Cf. « combustible » : https://sierterm.es/content/combustible-fr/?lang=fr (veuillez lire la remarque 5).

CG : nm CT : Les carburants de synthèse ou électro-carburants, dits « e-fuels », sont produits à partir d’électricité renouvelable ou bas-carbone, de dioxyde de carbone ou d’azote dans le cas de l’e-ammoniac, et d’hydrogène issu d’électrolyse. Sous forme liquide ou à l’état gazeux, leur émergence aux côtés des

Véase el lema «combustible»: https://sierterm.es/content/combustible/ Léase la nota 3.

Véase vivienda bioclimática

See «computer-assisted translation»: https://sierterm.es/content/computerassisted-translation/?lang=en

CG : nf CT : Les problèmes de la catégorisation textuelle :entre fondements théoriques et fondements structurels : La linguistique textuelle n’a cessé de se pencher sur le problème de catégorisation des textes sans parvenir à ce jour à l’identiication de critères communs. En effet, à des ins d’enseignement, et

CG: nf CA: Procesamiento del lenguaje natural CT: En este artículo presentamos la utilización de lo que hemos llamado un diseño de Análisis Cualitativo Multinivel (ACM), un procedimiento específico para el análisis de información cualitativa, en concreto para la información contenida en entrevistas en profundidad. Las características de este diseño

GC: n CT: Cathodic protection is employed intensively on the steel drains in oil and gas industry. It is a technique of prevention against the corrosion which transforms the structure into a cathode of a corrosion cell ; Two types of cathodic protection systems are usually applied : The galvanic

CG: nm CA: Física – Mecánica de fluidos; Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Caudales y ecuación de continuidad En mecánica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección de una conducción por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con

CG: nm CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La curva de caudales clasificados proporciona una valiosa información gráfica sobre el volumen de agua existente, el volumen turbinado y el volumen vertido por servidumbre, mínimo técnico o caudal ecológico. F: IDAE – http://dl.idae.es/Publicaciones/10374_Minicentrales_hidroelectricas_A2006.pdf (consulta: 18.05.2014). DEF: Caudal

CG: nf CA: Física – Mecánica de fluidos e Hidráulica; Tecnología energética. Energías renovables. CT: Los principales factores clave de la producción de biodiésel son asumir una costosa inversión inicial y disponer de instalaciones amplias antes de lograr una incierta rentabilidad posterior. O por lo menos, así ha sido hasta

CG : nf CT : La majorité des STEP (stations de pompage) actuellement en service sont équipées de groupes à vitesse fixe entrainés par moteur-générateur synchrone. Ils sont donc optimisés pour un point de fonctionnement bien défini en dehors duquel le rendement est inférieur à sa valeur optimale. Avec la

GC: n CT: Photosynthetic algae use sunlight to convert CO2 into natural oils that are suitable for conversion into biodiesel. However, harvesting the algae and extracting the oil are currently difficult and expensive operations. Cheaper and more energy efficient processes are required before mass production of algae can be used

Cf. Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

CdP (COP). Cf. Conférence des Parties

CG : nf CT : Une cellule photoélectrique permet l’allumage d’une ou plusieurs lampes dès la tombée de la nuit. Réglage luminosité : 2-200 lux. IP54. Classe II. Une cellule photoélectrique est un dispositif composé d’un capteur photosensible, dont la résistance électrique varie lorsqu’il est soumis à un rayonnement lumineux

CG : nf CT : Le terme « photovoltaïque » peut désigner le phénomène physique (l’effet photovoltaïque découvert par Alexandre Edmond Becquerel en 1839) ou la technique associée. L’énergie solaire photovoltaïque est l’électricité produite par transformation d’une partie du rayonnement solaire au moyen d’une cellule photovoltaïque. Schématiquement, un photon de

CG : nf CT : L’énergie photovoltaïque (transformation de l’énergie solaire en électricité) est porteuse de grands espoirs. Mais même si des particuliers équipent leurs maisons en panneaux solaires, son coût freine encore sa généralisation. Cas emblématique pour les physiciens du Laboratoire PHASE (Physique et applications des semi-conducteurs), qui décryptent

CG: nf CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Enchufar los dispositivos electrónicos a tomacorrientes en la pared, cargarlos con pilas o quizás con paneles solares, no tiene nada de extraño. Esas son las formas cómo usualmente obtenemos energía para nuestros aparatos. ¿Pero se imagina que los

CG: nf CA: Electrónica; Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La energía de la luz solar puede convertirse en otras formas de energía que permitan transportarla y distribuirla fácilmente: la energía eléctrica. Para ello se utilizan unos dispositivos, llamados células fotovoltaicas, que transforman la energía de la

CG: nf CA: Electrónica; Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Las CS son diodos construidos de una manera especial. La lámina de Si-n se coloca arriba y es muy fina, la de Si-p debajo y es más gruesa. La luz incide en la lámina de Si-n. Los

CG: nm CA: Energía nuclear – Tratamiento de residuos CT: En 2013 y bajo el lema de “Ecologismo o Crisis” y “Pincha el sistema, cambia de ciclo”, recorreremos la costa mediterránea de Águilas (Murcia) hasta Alicante para luego adentrarnos hacia Cuenca, y llegar a Villar de Cañas. En este pequeño pueblecito

Véase planta de biomasa

CG: nf CA: Electricidad – Producción de la energía eléctrica. CT: Una central eléctrica es una instalación capaz de convertir la energía mecánica en energía eléctrica. Las principales fuentes de energía son el agua, el gas, el uranio, el viento y la energía solar. Estas fuentes de energía primaria para