Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    fernando.contreras
    Found 2652 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    spillway
    GC: n CT: An overflow spillway is most often constructed as part of a gravity dam or a buttress dam. The spillway section is lower than the other sections of the dam allowing water to flow over its top and down its front face. Sometimes, the whole of the dam
    • fernando.contreras
    • 17 noviembre 2014
    Leer más
    spintronics
    GC: n CT: Spintronics is «Spin based electronics». The idea is to use the electron’s spin, as well as it’s charge. Electrons can spin in two directions (Spin-Up, Spin-Down, which is actually clockwise and anti-clockwise), and the spin is detectable as weak magnetic energy. Spintronic device do not need an
    • fernando.contreras
    • 24 noviembre 2016
    Leer más
    spintronique
    CG : nf CT : Exploitant à la fois les propriétés électriques et magnétiques des électrons, la spintronique a permis dès les années 1990 une explosion de la capacité de stockage des disques durs. Elle offre aujourd’hui de nouvelles pistes pour le futur des technologies de l’information. Moins de dix
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2016
    Leer más
    spyware
    GC: n CT: Programs that secretly record what you do on your computer are called spyware. They can be used for some perfectly legitimate purposes, but the majority of spyware is malicious. Its aim is usually to capture passwords, banking credentials and credit card details – and send them over
    • fernando.contreras
    • 20 diciembre 2016
    Leer más
    Staebler-Wronski effect
    GC: n CT: Discovered in 1977 by David L. Staebler and Christopher R. Wronski, the Staebler-Wronski effect was described as a significant decrease in dark conductivity and photoconductivity as a result of prolonged light soaking (LS) of a-Si:H material. S: http://repository.tudelft.nl/assets/uuid:919fdef7-e5b2-467c-9b9d-2ee9fd55570a/Master_Thesis_Kim_Solesvik_Oppedal.pdf (last access: 13 February 2015) N: 1. The degradation
    • fernando.contreras
    • 3 octubre 2014
    Leer más
    stagnation
    Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/stagnation
    • fernando.contreras
    • 23 septiembre 2015
    Leer más
    stagnation
    See HUMANTERM: https://humantermuem.es/stagnation
    • fernando.contreras
    • 23 septiembre 2015
    Leer más
    start-up
    GC: n CT: GE Renewable Energy is a 10 billion dollar start-up that brings together one of the broadest product and service portfolios of the renewable energy industry. With more than 22,000 employees present in more than 55 countries, GE Renewable Energy is backed by the resources of the world’s
    • fernando.contreras
    • 6 mayo 2017
    Leer más
    station de distribution d’hydrogène
    CG : nf CT : Après avoir ouvert quatre stations de distribution d’hydrogène en Ile-de-France, à l’aéroport de Roissy, à l’aéroport d’Orly, à la Porte de la Chapelle et à la Porte de Saint-Cloud, la société HysetCo, « leader européen de la mobilité hydrogène légère », étoffe ce réseau avec l’ouverture prochaine
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2024
    Leer más
    station de recharge
    CG : nf CT : Le retour d’expérience sur les usages montre qu’il existe en fait deux types de station de recharge : celle vers laquelle on se dirige pour recharger la batterie rapidement et que l’on quitte ensuite et celle associée à une place de stationnement de longue durée.
    • fernando.contreras
    • 30 enero 2024
    Leer más
    station de transfert d’énergie par pompage
    CG : nf CT : Une station de transfert d’énergie par pompage ou STEP fonctionne en circuit fermé. Son principe marche sur une double retenue d’eau : l’eau du bassin supérieur situé en amont est turbinée aux heures de très forte consommation puis recueillie dans une retenue en aval. La
    • fernando.contreras
    • 22 agosto 2016
    Leer más
    stationnement automatique
    CG : nm CT : La voiture autonome, ça n’est pas encore pour demain. Néanmoins, les systèmes de stationnement automatique font tout pour faciliter la vie des conducteurs. Encore à leurs balbutiements, ils seront bientôt capables de ranger une voiture simplement laissée à l’entrée d’un parking. S : http://automobile.challenges.fr/dossiers/20131023.LQA5283/stationnement-autonome-quand-votre-voiture-se-gare-toute-seule.html (consulté
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    stator
    CG : nm CT : Le rôle de la turbine est de transformer l’énergie de l’eau, de la vapeur ou du vent en énergie mécanique, de manière à faire tourner un alternateur. L’alternateur, à son tour, transforme l’énergie mécanique en énergie électrique. Dans le cas des centrales hydroélectriques, on appelle
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    stator
    GC: n CT: An AC motor has two basic electrical parts: a «stator» and a «rotor» as shown in Figure 8. The stator is in the stationary electrical component. It consists of a group of individual electro-magnets arranged in such a way that they form a hollow cylinder, with one
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2014
    Leer más
    STEP
    Véase central hidroeléctrica de bombeo
    • fernando.contreras
    • 22 agosto 2016
    Leer más
    STEP
    Cf. station de transfert d’énergie par pompage
    • fernando.contreras
    • 22 agosto 2016
    Leer más
    steppe
    CG: n CT: A steppe is a dry, grassy plain. Steppes occur in temperate climates, which lie between the tropics and polar regions. Temperate regions have distinct seasonal temperature changes, with cold winters and warm summers. Steppes are semi-arid, meaning they receive 25 to 50 centimeters (10-20 inches) of rain
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2025
    Leer más
    steppe
    CG : nf CT : La steppe est une écorégion dans les prairies de montagne et les zones arbustives. Le terme est également utilisé pour désigner le climat rencontré dans les régions trop sèches pour accueillir une forêt, mais pas assez sec pour être un désert. Ces régions de steppe
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2025
    Leer más
    stère
    CG : nm CT : Le volume de bois bûche est exprimé en stère. Le stère de référence correspond à un mètre cube apparent (MAP) de bois empilé confectionné exclusivement avec des bûches d’un mètre de longueur, toutes empilées parallèlement et rangées avec soin. Ainsi, on ne parlera de stères
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    stere
    GC: n CT: Kivu Lake between Rwanda and the Democratic Republic of Congo, contains an enormous quantity of dissolved methane. Exploiting this methane is a fabulous opportunity for the economic development of this region. This gas also constitutes a risk of cataclysmic explosion, as occurred in Cameroon at Nyos Lake.
    • fernando.contreras
    • 7 enero 2015
    Leer más
    sticker
    See Humanterm: https://humantermuem.es/content/sticker/?lang=en
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2024
    Leer más
    stochastic dynamical system
    GC: n CT: A stochastic dynamical system is a dynamical system subjected to the effects of noise. Such effects of fluctuations have been of interest for over a century since the seminal work of Einstein (1905). Fluctuations are classically referred to as «noisy» or «stochastic» when their suspected origin implicates
    • fernando.contreras
    • 28 diciembre 2014
    Leer más
    stockage d’énergie
    CG : nm CT : La transition écologique et énergétique apparaît pour tous comme nécessaire pour satisfaire les besoins d’une population mondiale croissante, en respectant les contraintes environnementales. Elle sera fondée sur un mix énergétique durable où l’utilisation des énergies renouvelables devrait s’intensifier pour répondre à l’augmentation de la demande
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    storage battery
    GC: n CT: In contrast to primary cells, which are discharged once and then discarded, storage batteries can be supplied with direct current (DC) of the correct polarity and recharged to or near their original energy content and power capability—i.e., they can repeatedly store electrical energy. S: EncBrit – http://global.britannica.com/EBchecked/topic/567515/storage-battery
    • fernando.contreras
    • 3 octubre 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources