gemelo digital
72 Visualizaciones

CG: nm

CA:  Ciencia de los ordenadores – Inteligencia artificial e Informática; Tecnología de la información – Industria 4.0.

CT: Un gemelo digital es una representación digital precisa de un objeto físico, proceso o sistema que puede ser utilizado para simulaciones y análisis. Al aprovechar tecnologías como la inteligencia artificial (IA), el Internet de las Cosas (IoT), y el análisis de datos, los gemelos digitales permiten predecir comportamientos, realizar pruebas virtuales y optimizar operaciones sin tener que alterar el entorno físico.

En esencia, un gemelo digital actúa como un «espejo» digital del mundo real, permitiendo una visibilidad y control sin precedentes sobre los procesos industriales y comerciales.

Los gemelos digitales están siendo aplicados especialmente en la industria 4.0 para mejorar la eficiencia y reducir costos. Esto incluye la monitorización remota de máquinas, mantenimiento predictivo y la optimización de la producción. Grandes sectores como la automoción, la fabricación y la energía están adoptando esta tecnología para mejorar la calidad y reducir el tiempo de inactividad.

F: PDR (consulta: 25.01.2026)

DEF: Réplica virtual exacta y dinámica de un objeto, sistema o proceso físico, que se actualiza en tiempo real con datos de sensores para simular, analizar y predecir su comportamiento, permitiendo optimizar su rendimiento y tomar decisiones informadas sin afectar al original.

F: IBM (consulta: 25.01.2026); UNIA (consulta: 25.01.2026); FCB.

N: 1. – gemelo (nm): Del adjetivo «gemelo, la», usado también como sustantivo. Del latín gemellus ‘gemelo, doble’, del acusativo gemellus, a, um [geminus (um) ‘algo doble, duplicado, en número de dos’ + -ellus, -a, -um ‘grado diminutivo’]; documentado en español desde 1379.

  • adj. Dicho de una persona o de un animal: Nacido del mismo parto que otro, especialmente cuando se ha originado por la fecundación del mismo óvulo. Usado también como sustantivo.
  • adj. Dicho de un hermano: Nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble. Usado también como sustantivo.
  • adj. Dicho de una cosa: Igual que otra con la que normalmente forma pareja.

– digital (adj): Del latín digitāl(em) [digit(um) ‘dedo’ + -ālem] ‘en forma de dedo’, el significado matemático ‘que se puede contar con los dedos, de 1 a 10’; documentado en latín medieval, el significado botánico lo adquirió con L. Fuchs en 1542.

  • adj. Dicho de un dispositivo o sistema: Que crea, presenta, transporta o almacena información mediante la combinación de bits.
  • El término «gemelo digital» es un calco del inglés digital twin (DT, por sus siglas en inglés).
  • Abreviatura de «gemelo digital», de uso en español: GD.

2. No hay resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE).

Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE) ni en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) ni tampoco en el banco de datos de neologismos BOBNEO.

3. El término digital twin comenzó a aplicarse a la Industria 4.0 a partir de 2003, cuando fue utilizado por el ingeniero informático Michael Grieves en una conferencia en la Universidad de Michigan sobre la gestión del ciclo de vida de un producto. No obstante, este método tiene su origen en los trabajos realizados por la NASA en los años 80 del pasado siglo. Durante esta década, la agencia espacial de Estados Unidos comenzó a realizar simulaciones sobre el comportamiento de las naves o equipamientos para asegurar la viabilidad de ciertas misiones y velar por la integridad física de los astronautas. Ahora, los avances en big data, cloud computing o el internet de las cosas (IoT), así como la facilidad de acceso a estas tecnologías, han facilitado la expansión de los gemelos digitales en otro tipo de organizaciones y sectores.

4. El gemelo digital de puede utilizar en la resolución de retos en multitud de campos:

  • Optimización de procesos y reducción de costos en la producción.
  • Automoción. Diseño y pruebas de vehículos.
  • Construcción. Visualización y planificación de proyectos previamente a su ejecución.
  • Energía y servicios públicos: Monitorización y optimización de equipos de generación de energía y redes de transmisión.
  • Ciudades inteligentes e infraestructura: Planificación y gestión de infraestructuras como edificios, transporte o telecomunicaciones.
  • Mejora de la experiencia de compra y la gestión de inventarios.
  • Mejora de la comprensión y rendimiento de sistemas aeroespaciales.
  • Sanidad. Simulación de órganos humanos y realización de diagnósticos más precisos.

5. No debe confundirse el gemelo digital con el metaverso, tecnologías transformadoras para sectores como la manufactura, la energía y máquina-herramienta. Aunque comparten tecnologías, tienen características diferentes.

  • El metaverso es un entorno virtual compartido y persistente que combina el mundo físico y digital, donde los usuarios interactúan a través de avatares, objetos digitales y experiencias inmersivas, permitiendo actividades sociales, económicas y recreativas en un espacio digital conectado.
  • El gemelo digital es una réplica virtual de un objeto, sistema o proceso físico, diseñado para monitorear, simular y optimizar su funcionamiento en tiempo real. Uno de sus grandes beneficios, es que podemos integrar otras tecnologías que potencian sus capacidades para optimizar las operaciones y la toma de decisiones.

6. Respecto al término en inglés digital twin, Fernando A. Navarro aclara que se trata de un neologismo acuñado en inglés hacia 2010 para referirse a la simulación o representación informática de un objeto, producto, sistema o proceso existente en el mundo real (llamado physical twin). Puestos a acuñar un término metafórico claro en español, Navarro lo hubiera llamado «clon digital», pero en el uso parece estar imponiéndose el calco «gemelo digital» (preferible según este autor, a «gemelo virtual», también frecuente).

7. Interrelación cultural: Cabe mencionar el libro Gemelos Digitales. Explora la revolución de los gemelos digitales y cómo están transformando industrias y sociedades a través de la simulación avanzada y la innovación tecnológica. (2024) de Alejandro Romero Pérez, en este libro se explica lo que son los gemelos digitales y su impacto en la fabricación, la industria del automóvil y más allá.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/gemelo?m=form; https://dle.rae.es/digital%20?m=form (consulta: 25.01.2026); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=gemelo; https://dptm.es/dptm/?k=digital (consulta: 25.01.2026), DIDACTERION (consulta: 25.01.2026); El Castellano.org (consulta: 25.01.2026); ARM (consulta: 25.01.2026); OPW (consulta: 25.01.2026). 2. CORDE (consulta: 21.01.2026); CREA (consulta: 21.01.2026); CORPES XXI (consulta: 21.01.2026); NTLLE (consulta: 21.01.2026); DHLE (consulta: 21.01.2026); BOBNEO (consulta: 25.01.2026). 3. BBVA (consulta: 19.01.2026). 4. UOC (consulta: 21.01.2026). 5. IMMERSIA (consulta: 21.01.2026). 6. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 25.01.2026). 7. Amazon (consulta: 21.01.2026).

SIN:
F:

RC: informática, inteligencia artificial, Internet, internet de las cosas, metaverso.