Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    CO2
    See carbon dioxide
    • fernando.contreras
    • 25 octubre 2015
    Leer más
    CO2 allowance auction
    GC: n CT: The vast majority of CO2 allowances issued by each RGGI state are distributed through quarterly, regional CO2 allowance auctions. Proceeds from the auctions are returned to states and invested in consumer benefit programs: energy efficiency, renewable energy, direct energy bill assistance and other greenhouse gas reduction programs.
    • fernando.contreras
    • 19 diciembre 2014
    Leer más
    CO2 emissions
    GC: npl CT: The increase in global emissions of carbon dioxide (CO2) from fossil-fuel combustion and other smaller industrial sources – the main cause of human-induced global warming – slowed down in 2012, while the global average annual growth rate of 2.4 ppm in atmospheric CO2 concentrations in 2012 was
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2014
    Leer más
    coal
    GC: n CT: The energy we get from coal today comes from the energy that plants absorbed from the sun millions of years ago. All living plants store solar energy through a process known as photosynthesis. When plants die, this energy is usually released as the plants decay. Under conditions
    • fernando.contreras
    • 26 noviembre 2014
    Leer más
    cobre
    CG: nm CA: Química – Química inorgánica y mineral; Ciencias de la Tierra y del Espacio – Geoquímica – Geología – Mineralogía; Física – Energía – Electricidad; Industria – Industria metalúrgica – Industria militar; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Medicina. CT: Un material esencial para la sostenibilidad El cobre
    • Evelin Simpson
    • 28 enero 2026
    Leer más
    coche autónomo
    CG: nm CA: Informática – Sistemas inteligentes; Cibernética. CT: Un equipo de científicos alemanes ha desarrollado MIG, un vehículo autónomo e inteligente, equipado con videocámaras, escáneres, láser, un radar y un ordenador de a bordo. Sus creadores piensan que en un futuro este tipo de coches aumentará la seguridad en
    • fernando.contreras
    • 2 junio 2014
    Leer más
    coche híbrido
    CG: nm CA: Industria automovilística – Vehículo automóvil CT: Un coche híbrido es un tipo de vehículo que utiliza más de una fuente de energía para hacer funcionar el motor. Las fuentes de energía más utilizadas en los coches híbridos son un motor de combustión interna, junto con un banco
    • fernando.contreras
    • 28 noviembre 2017
    Leer más
    cofferdam
    GC: n CT: A cofferdam is a temporary structure designed to keep water and/or soil out of the excavation in which a bridge pier or other structure is built. When construction must take place below the water level, a cofferdam is built to give workers a dry work environment. Sheet
    • fernando.contreras
    • 17 noviembre 2014
    Leer más
    cogeneración
    CG: nf CA: Energía – Conservación de la energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Electricidad – Producción de la energía eléctrica. CT: La eficiencia de la cogeneración reside en el aprovechamiento del calor residual de un proceso de generación de electricidad para producir energía térmica útil (vapor, agua
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    cogénération
    CG : nf CT : La cogénération consiste à produire en même temps et dans la même installation de l’énergie thermique (chaleur) et de l’énergie mécanique. L’énergie thermique est utilisée pour le chauffage et la production d’eau chaude à l’aide d’un échangeur. L’énergie mécanique est transformée en énergie électrique grâce
    • fernando.contreras
    • 23 febrero 2015
    Leer más
    cogeneration
    GC: n CT: Combined heat and power (CHP), also known as cogeneration, is the simultaneous production of electricity and heat from a single fuel source, such as: natural gas, biomass, biogas, coal, waste heat, or oil. CHP is not a single technology, but an integrated energy system that can be
    • fernando.contreras
    • 23 febrero 2015
    Leer más
    cognición
    CG: nf CA: Medicina – Neurología; Psicología. CT: El Instituto de Investigación en Cerebro, Cognición y Conducta (IR3C) surge como consecuencia de la interacción de tres niveles o planos de estudio de los individuos: el plano material o neurofisiológico, el plano simbólico, computacional o del procesamiento de información, y el
