Véase Humanterm: https://humantermuem.es/content/betún/

GC: n CT: The Betz limit is the theoretical maximum efficiency for a wind turbine, conjectured by German physicist Albert Betz in 1919. Betz concluded that this value is 59.3%, meaning that at most only 59.3% of the kinetic energy from wind can be used to spin the turbine and generate electricity. In reality, turbines cannot reach the Betz limit, and

GC: n CT: Big Data is an all-encompassing term for any collection of data sets so large or complex that it becomes difficult to process using traditional data processing applications. The challenges include analysis, capture, curation, search, sharing, storage, transfer, visualization, and privacy violations. The trend to larger data sets

CG : nm CT : Chaque année le Service de l’observation et des statistiques du Ministère publie le bilan énergétique de la France. Il décrit et commente l’approvisionnement (production, importations), la transformation (raffineries, centrales électriques, acheminement) et l’utilisation (consommations finales par secteur) des différentes sources d’énergie. Dans cette nouvelle édition

CG : nf CT : Les matériels de mesures multidimensionnelles – nommés plus couramment Cubeurs – sont de plus en plus présents dans les scieries à des fins de réception des matières premières. L’intérêt premier pour l’industriel est de connaître avec précision les volumes entrants. Il lui est possible, avec

GC: n CT: Binary Power Plants. Binary plants, like dry-steam and flash-steam plants, make use of naturally sourced hot steam generated by activity from within the Earth’s core. All geothermal plants convert thermal energy to mechanical energy, then finally to electrical energy. Binary plants specifically use a second working fluid

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/bio-imprimante

CG : nf CT : La bio-informatique développe et utilise les bases de données pour stocker, analyser et traiter les données biologiques (en biologie moléculaire, génomique, protéomique, séquençage d’ADN…). Le bio-informaticien travaille avec les biologistes afin d’organiser les informations et de les rendre exploitables et interprétables. Les emplois se situent

CG: nm CA: Desarrollo sostenible.; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El biocarbón podría utilizarse para enterrar durante miles de años el dióxido de carbono (CO2), causante del efecto invernadero, producir energía, aumentar las cosechas gracias a su poder fertilizante y frenar la deforestación. Así lo

CG : nm CT : Un biocarburant est un substitut énergétique issu de l’agriculture, visant à remplacer à long terme les ressources fossiles qui servent de carburant comme le pétrole. Le terme «biocarburant» (formé du grec bios –vie, vivant- et du latin carbo –carbone, charbon- ) se décompose en différentes

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa; Desarrollo sostenible. CT: La sustitución de carburantes derivados del petróleo (gasolina, gasoil) por biocarburantes derivados de la biomasa vegetal (bioetanol y biodiesel principalmente) constituye actualmente un reto para la mayoría de países industrializados, que reducirian así su dependencia

CG: nf CA: Biología – Biotecnología; Fuentes de energía renovables. CT: La biocatálisis ha surgido como un área de gran riqueza dentro de la Biotecnología, y ha permitido la aplicación de las enzimas en un amplio número de industrias dedicadas a la fabricación de fármacos y otros compuestos químicos, así

CG : nf CT : Autre solution envisagée, la biocatalyse vise à reproduire des phénomènes naturels en utilisant des enzymes pour stimuler une réaction chimique et ainsi convertir le CO2 en molécules (lipides et composés oxygénés) intéressantes pour l’industrie pharmaceutique, la production d’hydrogène et, ultérieurement, la production de biocarburants. Si

GC: n CT: The benefits of exquisite selectivity matched with mild conditions enable an entirely new and complementary approach to synthetic chemistry. Biocatalysis has developed enormously in the past decade and now offers solutions to many intractable chemical problems in the pharmaceutical, fine chemical and lower value industrial sectors. The

CG : nm CT : Le biocharbon est une substance de charbon de bois créée à partir de la combustion de la matière organique (biomasse) tels que les déchets de bois dans un four à haute température dans des conditions de faible teneur en oxygène. Le gouvernement estime qu’il s’agit

GC: n CT: What is bio­cli­matic architecture? Archi­tec­ture that has a con­nec­tion to Nature. Build­ing designs that take into account cli­mate and envi­ron­men­tal con­di­tions to help achieve optimal ther­mal com­fort inside. It deals with design and archi­tec­tural ele­ments, avoid­ing com­plete depen­dence on mechan­i­cal sys­tems, which are regarded as sup­port. A

GC: n CT: Nowadays, different research projects in Spain focus on the convergence of construction, bioclimatic and domotics systems (17). However, for significant results, these studies should be carried out in environments with similar conditions to those in standard houses. Therefore, the system presented in this work has been installed

GC: n CT: Biocoal is made from all types of biomass and bio-residues – which represent an abundantly available resource. Not only is this resource available for free, it also has the potential to generate income by providing a disposal solution for unwanted bio-residues including agricultural biowaste, sewage sludge and

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa; Petróleo y gas natural – Refinación de hidrocarburos. CT: Etimológicamente un biocombustible es un combustible de origen biológico. No obstante, más exactamente los biocombustibles son aquellos combustibles obtenidos de una fuente biológica, de manera renovable a partir de

CG : nm CT : Il y a de très nombreux types de biocombustibles, depuis le bois de feu traditionnel utilisé pour cuire les aliments d’une manière très inefficace, jusqu’aux combustibles modernes très sophistiqués obtenus à partir de la biomasse cultivée à cet effet. Les résidus agricoles -comme les déchets

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Un grupo de científicos está desarrollando una tecnología para aprovechar completamente todos los subproductos resultantes de la producción de biodiésel. Las técnicas de bioconversión habrán de producir biogás, un abono y un módulo para construir polímeros sin desperdicios y con

GC: n CT: Here we consider bioconversion to be the use of biological processes to transform biomass materials from one form to another. Such conversions involve the use of enzymes, microbes or other biological agents, alone or in combination. It is important to note that in the ‘biorefinery’ the bioconversion

CG : nf CT : La bioconversion offre la possibilité de produire de l’éthanol carburant et des produits biochimiques qui pourront être commercialisés au Canada, où divers obstacles scientifiques et techniques nuisent actuellement à ce marché. Le Réseau stratégique du CRSNG sur la bioconversion doit surmonter ces obstacles pour être

CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Biodegradación como fuente de energía renovable. Ante la problemática creciente del cambio climático y el agotamiento de los combustibles fósiles, la generación de energías renovables ha sido uno de los temas de creciente interés a nivel mundial.