Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    dépendance énergétique
    CG : nf CT : On peut également évaluer la dépendance énergétique en calculant le taux de couverture des consommations en énergie finale rappelées ci-dessous. Taux de couverture des consommations en énergie finale : || | Charbon|Produits pétroliers|Gaz|Électricité|Énergies renouvelables|Total Total (Mtep)|6,6|75,6|31,2|34,4|10,7|158,5 Part|4%|47%|20%|22%|7%|100%|| La part revenant à la production nationale est
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    dependencia energética
    CG: nf CA: Energía; Fuentes de energía renovables y no renovables. CT: La dependencia energética de España se sitúa en el 70,8%, muy por encima de la media de la Unión Europea (53,8%), según los últimos datos publicados por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo en el Balance Energético
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2014
    Leer más
    depleted uranium
    CG: n CT: In some countries used fuel is reprocessed to recover its uranium and plutonium, and to reduce the final volume of high-level wastes. The plutonium is normally recycled promptly into mixed-oxide (MOX) fuel, by mixing it with depleted uranium. Where uranium recovered from reprocessing used nuclear fuel (RepU)
    • fernando.contreras
    • 4 diciembre 2015
    Leer más
    depósito elevado de agua
    CG: nm CA: Almacenamiento de agua; Construcción y obras públicas; Ingeniería civil. CT: A finales del XIX e inicios del XX, Madrid atravesaba un periodo de auge que se refleja en su urbanismo, no se trata en ningún caso de un hecho aislado pues tras la Revolución Industrial, en mayor
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2014
    Leer más
    depurated effluent
    GC: n CT: Extraction of algae pigments from a depurated effluent. A minireview of the researchs in algal biomass from wastewater depuration ponds is presented. It’s shown algal pigments cultured, although some other characteristics are commented: factors determining algal populations, biotreatment of agroindustrial effluents with microalgae and potencial applications of
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2014
    Leer más
    desalación
    CG: nf CA: Física; Técnica medioambiental; Fuentes de energía renovables – Energía solar fotovoltaica. CT: La escasez de agua dulce ha favorecido un desarrollo exponencial de la desalación a nivel internacional. Dentro de los procesos de desalación, el de ósmosis inversa es el que ha tenido mayor avance debido a
    • fernando.contreras
    • 29 noviembre 2015
    Leer más
    desalination
    GC: n CT: Renewable Energy Desalination: An Emerging Solution to Close MENA’s Water Gap. Many countries in the Middle East and North Africa (MENA) region are facing real water security challenges. In arid, coastal cities, water demand is often met through large-scale desalination systems powered by fossil fuels. While groundwater
    • fernando.contreras
    • 29 noviembre 2015
    Leer más
    desambiguación del sentido de las palabras
    CG: nf CA: Procesamiento del lenguaje natural CT: Se presenta una revisión del tema de la desambiguación del sentido de las palabras, una tarea que se contextualiza en el conjunto de técnicas conocido como Procesamiento de Lenguaje Natural, que trata los fenómenos lingüísticos de diversa índole de forma automatizada mediante
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2014
    Leer más
    désambiguïsation lexicale
    CG : nf CT : On appelle désambiguïsation lexicale l’opération qui consiste à déterminer le sens d’un mot en contexte. Par exemple, le mot barrage peut référer à un barrage hydraulique, un barrage de police, un barrage de guitare, etc. La désambiguïsation lexicale est un composant nécessaire à de nombreuses
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    desarenador
    CG: nm CA: Energía hidráulica; Fuentes de energía renovables. CT: Las conducciones de trasvase han de estar provistas de controles que garanticen la imposibilidad de que queden sobrecargadas respecto a sus caudales de cálculo, así como de que se puedan conducir al embalse volúmenes de agua que hagan sobrepasar la
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2014
    Leer más
    desarme nuclear
    Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/desarme-nuclear
    • fernando.contreras
    • 5 agosto 2015
    Leer más
    désarmement nucléaire
    Cf. HUMANTERM : https://humantermuem.es/d%C3%A9sarmement-nucl%C3%A9aire
