Cf. barrage (1) et barrage (2)

CG : nm CT : Le fonctionnement d’un barrage : une centrale hydraulique produit de l’électricité grâce à une chute d’eau entre deux niveaux de hauteurs différentes, qui met en mouvement une turbine reliée à un alternateur. 1. La retenue de l’eau : Le barrage retient l’écoulement naturel de l’eau.

CG : nm CT : L’irrigation est l’une des utilisations les plus anciennes des barrages. Près de la moitié des constructions de barrages dans le Monde sont faites dans ce but. Le barrage peut permettre une dérivation de l’eau (elle consite à dévier une partie des cours d’eau jusqu’aux terrains

CG : nm CT : Le contrat pour un barrage de maréede 812 MW près de l’île de Ganghwa au nord-ouest d’Incheon a été signé par Daewoo. L’achèvement est prévu pour 2015. S : http://monindependancefinanciere.com/lenciclopedie/seccion-l/lenergie-maremotrice.php (consulté le 23.01.2015) N : 1. barrage (nm) : XIIe siècle. Dérivé de barre. Action

CG: nf CA: Informática – Bancos y bases de datos; Inteligencia artificial. CT: El CIS desarrolla con la FIUPM una base de datos inteligente sobre los últimos 40 años de la historia de España. El sistema utiliza la Inteligencia Artificial para detectar tendencias de evolución social. 08.04.2008. El Banco de

CG : nf CT : La spécialité «Intelligence Artificielle et Décision» (IAD) dispense un enseignement théorique et pratique qui couvre les principaux domaines de l’intelligence artificielle et de l’aide à la décision, en particulier : les agents adaptatifs et les agents décisionnels l’apprentissage et la fouille de données l’optimisation et

CG : nf CT : La différence de niveau qu’on observe entre la haute et la basse mer, ainsi que la distance jusqu’à laquelle la mer abandonne les côtes sont affectées par différentes causes, principalement par la configuration des terres et de celle la pente de ces côtes, et varient

CG : nm CT : Les lacs représentent une partie seulement d’un réseau plus vaste nommé bassin hydrographique qui est constitué de deux composantes principales, l’eau et la terre (topographie). Outre les terrains, on y trouve de nombreux cours d’eau qui s’écoulent vers une zone précise à plus basse altitude.

CG : nm CT : L’exécution de fondation dans l’eau nécessite la construction d’un batardeau pour pouvoir construire au sec. Cet ouvrage, parfois provisoire, doit être capable de résister à la pression de l’eau et aux infiltrations pendant la construction. S : http://archeofluviale.e-monsite.com/pages/les-ponts/les-fondations/les-differents-types-de-fondation/le-batardeau/ (consulté le 7.06.2014) N : 1. XVe

CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía solar fotovoltaica y Energía eólica. CT: Uno de los principales problemas que dificultan un mayor desarrollo de las energías renovables es la capacidad para almacenar la energía producida por fuentes irregulares como el viento o el sol. Sin esa capacidad, se

CG : nf CT : La bathymétrie consiste en la mesure de la profondeur d’un plan d’eau par sondage et traitement des données correspondantes en vue de déterminer la configuration du fond. C’est donc une mesure bathymétrique et souvent océanique. La bathymétrie est ainsi l’étude des profondeurs marines des étages

GC: n CT: The term “bathymetry” originally referred to the ocean’s depth relative to sea level, although it has come to mean “submarine topography,” or the depths and shapes of underwater terrain. In the same way that topographic maps represent the three-dimensional features (or relief) of overland terrain, bathymetric maps

CG: nf CA: Geología – Geodesia; Oceanografía; Cartografía; Fuentes de energía renovables – Energía de oleaje. CT: La información sobre el fondo marino es clave en cualquier estudio de propagación del oleaje. En su viaje hacia la costa el oleaje está condicionado por los forzamientos a los que es sometido

CG : nf CT : L’énergie solaire photovoltaïque transforme le rayonnement solaire en électricité grâce à des cellules photovoltaïques. Les installations solaires photovoltaïques installées chez les particuliers comme les centrales solaires photovoltaïques comprennent plusieurs modules solaires photovoltaïques reliant chacun un certain nombre de cellules. Les installations fonctionnent isolément ou bien

GC: n CT: Battery stores electrical energy in a reversible chemical reaction. The renewable energy (RE) source (PV, wind, or hydro) produces the energy, and the battery stores it for times of low or no RE production. Most batteries employed in renewable energy systems use the same electro-chemical reactions as

GC: n CT: The term baud is important in technology because it refers to the rate at which information is transferred along a communication channel. Specifically, it signifies the number of changes in the transmission signal per second, such as frequency, phase, amplitude, or any combination of them. Baud rate

CG : nm CT : Pour faire passer un signal sur un support de transmission, on recourt le plus souvent à une modulation de ce signal. Le baud, qui tient son nom du français Emile Baudot (1845-1903), inventeur du code télégraphique, est l’unité qui permet d’exprimer le nombre d’éléments du signal transmis

CG: nm CA: Informática; Telecomunicaciones CT: El baudio (Bd) es una unidad de transmisión de datos que se usa para referirse a la velocidad de las señales. Específicamente, representa la cantidad de veces que una señal cambia por segundo. Como otras unidades de medida, cuando se trata de transmisión, una

GC: n CT: A Bayesian network is a graphical model that encodes probabilistic relationships among variables of interest. When used in conjunction with statistical techniques, the graphical model has several advantages for data analysis. One, because the model encodes dependencies among all variables, it readily handles situations where some data

GC: n CT: Bluetooth Low Energy (BLE) has the ability to exchange data in one of two states: connected and advertising modes. Connected mode uses the Generic Attribute (GATT) layer to transfer data in a one-to-one connection. Advertising mode uses the Generic Access Profile (GAP) layer to broadcast data out

CG: nm CA: Tecnología energética; Nuclear. CT: Hay magnitudes fáciles de medir, porque son inmediatas o porque estamos muy acostumbrados a ellas: la estatura, la temperatura, la velocidad… pero hay otras magnitudes que, porque no son tan habituales, o porque son muy abstractas y poco “tocables”, nos cuesta mucho más.

CG : nm CT : Unité légale de mesure internationale utilisée en radioactivité. Le becquerel (Bq) est égal à une désintégration par seconde (1 curie = 37 milliards de Bq). Cette unité représente des activités tellement faibles que l’on emploie habituellement ses multiples : le MBq (Mega ou million de

GC: n CT: When an atom of a radioisotope decays, it gives off some of its excess energy as radiation in the form of gamma rays or fast-moving sub-atomic particles. If it decays with emission of an alpha or beta particle, it becomes a new element. One can describe the

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/content/b%c3%a9ton/?lang=fr