CG: nf CA: Física – Termodinámica y calor; Oceanografía; Fuentes de energía renovables. CT: OTEC es una tecnología bien conocida en Estados Unidos. Sobre todo por la dificultad que tienen las islas para librarse de la dependencia de los combustibles fósiles. Ahora, dos empresas norteamericanas han firmado un acuerdo para

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía fotovoltaica. CT: Se denomina genéricamente conversión directa al proceso que partiendo del vector solar directo obtiene en una sola transformación, energía utilizable en una de sus formas que es la energía eléctrica. En este caso se utiliza la capacidad

CG : nf CT : Parmi toutes les ressources naturelles requises pour nos activités, le seul domaine dans lequel la Terre bénéficie d’un apport extérieur constamment renouvelé est précisément celui de l’énergie grâce au rayonnement reçu de son soleil. Cette énorme quantité d’énergie solaire se décline en autant d’énergies renouvelables

COP (también CP). Véase Conferencia de las Partes

See United Nations Framework Convention on Climate Change

CG: n CT: What role does copper play in the energy transition? An essential metal for modern energy systems Copper is an essential metal for the functioning of modern energy systems. It is widely used in electrical networks, renewable energy production equipment, and industrial infrastructure. Its presence is indispensable for

CG: nm CA: Fuentes de energía no renovables – Carbón. CT: En 1767, James Watt inventa y construye la máquina de vapor. Su introducción en todo tipo de industria y el desarrollo del ferrocarril elevaron la demanda, en cantidad y calidad, de los aceros que primero se obtuvieron reduciendo el

CG: nf CA: Recursos – Minerales Energéticos; Fuentes de energía no renovables – Carbón. CT: Una coquería produce 1000 [103 bep] de gas de coquería de los cuales 400 se consumen en la propia coquería, 350 se usan en el alto horno como materia prima y 250 van a consumo industrial;

CG : nm CT : En physique, un corps noir est un corps capable d’absorber complètement toutes les radiations électromagnétiques incidentes sur sa surface. Dans la nature, il n’existe pas de corps avec les caractéristiques requises, mais en laboratoire, il est possible de construire des modèles qui, dans des conditions

CG : nm CT : Un correcteur orthographique optimal : Sur la plupart des sites francophones, il est important de s’exprimer dans un «bon français». Sur CCM, par exemple, si vous postez un message et que celui-ci est rédigé avec de nombreuses fautes d’orthographe, de grammaire ou que vous vous

CG: nm CA: Informática – Aplicaciones informáticas; Tradumática. CT: Denominamos corrector ortográfico al sistema que corrige errores ortográficos. Éste garantizará la corrección tanto tipográfica como ortográfica de un texto dado. Los errores ortográficos, al contrario que los tipográficos, podrían deberse al desconocimiento del usuario. F: Xuxen – http://www.xuxen.com/informazioa.php?hizkuntza=es (consulta: 26.05.2014)

CG: nm CA: Informática – Red social. CT: Se llama spam, correo basura o sms basura a los mensajes no solicitados, habitualmente de tipo publicitario, enviados en grandes cantidades (incluso masivas) que perjudican de alguna o varias maneras al receptor. Aunque se puede hacer por distintas vías, la más utilizada

CG : nm CT : Un corridor écologique, à distinguer du corridor biologique et du continuum écologique, est une zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d’espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels. Ce corridor relie donc différentes populations et favorise la dissémination et la migration des

CG: nf CA: Electricidad – Circuito eléctrico; Electromagnetismo; Energía. CT: La corriente alterna se produce en los generadores de c. a. El proceso ocurre cuando una bobina se mueve frente a un imán, los electrones se mueven en el hilo de la bobina. La c. a. consiste en un movimiento

CG: nf CA: Electricidad – Circuito eléctrico; Electromagnetismo; Fuentes de energía renovables – Energía solar. CT: La corriente continua (CC o DC) se genera a partir de un flujo continuo de electrones (cargas negativas) siempre en el mismo sentido, el cual es desde el polo negativo de la fuente al

CG: nf CA: Electricidad – Circuito eléctrico; Electromagnetismo; Fuentes de energía renovables; Minicentrales hidroeléctricas. CT: La corriente eléctrica es un movimiento ordenado de cargas electricas por un material. Las cargas de una corriente eléctrica transportan energia eléctrica. La energia eléctrica puede transportarse fácilmente en otras formas de energía, como la

CG: nm CA: Geología; Agua; Gestión de desastres naturales. Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: El portavoz de la Agencia de Gestión de Desastres de Indonesia, Sutopo Purwo, señaló que las “fuertes lluvias” registradas durante la jornada del sábado en la zona del volcán provocaron el corrimiento de tierra

CG: nf CA: Silvicultura; Fuentes de energía renovables – Biomasa. CT: El aprovechamiento de madera definitivo, se realiza normalmente mediante la corta a hecho cuando la masa arbórea ha alcanzado la edad necesaria para ello. En función de las especies forestales existentes en un territorio se darán restos forestales de

CG: nm CA: Informática – Internet – Seguridad Informática; Telecomunicaciones. CT: El cortafuegos o firewall en inglés, en el mundo de la informática es un sistema de seguridad para bloquear accesos no autorizados a un ordenador mientras sigue permitiendo la comunicación de tu ordenador con otros servicios autorizados. También se utilizan

CG: nmpl CA: Ecología – Alterología; Economía; Técnica medioambiental. CT: Aplicando el principio de quien contamina paga, el precio del agua debería reflejar un coste mayor para quienes ocasionen mayores costes ambientales; siguiendo el principio del beneficio, deberían contribuir más mediante el pago de tributos, quienes mayor beneficio obtengan de

CG : nf CT : Il y a une trentaine d’années, sept chlorofluorocarbures (CFCs) et six hydro-chlorofluorocarbure (HCFCs) ont été identifiés comme espèces contribuant à la destruction de la couche d’ozone. En conséquence, leurs émissions ont été régulées, et progressivement bannies pour la plupart d’entre eux, par le protocole de

CG : nm CT : Par définition, le coup de bélier est un phénomène de surpression qui apparaît au moment de la variation brusque de la vitesse d’un liquide (l’eau pour notre cas) à la suite d’une fermeture brusque (mais également ouverture brusque) d’une vanne. Il y a génération d’une

CG : nf CT : Opération sylvicole consistant à abattre la totalité des arbres présents sur une parcelle forestière. La coupe rase (ou coupe à blanc) intervient à la fin du cycle d’un peuplement exploité en futaie régulière ou en taillis et fournit bois d’œuvre, bois d’industrie et bois de

CG : nm CT : Le courant électrique alternatif se définit en opposition au courant continu. Contrairement à ce dernier, le courant ou plus précisément la circulation des électrons modifie le sens du trajet. Si le sens du courant change à intervalles réguliers, on parle de courant alternatif périodique, que