Véase Humanterm: https://humantermuem.es/autopoiesis

See Humanterm: https://humantermuem.es/autopoiesis

CG : nf CT : Le futur de l’autoroute est peut-être en train de se dessiner aux Pays-Bas. Un designer néerlandais planche actuellement sur le projet d’une autoroute intelligente combinant sécurité et technologie. Les Pays-Bas ont dévoilé en décembre dernier via une vidéo d’une minute leur intention de rendre leurs

CG: nm CA: Biología; Energías Renovables. CT: Los organismos modernos y las células de las cuales están compuestos pueden satisfacer sus requerimientos energéticos en una de dos formas: Heterótrofos: son organismos que dependen de fuentes externas de moléculas orgánicas para obtener su energía y sus moléculas estructurales. Todos los animales

GC: n CT: Autotrophs vs. Heterotrophs. Living organisms obtain chemical energy in one of two ways. Autotrophs, shown in Figure below, store chemical energy in carbohydrate food molecules they build themselves. Food is chemical energy stored in organic molecules. Food provides both the energy to do work and the carbon

CG : nm CT : Un autotrophe, par opposition à un hétérotrophe, ou un organisme autotrophe, qualifie une espèce capable de synthétiser de la matière organique à partir de matière minérale (éléments minéraux simples: Oxygène, Hydrogène, carbone, azote et sels minéraux divers), en utilisant, soit l’énergie lumineuse pour un organisme

Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/avalanche

See HUMANTERM: https://humantermuem.es/avalanche

CG: nf CA: Informática; Robótica. CT: Hoy en día, las universidades en México están implementando distintos proyectos educativos orientados a mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por esta razón, los docentes están viviendo una etapa caracterizada por el perfeccionamiento de sus conocimientos, habilidades y actitudes en las áreas pedagógicas y tecnológicas. De

CG: n CT: An instant messaging user may be represented in communications with other users by an avatar that is capable of being animated or may convey information about the user by displaying other types of self-expression items, such as non-animated icons, sounds, wallpaper, or objects associated with an avatar or

CG : nm  CT : L’avatar est envisagé à partir de son rôle d’intermédiaire entre implication du corps, sensorimotricité, action et représentation. La description des spécificités du dispositif jeu vidéo conduit à penser l’avatar comme un objet doté de propriétés réflexives et d’une tiercéité incluse qui en font l’analogon virtuel-numérique d’un

CG : nm CT : Une entreprise de transport de Saint Nicholas, au Québec, a pu réduire de 33,8% les accidents avec responsabilité durant la première année suivant l’installation d’un système radar d’avertissement de risque de collision. Le système comprend un détecteur frontal et un détecteur latéral qui signalent au

CG : nm CT : L’azimut solaire est l’angle que fait le plan vertical du soleil avec le plan méridien du lieu. On le mesure à partir du Sud, vers l’Est ou vers l’Ouest (0° pour le Sud, 180° pour le Nord). Les lignes verticales du diagramme figurent les angles

CG: n CT: The azimuth angle is the compass direction from which the sunlight is coming. At solar noon, the sun is always directly south in the northern hemisphere and directly north in the southern hemisphere. The azimuth angle varies throughout the day as shown in the animation below. S:

CG: n amb. CA: Fuentes de energía renovables; Tecnología energética; Centrales hidroeléctricas. CT: El agua turbinada por la central es captada de dos cauces distintos, los ríos Negro y Los Tornos. En ambas tomas se ha construido un azud para derivar el agua hacia los canales de derivación de 4

CG: n CT: These three interwoven processes—a loss function that tracks model error across different inputs, the backward propagation of that error to see how different parts of the network contribute to the error and the gradient descent algorithms that adjust model weights accordingly—are how deep learning models “learn.” As such,

GC: n CT: What is bagasse? When sugarcane is squeezed for its juice, a fibrous pulp material is left over. This material is processed into a usable form called ‘bagasse’. For each 10 tonnes of sugarcane crushed, nearly 3 tonnes of wet bagasse is produced. Bagasse is typically used to

CG : nf CT : La bagasse est le résidu fibreux issu de la canne à sucre une fois que l’on en a extrait le suc. La bagasse fait partie de ce que l’on appelle la biomasse. La biomasse est définie comme la masse totale de matière de toutes les

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa – Biomasa. CT: Entre las fuentes renovables de energía en estudio, la más antigua, utilizada y difundida, es la energía obtenida a partir de la biomasa, sobre la que se realizan estudios de optimización de los procesos de

CG: nf CA: Oceanografía; Fuentes de energía renovables – Energía mareomotriz. CT: Desde antes de la media marea descendente hasta la bajamar, las masas de agua cambian de flujo a reflujo; desde la bajamar hasta una hora después, las masas de agua quedan estacionarias para comenzar, a continuación, un flujo

CG: nm CA: Energía – Conservación de la energía – Gestión energética – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Con excepción de un moderado aumento en la participación en el consumo de energía primaria de la energía nuclear, el resto de energías convencionales ha disminuido considerablemente su aportación. Como

CG : nf CT : Principe et fonctionnement de la balise Bluetooth, ou beacon. Pour fonctionner, un service de microlocalisation nécessite que l’usager installe l’application mobile de l’enseigne, marque ou lieu concerné et qu’il active le Bluetooth. Aussitôt que son smartphone détecte la présence d’une balise, il reçoit une notification.

CG: nf CA: Informática – Internet; Telecomunicaciones. CT: En el caso de los museos, esta baliza podría informar de cada obra de arte al acercarse el usuario a ellas. En la administración, podría guiarnos al sitio donde tenemos que hacer una determinada gestión, o informarnos de los transportes públicos disponibles

GC: n CT: Banking Energy. The fact that electrical energy must be used in real time, when it’s generated, creates a host of problems. Geothermal plants produce electricity around the clock and need a way to save the electricity they produce at night for more productive times of day. Wind