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    cognition
    CG : nf CT : La cognition est l’ensemble des processus mentaux relatifs à la connaissance tels que la perception, la mémorisation, le raisonnement, la résolution de problèmes et les processus de la pensée au repos. La cognition est généralement distinguée de l’émotion, de la motivation et de l’action. D’autres
    • fernando.contreras
    • 1 enero 2015
    Leer más
    cognition
    GC: n CT: The most exciting hypothesis in cognitive science right now is the theory that cognition is embodied. Like all good ideas in cognitive science, however, embodiment immediately came to mean six different things. The most common definitions involve the straight-forward claim that “states of the body modify states
    • fernando.contreras
    • 1 enero 2015
    Leer más
    cognitive science
    GC: n CT: Cognitive science is the interdisciplinary study of mind and intelligence, embracing philosophy, psychology, artificial intelligence, neuroscience, linguistics, and anthropology. Its intellectual origins are in the mid-1950s when researchers in several fields began to develop theories of mind based on complex representations and computational procedures. Its organizational origins
    • fernando.contreras
    • 4 noviembre 2014
    Leer más
    coke
    CG : nm CT : Les catalyseurs supportés à base de nickel sont généralement proposés pour le reformage du méthane en raison de leur grande activité et de leur faible coût.Cependant, le problème majeur associé au reformage par CO2 est le dépôt rapide de carbone sur le catalyseur provenant principalement
    • fernando.contreras
    • 20 mayo 2014
    Leer más
    coke
    GC: n CT: The increasing demand of fossil fuels and decreasing light oil proven reserves lead to a future scenario of abundant coke production from the refinement of non-conventional fossil hydrocarbons. This paper highlights the possibility of using coke as an agrichar for preparing fertile soils resembling Amazonian terra preta.
    • fernando.contreras
    • 18 julio 2014
    Leer más
    cokerie
    CG : nf CT : Marienau, petit village près de Forbach, détenait jusqu’à la fin de 1961 la plus puissante cokerie de France, jusqu’au moment où celle de Carling, pourtant la plus ancienne des deux, lui a ravi ce titre. Deux tranches de ravaux, la première achevée en 1955 avec 84
    • fernando.contreras
    • 16 diciembre 2020
    Leer más
    coking plant
    CG: n CT: Because today coal-getting is concentrated at a few working places where output is greatest, ‘natural’ homogenization of raw coal in the course of mining has become limited. More coal homogenization depots or bunkers must therefore be provided in conjunction with mixed end product depots, which, apart from leading
    • fernando.contreras
    • 16 diciembre 2020
    Leer más
    cold shut
    GC: n CT: Cold shuts occur when two relatively cold streams of molten metal from different gates meet and do not fuse together properly during the casting process. This problem is visible to the naked eye – giving the appearance of a crack separating the two sections. Cold shuts can
    • fernando.contreras
    • 18 octubre 2019
    Leer más
    colector solar
    Véase captador solar térmico
    • fernando.contreras
    • 13 diciembre 2016
    Leer más
    collecteur solaire
    Cf. capteur solaire thermique
    • fernando.contreras
    • 14 diciembre 2016
    Leer más
    collision warning
    GC: n CT: There has been tremendous progress in vehicle safety in the past few decades. Improvements in seat belts, air bags, visibility and lighting have dramatically reduced road deaths in the USA. The fatality rate per 100 million vehicles miles travelled fell from 5.5 to 1.8 from the mid
    • fernando.contreras
    • 3 octubre 2014
    Leer más
    colonne d’eau oscillante
    CG : nf CT : Les vagues qui animent la surface des océans du globe représentent une source d’énergie renouvelable inexploitée considérable. Bien que des travaux de recherche aient commencé dès le début des années 80, à la suite des deux chocs pétroliers, aucun système de récupération de l’énergie des
    • fernando.contreras
    • 5 mayo 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources