète mais d’un mystérieux objet nommé (3200) Phaéton. Sa nature exacte suscite encore des doutes dans l’esprit des astronomes qui le qualifient de «comète rocheuse». La pluie de météores – plus méconnue
    • fernando.contreras
    • 20 enero 2021
    Leer más
    pluie radioactive
    Cf. HUMANTERM: https://humantermuem.es/pluie-radioactive
    • fernando.contreras
    • 31 julio 2015
    Leer más
    pobreza
    Véase Humanterm: https://humantermuem.es/pobreza
    • fernando.contreras
    • 11 diciembre 2017
    Leer más
    pobreza energética
    CG: nf CA: Economía – Economía doméstica; Gestión energética – Electricidad. CT: Por pobreza energética se alude a la incapacidad de un hogar para satisfacer un mínimo de servicios energéticos para cubrir sus necesidades básicas domésticas tales como la climatización de la vivienda, cocinar, asearse, comunicarse, etc. Este concepto, utilizado
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2017
    Leer más
    poda
    CG: nf CA: Silvicultura; Agronomía; Horticultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Muchos de los residuos orgánicos que se generan en el cultivo del olivar y en la elaboración de aceite y procesado de aceitunas se pueden destinar a la producción de biocombustibles líquidos y
    • fernando.contreras
    • 26 diciembre 2014
    Leer más
    point chaud
    CG : nm CT : Le cuiseur solaire parabolique est le plus performant. Celui-ci se compose de bandes d’aluminium accrochées les unes aux autres et orientées en forme de parabole. Ces miroirs reflètent les rayons du soleil et créent un point chaud au foyer. Il faut veiller à orienter correctement
    • fernando.contreras
    • 4 diciembre 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources