CG: nm CA: Física; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar y Energía de la biomasa; Calefacción. CT: El elemento principal de la producción de calor es una caldera acuotubular ubicada en la parte superior sobre el hogar, con disposición vertical. A través del serpentín que recorre la

CG: nm CA: Geología – Geotermia; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica. CT: Energía geotérmica es la energía almacenada en forma de calor por debajo de la superficie sólida de la Tierra. Esta definición es oficial en Alemania (VDI 4640) y ha sido adoptada por el Consejo

CG: nm CA: Física – Fotometría; Alumbrado; Electricidad y Electromagnetismo. CT: Apuesta por la ecoeficiencia y las energías renovables como valor empresarial: La eficiencia energética se define como la reducción del consumo de energía manteniendo los mismos servicios energéticos, sin disminuir el confort y la calidad de vida, protegiendo el

GC: n CT: There are many types of open channel flow measuring devices available. Of these, flow measuring flumes are one of the most commonly used. How a Flume Operates Flumes are specially shaped, fixed hydraulic structures that under free-flow condtions force flow to accelerate in such a way that

CG : nm CT : Le flux lumineux – Les valeurs communément rencontrées courant 2013 pour des Led blanches monopuces (de tension d’alimentation comprise entre 2,9 VDC et 3,5 VDC, en mode continu) sont les suivantes, en fonction des différents courants (considérant des Led de type « top emitting »

CG : nf CT : Les arguments en faveur d’une production écologique et durable gagnent du terrain. Les fontes sont élaborées à partir de ferrailles, de riblons d’acier et de fontes de première fusion. La part de la fonte de première fusion dont l’élaboration demande beaucoup d’énergie, se situait en

CG : nm CT : Au moyen d’un forage d’injection, l’eau est injectée à haute pression dans la roche, où elle se réchauffe avant de remonter par le forage de production. L’eau chaude chauffe les substances actives à bas point d’ébullition afin de produire de la vapeur pour une turbine.

GC: n CT: The rear apron in the Merala weir is of as soUd construction as the fore apron and is built on a slope right up to crest level; this arrangement facilitates discharge. The velocity of approach must be very great to necessitate huge book blocks of concrete 6X6X3

CG: n CT: According to the FAO, a forest covers more than 0.5 hectares (about 1.24 acres) of land with trees higher than five meters (just over 16 feet) and a canopy cover of over 10%.1 Forests also include areas with younger trees expected to reach a canopy cover of

GC: n CT: Evidence for early agriculture can be obtained from pollen profiles indicating forest clearance. The practice of cultivation is widely believed to have been introduced into the interlacustrine region of central Africa by Bantu-speaking iron-workers, present by 2,000 yr BP (ref. 3) or, disputedly, 2,600 yr BP (ref.

GC: n CT: Forest residues consist of small trees, branches, tops and un-merchantable wood left in the forest after the cleaning, thinning or final felling of forest stands, used as fuel without any intermittent applications. Three main sources of forest residues can be distinguished: slash from final fellings, slash and

CG: nf CA: Agricultura; Silvicultura; Fuentes de energía renovables. CT: Las ayudas para fomentar la forestación de tierras agrícolas, que se desarrollan en Castilla- La Mancha desde hace 18 años, han demostrado ser una herramienta eficaz para la mejora ambiental de la región, tanto a medio como a largo plazo.

CG : nf CT : La différence ente bois et forêt ne relève pas d’une classification normalisée. Bois et forêts sont des espaces recouverts d’arbres. La surface est l’élément différenciateur principal entre un bois et une forêt : cette dernière est plus étendue que le bois. Les différentes appellations de ces

CG : nf CT : La forêt tropicale est une forêt située dans la zone intertropicale avec un climat tropical. La végétation prédominante chez les arbres est composée d’espèces à larges feuilles. La température annuelle moyenne est en général supérieure à 25 °C, et la pluviométrie et l’humidité sont très variables.

CG: nm CA: Hidrocarburos CT: Los fosfatos son sales de ácido fosfórico y forman parte de los organismos vivos. Suelen asociarse a los detergentes, donde cumplen la función de ablandar el agua reteniendo los iones de calcio y magnesio. Su vertido incontrolado produce alteraciones en el ecosistema, como el crecimiento

GC: n CT: There are three major forms of fossil fuels: coal, oil and natural gas. All three were formed many hundreds of millions of years ago before the time of the dinosaurs – hence the name fossil fuels. The age they were formed is called the Carboniferous Period. It

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Los sistemas basados en el control de la luz natural que penetra en un local, por medio de fotocélulas, ofrecen otro método alternativo para el ahorro energético. Un sensor de luz, colocado habitualmente en el techo, mide la cantidad de

CG: nf CA: Física – Física Teórica – Fotones; Telecomunicaciones; Electrónica. CT: La Unión Europea ha reconocido recientemente la Fotónica como una de las cinco tecnologías clave (KET, Key Enabling Technologies) de futuro, previendo una inversión dentro de los programas marco de investigación de 1795 millones de euros en el

CG : nm CT : En 1944, les Allemands quittent la France et abandonnent à Mont-Louis un projecteur DCA pour repérer les avions. C’est un miroir parabolique orientable au foyer duquel est placée une forte ampoule, ce qui donne un faisceau de lumière parallèle. On dirige alors ce projecteur vers

CG : nm CT : Foyers, inserts ou même foyers-inserts, il est souvent difficile de s’y retrouver ! Par abus de langage, ils sont parfois appelés inserts sans distinction. Tous désignent en effet des appareils de chauffage au bois destinés à être installés dans une cheminée. Ce qui les différencie

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar térmica. CT: Fracción solar de las instalaciones solares térmicas: Es la relación entre la energía proporcionada por la parte solar de una instalación y la energía total suministrada por ésta. El valor primordial para determinar la fracción solar

GC: n CT: Hydraulic fracturing, or fracking, is shunned by the environmentalists that laud renewable energy sources. However, by not supporting both initiatives, they may be working at cross purposes. Natural gas, booming largely because of fracking, complements renewable energies on the grid. The two seemingly opposite technologies are, for

CG : nf CT : Il est important de définir la couverture solaire car aucune définition officielle n’est établie. Ainsi, on pourra trouver d’autres définitions et formules selon les sources employées. Dans cette étude, la fraction solaire ou couverture solaire est définie comme la part apportée par le soleil dans

CG: nf CA: Técnicas geomineras – Exploración y Producción de Hidrocarburos. CT: LA REVOLUCIÓN ENERGÉTICA DEL SIGLO XXI: FRACTURACIÓN HIDRÁULICA VERSUS ENERGÍA RENOVABLE. En la actualidad la energía ha llegado a ser un factor importante para el desarrollo económico de toda sociedad, por lo que su producción y disponibilidad se