Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    courant continu
    CG : nm CT : Le courant continu est caractérisé par un mouvement quasi continu du courant dans un conducteur, dans une même direction et de façon régulière. Il n’y a pas de suspension de ce phénomène de déplacement d’électrons qui circulent de la borne négative à la borne positive.
    • fernando.contreras
    • 5 mayo 2014
    Leer más
    courant électrique
    CG : nm CT : Le courant électrique correspond au déplacement à l’intérieur d’un conducteur de charges généralement négatives appelées électrons. Le sens conventionnel du courant est orienté du pôle positif au pôle négatif. Ce sens peut être différent du sens réel de déplacement des porteurs de charges : le
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    coût environnemental
    CG : nm CT : L’agriculture de l’Union européenne dépend de plus en plus des pesticides (327 000 tonnes en 1999). Même si on comprend l’importance de ces substances dans le contrôle des fléaux, la vérité est qu’il existe des alternatives, notamment dans le cadre de l’agriculture biologique. L’affirmation selon
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    cracker
    See Humanterm: https://humantermuem.es/cracker
    • fernando.contreras
    • 15 mayo 2016
    Leer más
    cracking
    GC: n CT: Fuels made from oil mixtures containing large hydrocarbon molecules are not efficient. They do not flow easily and are difficult to ignite. Crude oil often contains too many large hydrocarbon molecules and not enough small hydrocarbon molecules to meet demand – this is where cracking comes in.
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2014
    Leer más
    craquage
    CG : nm CT : Les recherches menées à PERSEE depuis plus d’une vingtaine d’années concernent le craquage d’hydrocarbures à très haute température pour la co-synthèse en phase gazeuse de noirs de carbone et d’hydrogène. Dans un contexte environnemental dans lequel les émissions de CO2 deviennent de plus en plus
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    craqueo
    CG: nm CA: Química; Hidrocarburos – Proceso de refino del petróleo. CT: El refino del petróleo comienza con la destilación, o fraccionamiento, de los crudos en grupos de hidrocarburos separados. Los productos resultantes están directamente relacionados con las características del petróleo crudo que se procesa. La mayoría de estos productos
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    crédit de carbone
    CG : nm CT : Le Mécanisme de développement propre (MDP), outil de lutte contre le changement climatique du protocole de Kyoto, en vigueur depuis 2005, a atteint, vendredi 7 septembre 2012, le cap du milliard de crédits carbone générés par des actions menées dans les pays du Sud pour
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    crédito de carbono
    CG: nm CA: Economía; Protección del medio ambiente; Desarrollo sostenible. CT: Un bono o crédito de carbono es un certificado o permiso que representa el derecho a emitir una tonelada de dióxido de carbono (CO2). Los bonos pueden ser vendidos y comercializados legalmente y hay muchas empresas de renombre que
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    crioconservación
    CG: nf CA: Criogenia; Biotecnología. CT: La biotecnología puede contribuir a la conservación, caracterización y utilización de la biodiversidad, aumentando así su utilidad. Algunas técnicas, como el cultivo in vitro, son muy útiles para el mantenimiento de las colecciones de germoplasma ex situ de especies vegetales de propagación asexual (banano,
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    criogenia
    CG: nf CA: Física – Criogenia; Tecnologías. CT: Los avances en muchas disciplinas científicas y en particular en la Física de Altas Energías no podrán concebirse sin la contribución de los grandes aceleradores. La participación en el desarrollo de los futuros aceleradores y detectores permitirá a nuestros investigadores seguir en
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    cristalización
    CG: nf CA: Técnicas geomineras; Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica; Energía solar. CT: La energía geotérmica es una de las fuentes de energía renovable menos conocidas y se encuentra almacenada bajo la superficie terrestre en forma de calor y ligada a volcanes, aguas termales, fumarolas y géiseres. Es
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    cristallisation
    CG : nf CT : La géothermie est une source d’énergie particulièrement intéressante dans un pays comme l’Islande. Mais on exploite aussi la vapeur sortie des entrailles de la Terre en Italie. La région de Larderello, en Toscane, fournit ainsi de l’électricité à près d’un million de foyers. En France,
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    cryoconservation
    CG : nf CT : La cryoconservation (stockage à la température de l’azote liquide, – 196 °C) est la seule technique permettant d’assurer la conservation à long terme des ressources génétiques des espèces végétales multipliées végétativement, des espèces à semences récalcitrantes et des espèces rares et menacées, ainsi que des
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    cryogenics
    GC: n CT: Cryogenics is the branch of physics that deals with the production and effects of very low temperatures. The Large Hadron Collider (LHC) is the largest cryogenic system in the world and one of the coldest places on Earth. All of the magnets on the LHC are electromagnets
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    cryogénie
    CG : nf CT : Ce n’est qu’en 1908 que Kamerlingh Onnes est parvenu à liquéfier l’hélium, une prouesse qui lui a permis 3 ans plus tard de découvrir la supraconductivité. Dès lors, la cryogénie a connu un essor considérable qui se poursuit aujourd’hui. Cette discipline reste néanmoins un domaine
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    cryopreservation
    GC: n CT: Cryopreservation is based on the ability of certain small molecules to enter cells and prevent dehydration and formation of intracellular ice crystals, which can cause cell death and destruction of cell organelles during the freezing process. Two common cryoprotective agents are dimethyl sulfoxide (DMSO) and glycerol. Glycerol
    • fernando.contreras
    • 11 marzo 2017
    Leer más
    crystallization
    GC: n CT: Crystallization is based on the principles of solubility: compounds (solutes) tend to be more soluble in hot liquids (solvents) than they are in cold liquids. If a saturated hot solution is allowed to cool, the solute is no longer soluble in the solvent and forms crystals of
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2014
    Leer más
    cuark
    Véase quark
    • fernando.contreras
    • 18 enero 2019
    Leer más
    cuenca hidrográfica
    CG: nf CA: Agua – Hidrología; Hidroelectricidad. CT: La cuenca hidrográfica como unidad de gestión del recurso se considera indivisible. (Artículo 16 del Texto Refundido de la Ley de Aguas). Las cuencas hidrográficas se dividen a su vez en subcuencas, que son la superficie del terreno que vierte a un
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    cuerpo negro
    CG: nm CA: Física – Termodinámica y calor; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La irradiación solar es nuestro máximo exponente de energía y, además, la pieza fundamental de nuestro equilibrio termofísico. El valor total de la potencia solar llegada a la biosfera es enorme, como ya se ha
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    cuivre
    CG : nm CT : Le cuivre est, avec l’or, le premier métal ayant été utilisé par l’humanité. Et ceci dès le Vᵉ millénaire avant J. C. Depuis, ce matériau n’a cessé de trouver des applications, et ce en particulier dans le secteur énergétique. Mais aussi dans ceux de l’IA
    • fernando.contreras
    • 28 enero 2026
    Leer más
    culée
    CG : nf CT : Légèrement en Amont du passage d’une ancienne canalisation romaine, au sein d’une zone altérée par ces anciens travaux, on remarque un décrochement qui atteint en ce point, la base de la fouille. Cet accident secondaire montre des embréchites massives en contact avec des embréchites schisteuses,
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    cultivos energéticos
    CG: nmpl CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía térmica – Energía de la biomasa. CT: El RD 661/2007 establece el marco legal de producción de electricidad y ener­gía térmica procedente de la biomasa, y amplía las expectativas económicas de todos los eslabones de la cadena de valor
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources