CG: nm
CA: Química – Química inorgánica y mineral; Ciencias de la Tierra y del Espacio – Geoquímica – Geología – Mineralogía; Física – Energía – Electricidad; Industria – Industria metalúrgica – Industria militar; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Medicina.
CT: Un material esencial para la sostenibilidad
El cobre es un metal con propiedades excepcionales: gran conductividad eléctrica, ductilidad y resistencia a la corrosión. Estas cualidades lo hacen insustituible en múltiples aplicaciones industriales, especialmente en un contexto de electrificación global.
Por ejemplo:
- Las redes eléctricas inteligentes, esenciales para gestionar la variabilidad de las renovables y el consumo distribuido, necesitan cobre para garantizar una transmisión eficiente y segura.
- En turbinas eólicas y paneles fotovoltaicos, el cobre es clave en los generadores, inversores, transformadores y sistemas de almacenamiento.
- Un coche eléctrico puede contener hasta 80 kg de cobre, más del doble que un vehículo de combustión.
- En la infraestructura de recarga, cada nuevo punto de carga eléctrica y cada sistema de distribución añade demanda de este metal.
- Las tecnologías emergentes como la inteligencia artificial y el almacenamiento energético dependen del cobre para funcionar de forma eficiente.
En definitiva, el cobre resulta insustituible. Su alta conductividad eléctrica y térmica lo convierte en un elemento esencial en la generación, distribución y almacenamiento de energía limpia.
F: amaran0 (consulta: 28.01.2026)
DEF: Elemento químico metálico, de número atómico 29, de color rojo pardo, brillante, maleable y excelente conductor del calor y la electricidad, abundante en la corteza terrestre nativo o, más corrientemente, como sulfuro, que forma aleaciones, como el latón o el bronce, y se usa en la industria eléctrica y en la fabricación de alambre, monedas y utensilios diversos.
F: EDC (consulta: 28.01.2026)
N: 1. Del latín tardío cupru(m) de (aes) cupriu(m) ‘bronze de Chipre’; documentado en español desde 1240.
COBRE, 1220-50. Del latín cŭprum ídem, procedente del griego Kýpros, nombre propio de la isla de Chipre, donde se obtenía en abundancia este metal.
Derivado: Cobrizo, siglo XVIII. Cultismos: Cúprico; cuproso. Compuestos: Cuprífero. Cuproníquel. Cobro, Verbo: recobrar.
- Símbolo en la tabla periódica: Cu.
- Técnicamente el término «cobre» se considera derivado de un epónimo geográfico (topónimo: Chipre).
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es c 1150, pero como verbo (que cobre lo suyo).
Aplicado a nuestro ámbito, aparece por primera en el periodo comprendido entre 1228 y 1246, como locución adjetival (mesa de cobre), y c 1250 como sustantivo (Et es de muchas colores. Et sobre esta fregan el oro. & la plata. & el estanno. & el plomo. & el cobre & paresce su color. & su fermosura. & su bondat.). Autor: Alfonso X. Título: Lapidario. País: España. Tema: 15.Geología, Publicación: Pedro Sánchez-Prieto Borja, Universidad de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares), 2003.
Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario de NEBRIJA de 1495.
Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).
3. En la naturaleza, el cobre se presenta aislado o en minerales como la azurita, la calcopirita y la malaquita. Los minerales de cobre aparecen casi siempre acompañados de otros metales como el hierro, oro, plata.
Los depósitos más significativos se encuentran en Chile y en los Estados Unidos, donde se localizan el 20 % de las reservas mundiales, de 500 millones de toneladas. Otros puntos importantes son Africa, Canadá y los países de la Comunidad de Estados Independientes CEI.
4. El Vocabulario científico y técnico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales recoge el lema «cobre» y aporta los siguientes datos:
- Elemento químico de número atómico 29, masa atómica 63.54 u y configuración electrónica [Ar]3d104s1, con 11 isótopos, 2 de los cuales son estables.
Pertenece a la primera serie de elementos de transición y actúa con números de oxidación +1 y +2, dando lugar fácilmente a complejos con números de coordinación 2 y 4.
Forma cristales metálicos con estructura cúbica compacta.
Metal abundante en la corteza terrestre, se encuentra nativo y principalmente en forma de sulfuro y de sulfuro de cobre y hierro (calcopirita).
De color rojo-parduzco, blando y dúctil, es un excelente conductor del calor y la electricidad.
Forma aleaciones como el latón y el bronce, y se usa en la industria eléctrica y para fabricar alambre, monedas y utensilios varios.
- Elemento químico metálico que pertenece a la primera serie de los elementos de transición y de número atómico 29.
Abreviación: Cu.
Equivalente inglés: copper.
El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) de la Real Academia Nacional de Medicina proporciona la siguiente información:
- Elemento químico de la primera serie de metales de transición, de número atómico 29 y masa atómica 63,55. Es un oligoelemento necesario para la vida y está presente en diversas enzimas, como oxidasas y tirosinasas. Se acumula en el organismo en la enfermedad de Wilson y su carencia es característica del síndrome de Menkes. Es un excelente conductor del calor y la electricidad y se emplea en la fabricación de cables eléctricos y monedas y en aleaciones como el latón y el bronce. Se presenta en la naturaleza en forma de sulfuros, óxidos y carbonatos.
Nomenclaturas: símbolo: Cu. SNOMED-CT: 66925006. - Su adjetivo es «cúprico» o «cuproso».
5. Respecto al término en inglés copper, Fernando A. Navarro aclara que tiene dos significados en español:
- [Quím.] cobre. Ejemplos: copper-colored o copper-coloured (cobrizo), copper sulphate (sulfato cúprico, sulfato de cobre).
- [GB; Econ.] penique. Ejemplo: It costs a few coppers {Vale unos peniques}.
Asimismo, este autor recomienda no confundir copper con cupper (que significa ‘taza de té’).
6. Fraseología:
– Locuciones:
- batir el cobre (loc. verb. coloq.). Tratar un negocio con mucha viveza y empeño.
- batirse el cobre (loc. verb. coloq.). 1. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. 2. Disputar con mucho acaloramiento y empeño.
- vérsele a alguien el cobre (loc. verb. coloq.) = vérsele (a alguien) el plumero. Descubrirse sus intenciones o defectos.
- sacar el cobre (loc. verb.): en la antigüedad realizaban una prueba la calidad al metal, frotándolo para saber si era oro o si «salía el cobre». De esta forma, cuando se dice que alguien «ya sacó el cobre», significa que esta persona ya reveló cómo es realmente, y mostró una parte inesperada de su personalidad, que antes solía esconder.
– Combinaciones léxicas:
- con sustantivos: mina (de), yacimiento (de), explotación (de), reserva (de), cable (de), hilo (de), lámina (de), plancha (de), minería (de), producción (de), extracción (de), aleación (de), moneda (de), anillo (de).
- con verbos: extraer, producir, detectar, obtener, hallar, utilizar, manipular, emplear, trabajar, fundir, recubrir (de).
7. Interrelación cultural: Cabe mencionar una novela y su posterior adaptación cinematográfica.
- El corazón de la tierra (2001), novela escrita por Juan Cobos Wilkins.
- El corazón de la tierra (2007), película dirigida por Antonio Cuadri.
F: 1. DLE (consulta: 31.01.2026); DPTM (consulta: 31.01.2026); COR (1987), pp. 155-156. 2. CORDE (consulta: 31.01.2026); NTLLE (consulta: 31.01.2026); DHLE (consulta: 28.01.2026). 3. slselva (consulta: 31.01.2025). 4. VCTRAC (consulta: 31.01.2026); DEI (consulta: 31.01.2026); DPTM (consulta: 31.01.2025). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 31.01.2026). 6. DLE (consulta: 31.01.2026); UM.RT (consulta: 28.01.2026); Babbel (consulta: 28.01.2026); DCPEC, p. 282. 7. CDL (consulta: 31.01.2026); IMDb (consulta: 31.01.2026).
SIN:
F:
RC: ácido sulfúrico, alta tensión, bucle local inalámbrico, cable submarino, estátor, leptón, níquel, pararrayos, red eléctrica, residuos peligrosos, resistividad.