    • fernando.contreras
    • 5 agosto 2015
    Leer más
    desarrollo sostenible
    Véase Humanterm: https://humantermuem.es/desarrollo-sostenible
    • fernando.contreras
    • 26 agosto 2014
    Leer más
    descarbonización
    CG: nf CA: Medio ambiente – Protección medioambiental – Lucha contra la contaminación atmosférica y calentamiento global; Desarrollo sostenible; Energía – Fuentes de energía renovables. CT: La descarbonización es un proceso progresivo de reducción de nuestras emisiones de carbono a la atmósfera. Estas emisiones, principalmente de dióxido de carbono, son consecuencia de
    • Stephanie Maria Wapenhans de Ara
    • 19 enero 2026
    Leer más
    desechos
    CG: nmpl CA: Medio ambiente; Ecología; Fuentes de energía renovables. CT: El escenario ideal y más rentable para generar biogás es conseguirlo in situ con tus propios desechos. Un informe técnico realizado por el Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) y la empresa de servicios energéticos Gesensa confirma que el
    • fernando.contreras
    • 12 febrero 2016
    Leer más
    desintegración radiactiva
    CG: nf CA: Química; Física cuántica – Física nuclear; Tecnología energética; Energía nuclear. CT: Los núcleos están compuestos por protones y neutrones, que se mantienen unidos por la denominada fuerza fuerte. Algunos núcleos tienen una combinación de protones y neutrones que no conducen a una configuración estable. Estos núcleos son
    • fernando.contreras
    • 17 diciembre 2015
    Leer más
    désintégration radioactive
    CG : nf CT : Dans deux expérience récentes, effectuées l’une au Grand accélérateur national d’ions lourds (Ganil – CNRS/CEA) de Caen et l’autre au Gesellschaft für SchwerIonenforschung (GSI) de Darmstadt en Allemagne, une équipe internationale de physiciens a mis pour la première fois en évidence la désintégration radioactive du
    • fernando.contreras
    • 17 diciembre 2015
    Leer más
    desmamonado
    CG: nm CA: Silvicultura; Horticultura; Viticultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Desde el punto de vista económico, un factor a tener en cuenta es la cantidad de biomasa acumulada en el momento de la corta final. Es importante destacar que, a partir de una
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2014
    Leer más
    desmonte
    CG: nm CA: Ecología – Alterología; Explotación forestal; Selvicultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: ¿Fuente de energía renovable? A fin de tomar decisiones estratégicas inteligentes, según el nuevo libro de Al Gore «Nuestra elección: un plan para resolver la crisis climática», respecto del uso
    • fernando.contreras
    • 24 abril 2014
    Leer más
    desoxigenación
    CG: nf CA: Química; Energías renovables – Biocarburantes – Biomasa lignocelulósica. CT: España cuenta con tres representantes (IMDEA, Abengoa y Ence) en uno de los proyectos de investigación más innovadores en torno a los biocarburantes avanzados. Cascatbel, integrado en el Séptimo Programa Marco de la Comisión Europea y dotado con
    • fernando.contreras
    • 29 octubre 2015
    Leer más
    désoxygénation
    CG : nf CT : Désoxygénation d’huiles issues de la pyrolyse de la biomasse ligno-cellulosique: Economie d’hydrogène et limitation de la désactivation du catalyseur. Les biocarburants sont une source d’énergie renouvelable qui contribuera à substituer une partie des carburants d’origine fossile. En France, il est souhaitable qu’ils soient compatibles avec
    • fernando.contreras
    • 29 octubre 2015
    Leer más
    dessableur
    CG : nm CT : L’ouvrage hydraulique est la plus grande partie visible d’une installation hydraulique. Le barrage en constitue une partie: il a pour but de retenir l’eau afin de maintenir un niveau minimum. Dans le cas des petites centrales hydrauliques, cette fonction est le plus souvent assurée par
    • fernando.contreras
    • 9 mayo 2014
    Leer más
    dessalement
    CG : nm CT : Le Programme de dessalement d’eau avec énergies renouvelables est un programme pilote visant à tester et à développer des technologies avancées et éco-énergétiques de dessalement d’eau de mer, pouvant être alimentées par des sources d’énergie renouvelables. L’objectif à long terme du programme est de mettre
    • fernando.contreras
    • 4 diciembre 2015
    Leer más
    développement durable
    Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/d%C3%A9veloppement-durable
    • fernando.contreras
    • 26 agosto 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources