CG: nm CA: Distribución eléctrica; Indicadores de medio ambiente y sostenibilidad. CT: El indicador de consumo de energía final a nivel regional contabiliza los consumos totales de electricidad, gas natural, gasóleos, gasolinas y fuelóleos, y gases licuados de petróleo (butano y propano), para todos los sectores (doméstico, industrial, servicios, transporte
CG: nm CA: Distribución eléctrica. Indicadores de medio ambiente y sostenibilidad. CT: El incremento de los precios internacionales de los combustibles fósiles es una de las principales razones por las que el consumo de energía primaria se ha reducido en Europa. En todos los combustibles fósiles el precio subió de
CG: nm CA: Transformación de la energía; Gestión medioambiental. CT: El incremento en las emisiones, y concentración, de CO2 y otros gases de efecto invernadero provienen de acciones del hombre, en gran medida el consumo de combustibles fósiles, cuyo inicio se puede fijar en la Revolución Industrial, pero que se
CG: nf CA: Electricidad – Red de transporte y distribución de electricidad; Desarrollo sostenible. CT: El punto de contacto de la vivienda con la compañía eléctrica es el contador inteligente o telecontador. Este dispositivo, junto a la infraestructura de telegestión, garantiza una mayor rapidez, eficiencia y facilidad de relación entre
CG: nf CA: Protección del medio ambiente; Técnica medioambiental. CT: Algunos de los peores focos de contaminación ponen en peligro a diario los recursos hídricos y la recuperación de los mares y ríos llenos de vertidos es muy compleja, incluso imposible ya en muchos casos. En nuestro país se vierten
CG: nf CA: Protección del medio ambiente; Ley del Ruido; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Según la Ley del Ruido (37/2003, de 17 de noviembre) la contaminación acústica se define como la presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acústico que los
CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Meteorología – Contaminación Atmosférica; Ciencias Tecnológicas – Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente – Control de la Contaminación Atmosférica; Ecología. CT: La contaminación atmosférica perjudica la salud humana y el medio ambiente. En Europa, las emisiones de muchos contaminantes
CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y el Medio Ambiente – Edafología – Contaminación del Suelo; Ciencias Tecnológicas – Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente – Control de la Contaminación del Suelo; Ecología. CT: La contaminación del suelo provoca una reacción en cadena. Altera la biodiversidad del suelo, reduciendo
CG: nf CA: Hidrología – Contaminación de las aguas CT: Los procesos contaminantes hídricos son de dos tipos. Los originados por fuentes fijas: cuando existen sitios puntuales de descargas –generalmente continuas– de aguas residuales (las que salen de una industria, por ejemplo). Los originados por fuentes no fijas: cuando existe
CG: nf CA: Ecología; Protección del medio ambiente – Contaminación; Astronomía. CT: La contaminación lumínica tiene efectos comprobados sobre la flora y fauna nocturna. La actividad biológica a pleno sol es mínima comparada con la que podemos encontrar desde el crepúsculo hasta el amanecer, es decir, que la fauna nocturna
CG: nf CA: Física – Física atómica y nuclear; Seguridad – Seguridad nuclear; Tecnología energética; Energía nuclear. CT: Los niveles de contaminación radiactiva en los límites de la accidentada central de Fukushima se han multiplicado por ocho desde agosto pasado debido sobre todo al almacenamiento de agua contaminada, informa este
CG : nm CT : Un contaminant n’est pas forcément un polluant : De nombreuses études ont été récemment développées sur l’utilisation des changements biochimiques, physiologiques et histologiques pour évaluer l’exposition des organismes aux agents contaminants. Certes, les analyses chimiques des différents compartiments de l’environnement (eau, sol, sédiment, organisme) renseignent
GC: n CT: Our ocean and coastal areas provide us with a lot – from food, places to boat and swim, and wildlife to enjoy…the list goes on. So when these areas become polluted and unhealthy, it isn’t just bad for the environment, it’s also bad for us. At NOS,
CG: nm CA: Protección del medio ambiente; Técnica medioambiental; Seguridad en el trabajo – Salud laboral. CT: El ruido es el contaminante más barato, fácil de emitir y complejo de medir y cuantificar, no deja residuos, pero sí puede tener un efecto acumulativo en el hombre. Y en el ámbito
CG : nf CT : Il y a contamination chaque fois que des substances radioactives sont présentes dans un milieu ou sur la surface d’un objet. L’origine d’une contamination est externe ou interne. Une contamination externe a lieu par contact avec une substance radioactive. Les rayons bêta et surtout alpha
CG: nm CA: Física – Termodinámica y calor; Ingeniería nuclear – Ciclo del combustible; Tecnología energética. CT: En España, el centro de almacenamiento de residuos de baja y media radiactividad está diseñado para asegurar el confinamiento de dichos residuos durante, al menos, 300 años, que es el tiempo calculado necesario
CG : nm CT : La conception de conteneurs de stockage des déchets HA et MAVL : Le dossier remis par l’Andra en 2005 montre que les colis primaires produits à ce stade par les exploitants nucléaires ne peuvent généralement pas être mis en stockage en l’état. Pour répondre aux
CG: nf CA: Física; Ciencias atmosféricas – Meteorología; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar térmica. CT: La energía calorífica (también energía calórica o energía térmica) es la manifestación de la energía en forma de calor. En todos los materiales los átomos que forman sus moléculas están en
CG : nf CT : De façon générale, l’ advection est le transport de chaleur, de matière, etc., à la vitesse du milieu environnant et la conduction (ou diffusion) est le transport relatif par rapport au milieu environnant en mouvement . Où se trouve la convection là-dedans ? Je prends
GC: n CT: Liquids and gases are fluids. The particles in these fluids can move from place to place. Convection occurs when particles with a lot of heat energy in a liquid or gas move and take the place of particles with less heat energy. Heat energy is transferred from
CG: nf CA: Instrumento internacional; Relaciones de la Unión Europea; Medio ambiente. CT: La respuesta internacional ante el reto del cambio climático se ha materializado en dos instrumentos jurídicos. Uno de ellos es la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, adoptada en 1992, que entró en vigor
CG : nf CT : La Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) met en place un cadre global de l’effort intergouvernemental pour faire face au défi posé par les changements climatiques. Elle reconnaît que le système climatique est une ressource partagée dont la stabilité peut être affectée
GC: n CT: A conversational agent is a software program which interprets and responds to statements made by users in ordinary natural language. It integrates computational linguistics techniques with communication over the internet. S: Chatbots.org – https://www.chatbots.org/conversational_agent/ (last access: 30 December 2014) N: 1. conversational (adj): 1779, from conversation (mid-14c.,