CG : nm CT : Un château d’eau est généralement une tour, qui a pour rôle de stocker l’eau potable. Cette dernière est envoyée dans le réservoir situé au sommet de l’ouvrage à l’aide de pompes. Le réservoir doit être situé plus haut que les consommateurs, afin que l’eau soit

CG : nf CT : Pour comparer le rendement des chaudières à condensation et celui des chaudières classiques, il faut comparer leur rendement global annuel ou rendement saisonnier, qui prend en compte toutes les pertes de la chaudière (par les fumées, par rayonnement et d’entretien), en fonction de la charge

CG : nm CT : Le chauffage urbain est une infrastructure qui distribue la chaleur générée en un point central vers les résidences et les immeubles commerciaux d’une vaste région. Le chauffage urbain est propre, efficace et économique en raison de sa flexibilité et de ses conditions de production de

CG : nm CT : Les procédés solaires thermiques (chauffe-eau solaire,..) et énergétiques (centrales électriques solaires, Dish-Stirling,..) sont fortement pénalisés par les intermittences de la source. Leurs performances peuvent être considérablement améliorées par la mise en œuvre de systèmes de stockage adaptés. Les contraintes correspondantes sont : de fortes quantités

GC: n CT: The check valve was designed with a drive shaft that connects the internal valve disk to an external pneumatic cylinder. The valve failed when a dowel pin designed to fasten the drive shaft to the disk sheared and a key designed to transfer torque from the drive

GC: n CT: Many energy sources commonly used by humans are forms of chemical energy. They are usually labeled «fuels.» The way to use the chemical energy in most fuels is by burning them, as we do with wood, natural gas, gasoline, coal, and others. When these fuels burn, they

CG : nm CT : Un cheval de Troie est un logiciel malveillant – maliciel – qui permet à un pirate informatique de perturber le fonctionnement d’un ordinateur ou d’en prendre le contrôle. Pour faire entrer ce programme espion, le pirate envoie le plus souvent un mail à la personne

CG : nm CT : Dans le monde de l’informatique, le chiffrement est la conversion des données d’un format lisible à un format codé qui peut uniquement être lu ou traité après déchiffrement. Le chiffrement est le bloc de construction de base de la sécurité des données et le moyen le

Cf. HUMANTERM: https://humantermuem.es/chimie-environnementale

CG: nm CA: Circuitos impresos y microelectrónica; Componentes electrónicos; Electricidad; Electrónica; Telecomunicaciones. CT: El chip mide 4 micras de ancho, 6 micras de largo y 0,4 micras de alto. La base del chip son dos membranas de silicio de 50 nanómetros de espesor que se deforman por acción de la

GC: n CT: Nobel Prize-winning chemist F. Sherwood Rowland probably never intended to be an environmental whistle-blower. But in the 1970s, when he and his postdoctoral associate Mario Molina at the University of California-Irvine studied a set of compounds called chlorofluorocarbons, or CFCs, they realized that they had uncovered a

CG : nmpl CT : Le temps de vie dans l’atmosphère des chlorofluorocarbones peut dépasser 100 ans. Constitués de molécules stables et n’entrant pas dans le cycle de l’eau, ils échappent à la destruction dans la troposphère, passent la barrière de la tropopause et atteignent la stratosphère. Là, les CFC

CG: nf CA: Ciencia de los Ordenadores – Informática; Seguridad de la Tecnologías de la Información; Criminología. CT: ¿Qué es la ciberdelincuencia? La ciberdelincuencia son todos aquellos delitos que se cometen mediante las TIC, ya sea contra individuos, empresas o gobiernos. Así pues, los ciberdelitos son una acción antijurídica que

CG: nm CA: Informática – Teleinformática; Derecho – Derecho de las telecomunicaciones CT: En la última década, numerosos estudios e investigaciones han caracterizado al ciberespacio como un dominio de naturaleza militar. En esta línea, la conveniencia de desarrollar capacidades militares de “ciberdefensa” por parte de los Estados ha pasado a

CG: nf CA: Informática – Internet; Estadística. CT: El ciberespacio es el conjunto de información disponible en formato electrónico, donde el acceso juega un papel unificador esencial. La Red no solo da acceso sino que identifica como unidad a ese conjunto de datos disponible en el Web. El World Wide

CG: nf CA: Automática y Robótica; Informática. CT: Una extensa literatura relaciona comunicación, información y cibernética con modelos matemáticos, distinguiendo entre connotados científicos a los norteamericanos Shannon, Weaver y Wiener. Ellos durante una época de posguerra y bajo las exigencias de un nuevo conflicto mundial desarrollaron diversas teorías y luego

CG: nf CA: Informática – Internet; Informática – Seguridad informática; Informática – Comercio electrónico; Sistemas. CT: En la actualidad, y salvo países pioneros en la ciberseguridad y ciberdefensa como EEUU, China e Israel, la mayor parte de los países está desarrollando sus capacidades cibernéticas básicas, como sus tecnologías de información

CG: nm CA: Cibernética; Electrónica. CT: El cuerpo sobre el que girará el diálogo será un exoesqueleto robótico del tronco y extremidades inferiores, un ejemplo de innovación tecnológica en el campo de la salud. Se trata de un dispositivo tecnológico que establece interacción máquina-humano a través de sensores y elementos

CG: nm CA: Electricidad CT: Beneficios medioambientales del ciclo combinado: El rendimiento en las centrales de ciclo combinado es muy superior (un 58% frente a un 36% de una central convencional). Es decir, con un menor consumo de energía primaria se logra una mayor producción de energía eléctrica. Ello supone

CG: nm CA: Energía – Conversión termodinámica; Tecnología energética; Termotecnia. CT: Ciclo termodinámico ideal que consiste en la adición de calor a presión constante, expansión isentrópica, rechazo de calor a presión constante y compresión isentrópica; se utiliza como estándar ideal para el funcionamiento de instalaciones de motores térmicos y bombas

CG: nm CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Tecnología medioambiental. CT: El reciclaje renovable: Paneles fotovoltaicos y aerogeneradores también envejecen, concluyen su ciclo de vida. Conviene estar preparados para que no se conviertan en chatarra inútil y contaminante. No quieren que les pase como a la industria

CG: nm CA: Tecnología energética; Termotecnia. CT: En la actualidad existen dos tecnologías diferentes para la generación eléctrica a partir de la radiación solar. La primera de ellas, denominada tecnología fotovoltaica, consiste en transformar directamente la radiación solar en electricidad. La segunda posibilidad, denominada tecnología solar termoeléctrica, se basa en

CG: nfpl CA: Filosofía – Teoría del conocimiento; Informática – Inteligencia artificial. CT: Como tendencia, las ciencias cognitivas comienzan a aparecer paralelamente en diversas disciplinas que, a partir de los años cincuenta, empiezan a estudiar la inteligencia como un proceso de transformación de información (es decir, como la manipulación de

CG: nfpl CA: Informática; Inteligencia artificial. CT: La Fundación Klaus Tschira (KTS) es una fundación alemana para el desarrollo de las ciencias naturales, las matemáticas y las ciencias computacionales. El Heidelberg Institute for Theoretical Studies (HITS) es un instituto de investigación de la KTS. La Academia Noruega de Ciencias y