CG: nm CA: Física – Física cuántica; Física atómica y nuclear; Nanotecnología. CT: Para explicar por qué unas partículas tienen masa y otras no, varios físicos, entre ellos el británico Peter Higgs postuló en los años 60 del siglo XX un mecanismo que se conoce como el «campo de Higgs».

CG : nm CT : Le 4 juillet 2012, les expériences ATLAS et CMS, menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), ont annoncé qu’elles avaient toutes deux observé une nouvelle particule dont la masse se situait dans la région des 126 GeV. Cette particule présente des caractéristiques compatibles avec celles

CG: nm CA: Botánica – Formación vegetal; Ciencia Forestal – Selvicultura; Ecología. CT: ¿Qué es el bosque? Los bosques son ecosistemas esencialmente naturales, que se caracterizan por su gran vegetación, compuesta de árboles, arbustos, hierba y otros tipos de hongos. Además, los bosques albergan una gran diversidad de fauna y

CG : nm CT : La boucle locale radio présente des avantages considérables en terme d’infrastructure génie civile tout en préservant des capacités intéressantes pour l’échange de médias informatiques. En effet, pour des applications haut débit type visioconférence ou autres, il n’est plus nécessaire de recourir aux câbles au profit

CG : nf CT : BILBOQUET : système français de type bouée houlomotrice . Le projet Bilboquet qui a été co-labellisé par nos partenaires, les Pôle Mer Bretagne et Pôle Mer PACA, est porté par D2M, spécialisé dans l’offshore et la défense. D2M possède une implantation à Houston (Texas) et

CG: nf CA: Energía – Transformación de la energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía mareomotriz. CT: El proyecto consistía en desarrollar una boya undimotriz dotada de un péndulo de inercia, que permitiría transformar el movimiento provocado por las olas en la boya, en energía eléctrica al

Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/brai

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/brea

CG: n CT: If users reach a deep page after traveling from the homepage through all the ancestor pages of that page, they will have a fairly clear understanding of where they are in the site’s information hierarchy. But when they skip some of these levels (for example, because they

CG: nm CA: Agricultura – Silvicultura; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Desde la perspectiva del viverista, una planta de calidad es aquella capaz de alcanzar un desarrollo (supervivencia y crecimiento) óptimo en un medio determinado y, por tanto, cumplir los objetivos establecidos en un plan

CG : nm CT : Les brûleurs à granulés Effecta SUPRA Aéro sont conçus pour apporter le maximum de confort à votre installation de chauffage: entretien réduit grâce au nettoyage automatique par air comprimé, avec un compresseur intégré dans le boitier de contrôle, fonctionnement silencieux et autonome. Il s’adapte à

CG: nm CA: Informática CT: Según Valentín Villarroel Ortega, investigador de la Universidad Politécnica de Madrid y miembro de la ONG Ingenieros Sin Fronteras, «solamente los sistemas basados en la transmisión de radio pueden dar respuesta a esas situaciones. Algunos ejemplos concretos para opciones tecnológicas son los sistemas de voz

GC: n CT: Bud pruning (pinching) and leaf pruning both aim to develop small branches and leaves. These methods have the same effect as branch pruning. They are applicable when branch pruning may not apply, such as when the bonsai trees have completed shapes, or when you only want to

GC: n CT: A buffer tank is typically used when there is a variable cooling requirement. In such applications the tank is used as storage to cover peak loads or in situations when a surge in demand exceeds the capacity of the cooling system. S: GRUNDFOS – http://www.grundfos.com/service-support/encyclopedia-search/buffer-tank.html (last access:

GC: n CT: TCloud technologies and the use of layered internet dashboard interfaces continue to be developed and enhanced to improve the exchange of building automation system data. This may allow the consolidation of large data to evaluate performance, review historical and real-time trends, and the establishing of benchmarks. “Data

CG: nm CA: Mecánica; Fuentes de energía renovables – Energía eólica. CT: Las aeroturbinas modernas usan la resistencia y la sustentación del viento no solo para extraer la máxima energía, sino también para controlar el funcionamiento de la máquina. Así, en los aerogeneradores de paso variable (en los que las

CG : nf CT : La bureautique aujourd’hui est d’usage universel puisque l’on retrouve les mêmes «outils» et logiciels aussi bien chez soi qu’au travail. Nous reprenons un texte (celui du CUEEP) qui présente d’une façon intéressante ces activités: «L’émergence de la société de communication et l’impact des nouvelles technologies

CG: n CT: From 1954 to 1963 the burial ground was used for some of the worst waste generated at the Hanford nuclear reservation’s 300 Area just north of Richland. At the 300 Area uranium fuel was fabricated to be irradiated at Hanford’s reactors to produce plutonium for the nation’s nuclear

GC: n CT: Conduction is another way that heat moves. Heat is a form of energy, and when it comes into contact with matter (Anything that you can touch physically) it makes the atoms and molecules move. Once atoms or molecules are moving, they collide with other atoms or molecules,

CG: nm CA: Química – Elementos y compuestos químicos; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: El butanol (alcohol n-butílico) es un alcohol primario incoloro, inflamable y con olor característico. Está constituido por cuatro átomos de carbono y su fórmula química es C4H9OH. Su estructura se muestra en la Figura

GC: n CT: Butanol is a four-carbon alcohol. Alcohols also include methanol (1-carbon), ethanol (2-carbon) and propanol (3-carbon). Butanol is used primarily as an industrial solvent. The worldwide market is about 350 million gallons per year with the U.S. market accounting for about 220 million gallons per year. Butanol currently

CG : nm CT : La production de butanol est un processus microbiologique dans lequel la matière première est transformée en sucre. Des microbes sont utilisés pour décomposer ces sucres. Le produit final est composé de composants de carbone convertis en butanol. En raison de sa forte teneur en carbone

GC: n CT: The mathematics of chaos has been popularized through the notion of the butterfly effect: the possibility that a large storm in New England may be caused by a butterfly wing flap in China. There are problems with this simple notion. These problems are keys to recognizing the

See butanol