GC: n CT: The sensor subsystem gives the robot the ability to detect various things in its environment. The sensors are the “eyes and ears” of the robot, and can even enable the robot to function independently of human control. A robot senses its environment and adjusts its own behaviors

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/serendipia

Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/s%C3%A9rendipit%C3%A9

See HUMANTERM: https://humantermuem.es/serendipity

GC: n CT: Shale gas refers to natural gas that is trapped within shale formations. Shales are fine-grained sedimentary rocks that can be rich resources of petroleum and natural gas. Sedimentary rocks are rocks formed by the accumulation of sediments at the Earth’s surface and within bodies of water. Common

GC: n CT: Shale oil and natural gas resources are found in shale formations that contain significant accumulations of natural gas and/or oil. The Barnett Shale in Texas has been producing natural gas for more than a decade. Information gained from developing the Barnett Shale provided the initial technology template

GC: n CT: Silica is the name given to a group of minerals composed of silicon and oxygen, the two most abundant elements in the earth’s crust. Silica is found commonly in the crystalline state and rarely in an amorphous state. It is composed of one atom of silicon and

CG: nf CA: Química CT: La sílice desde épocas muy remotas y hasta nuestros días ha sido uno de los minerales más usados en todo el mundo, llámense mayas, aztecas, egipcios fenicios, desde la prehistoria el hombre ha hecho uso de este mineral para darle infinidad de usos desde hacer

CG : nf CT : Le dioxyde de silicium ou silice occupe, parmi les oxydes, une place exceptionnelle ; en effet, par ses propriétés cristallochimiques, par ses modes de genèse, par son importance pétrographique, il s’apparente étroitement aux silicates. Dans la quasi-totalité de ses formes, il apparaît comme le modèle

CG: nm CA: Química; Fuentes de energía renovables – Energía solar fotovoltaica. CT: La energía solar fotovoltaica en la encrucijada. La escasez de silicio está suponiendo un freno a su desarrollo. La energía solar fotovoltaica es una de las fuentes energéticas más benignas con el medio ambiente, gracias al relativamente

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar – Células solares. CT: El silicio amorfo es, sin duda, uno de los materiales esenciales que se utilizan actualmente para construir la nueva generación de placas fotovoltaicas y pantallas planas de televisión. En un trabajo llevado a cabo

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar. CT: Otro procedimiento es el utilizado para obtener silicio policristalino. En él se vierte el silicio fundido en un crisol de grafito donde, mediante un proceso de enfriamiento controlado, se obtiene un bloque de silicio policristalino o multicristalino

CG : n CT : Pour capter l’énergie lumineuse du soleil et la transformer en électricité, on utilise des modules photovoltaïques. Ces modules solaires, aux reflets bleutés, sont constitués, dans la plupart des cas, d’un assemblage de cellules photovoltaïques en silicium. Le silicium est fabriqué à partir de la silice

CG : nm CT : Les panneaux solaires amorphes sont particulièrement adaptés aux régions à faible ensoleillement. Peu onéreux, ils représentent aujourd’hui environ 10 % du marché des panneaux photovoltaïques. On les reconnait grâce à leur couleur gris foncé uniforme. (…) Les panneaux en silicium amorphe font appel à la

CG : nm CT : Les panneaux solaires à base de silicium cristallin sont les plus anciens. Ils se décomposent eux-mêmes en deux variantes : le silicium monocristallin et le silicium polycristallin. Ces deux variantes sont aujourd’hui très proches aussi bien en termes de rendement qu’en termes de coût. Le

GC: n CT: Silicon has been used as an electrical component for many years. It was while someone was trying to improve this element’s ability to conduct electricity (by adding impurities into its structure and then exposing it to the sun) that the silicon solar cell was born. This happened

CG: nf CA: Química CT: Las siliconas son compuestos inertes, sintéticos con una gran variedad de formas y usos. Por lo general son resistentes al calor y similares a los elastómeros, que se utilizan en selladores, adhesivos, lubricantes, aplicaciones médicas (por ejemplo, los implantes mamarios), utensilios de cocina, y aislamiento

GC: n CT: S: (last access: 12 July 2016) N: 1. coined 1863 in German from silico-, comb. form indicating the presence of silicon (onmetallic element, 1817, coined by British chemist Thomas Thomson from silica (silicon dioxide), from which it was isolated), + -one (chemical suffix, from Greek -one, female

CG : nf CT : Par analogie avec les cétones, le nom « silicone » a été donné en 1901 par Kipping pour décrire des nouveaux composés avec la formule brute R2SiO. Ces composés ont été rapidement identifiés comme étant des polymères et actuellement ils correspondent à polydimethylsiloxanes (PDMS). S

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/silicose

Véase Humanterm: https://humantermuem.es/silicosis

See Humanterm: https://humantermuem.es/silicosis

CG: nm CA: Almacenamiento de la biomasa CT: La biomasa puede almacenarse de diferentes maneras, dependiendo de las ins­talaciones existentes o la disponibilidad de espacio. Así, la biomasa se puede almacenar en un depósito dentro del edificio, en un almacén separado del edi­ficio o en una habitación cerrada cerca de

CG : nm CT : Le système à silo textile permet un stockage des granulés flexible et avant tout très simple. L’utilisation d’un silo textile présente plusieurs avantages~hs~: un montage simple, une étanchéité à la poussière, une sécurité en cas d’inondation et si nécessaire un montage extérieur avec la protection