See wind energy

CG: nf CA: Energía – Energía del mar. CT: Como su nombre indica, la columna de agua oscilante u OWC (por sus siglás del nombre en inglés, Oscillating Water Column) aprovecha el recurso energético de las olas mediante la oscilación del agua del oleaje en el interior de una cámara.

GC: n CT: Combined Cycles in Stationary Gas Turbine for Power Production. The turbine entry temperature in a gas turbine (Brayton) cycle is considerably higher than the peak steam temperature. Depending on the compression ratio of the gas turbine, the turbine exhaust temperature may be high enough to permit efficient

CG: nm CA: Física – Termodinámica y calor; Química; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Denominamos Energías renovables a las fuentes de energía que se obtienen de medios naturales en teoría inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energía que contienen o porque son capaces

CG : nm CT : Le combustible est une substance capable de brûler en présence d’un autre réactif (comburant) pour fournir de l’énergie (pour la propulsion d’un lanceur par exemple). Par extension, on en parle aussi à propos des matériaux utilisés pour produire de l’électricité dans les centrales nucléaires, comme

CG: nm CA: Recursos y minerales energéticos; Fuentes de energía no renovables. CT: Los combustibles fósiles son el carbón, el petróleo y el gas. Han sido los grandes protagonistas del impulso industrial desde la invención de la máquina de vapor hasta nuestros días. De ellos depende la mayor parte de

CG : nm CT : Un combustible fossile est un produit que l’on brûle pour obtenir de l’énergie et qui est le résultat de l’accumulation et transformation de matière végétale pendant des millions d’années de changements géologiques. Ses formes principales sont le gaz, le pétrole, et le charbon. Sa transformation

CG : nm CT : Ces gaz combustibles, en contact avec l’oxygène, sont alors enflammés par la moindre étincelle, et les réactions chimiques de combustion libèrent de l’énergie en quantité considérable, qui permet d’entretenir l’ensemble du processus de propagation (transferts thermiques vers le combustible imbrûlé). S : INIST – https://urlz.fr/8sIm

CG: nf CA: Química; Medio ambiente – Técnica medioambiental; Fuentes de energía renovables – Biomasa. CT: En la combustión de cualquier tipo de combustible se pueden generar numerosos elementos producto de la combustión, entre los que se podrían destacar nitrógeno (N2), dióxido de carbono (CO2), vapor de agua (H2O), oxígeno

GC: n CT: Since biomass is the only carbon-based renewable fuel, its application becomes more and more important for climate protection. Among the thermochemical conversion technologies (i.e., combustion, gasification, and pyrolysis), combustion is the only proven technology for heat and power production. Biomass combustion systems are available in the size

CG : nf CT : L’énergie issue de la biomasse est une source d’énergie renouvelable qui dépend du cycle de la matière vivante végétale et animale. L’énergie biomasse est la forme d’énergie la plus ancienne utilisée par l’homme depuis la découverte du feu à la préhistoire. Cette énergie permet de

CG : nf CT : Les signatures obtenues pour les HAP ont été établies sur les bases des concentrations à l’émission de 11 HAP —Benzo(a)anthracène (BaA), Chrysene (CHR), Benzo(e)pyrène (BeP), Benzo(b)fluoranthene (BbF), Benzo(k)fluoranthène (BkF),Benzo(a)pyrène (BaP), Benzo(ghi)pérylène (BghiP), Dibenzo(Ah)anthracene, Indeno(1,2,3-cd)pyrène (IP), Coronène (COR) et le Rétène (RET)— choisis en raison de

GC: n CT: Many of the concepts used within the complexity sciences derive originally from work done in the mid 20th Century on Cybernetics (Wiener), based on the earlier work on Information Theory (Shannon), and General Systems Theory (von Bertalanffy). These ideas were all attempts to quantify in a rigorous

CG : nm CT : Il est maintenant bien établi que la chloration des eaux à potabiliser (préoxydation ou désinfection finale) conduit à la formation de nombreux composés organohalogénés (GLAZE et ait. 1980 ; GLAZE et a!., 1979 ; ROCK, 1974 ; BELLAR et al., 1974) parmi lesquels un certain

CG: nm CA: Bioquímica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El compost, composta o compuesto (a veces también se le llama abono orgánico) es el producto que se obtiene del compostaje, y constituye un grado medio de descomposición de la materia orgánica, que ya

CG : nm CT : Le compostage est un procédé de transformation biologique des matières organiques, en présence d’eau et d’oxygène. Une fermentation s’opère : des micro-organismes transforment les déchets pour former, après maturation, du compost : produit stabilisé, hygiénique et riche en humus, fort utile au jardin. S :

GC: n CT: Recycling green waste as compost could match the environmental benefits of converting it into renewable energy, in terms of CO2 savings, according to new German research. It suggests that the two forms of waste management should be seen as complementary and both should receive subsidies. Green waste

CG : nm CT : Les déchets ménagers représentent 80 kg de biomasse par habitant. La transformation de cette biomasse doit être effectuée en deux phases: la première, anaérobique qui permet la récupération du biogaz comme source d’énergie et la deuxième, phase d’oxydation qui fournit un humus de haute qualité,

CG: nm CA: Bioquímica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El Instituto de Recursos Naturales y Medio Ambiente (IRENA) de la Universidad de León y la empresa Bioenergía y Desarrollo Tecnológico (BYDT), spin-off de la institución académica leonesa, desarrollan un nuevo sistema de tratamiento

GC: n CT: Composting means the autothermic (self heating) and thermophilic biological decomposition and stabilisation of biodegradable waste under controlled conditions that result in a stable sanitised material that can be applied to land for the benefit of agriculture, horticulture or ecological improvement. Composting can range from simple outdoor windrows

CG : nm CT : Un smart meter, ou compteur intelligent en français, est un compteur énergétique (électrique en général) capable de suivre en détail, et souvent en temps réel, la consommation électrique d’un bâtiment, d’une entreprise ou d’un foyer. Ce compteur intelligent est en outre communicant et transmet par

CG: nf CA: Energía – Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Minicentrales hidroeléctricas. CT: Todas las centrales hidroeléctricas disponen de dispositivos que permiten el paso del agua desde el embalse hasta el cauce del río, aguas abajo, para evitar el peligro que podrían ocasionar las avenidas. Éstas pueden provocar una

CG: nm CA: Química CT: Los compuestos orgánicos halogenados son ampliamente utilizados en la industria (ej. disolventes, productos de limpieza, pesticidas). También se encuentran como subproductos de reacción de algunos procesos químicos (ej. cloración en el proceso de blanqueado de papel y celulosa) o durante el tratamiento de aguas residuales

CG: nf CA: Gestión; Telecomunicaciones; Informática – Internet. CT: El uso de nuevas perspectivas tecnológicas genera la introducción de nuevos conceptos que se familiarizan con la agilidad de los procesos de cómputo aplicado a diferentes procesos de negocio. Una de estas tecnologías es la computación en la nube, utilizada para