Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    gas de esquisto
    Véase gas de lutita
    • fernando.contreras
    • 22 octubre 2017
    Leer más
    gas de lutita
    CG: nm CA: Gas natural y derivados CT: El interés de varios países por acelerar la oferta de gas natural a partir de yacimientos de lutita (shale gas) ha aumentado considerablemente en los últimos años a partir de la referencia de la producción en los Estados Unidos, cuyo auge ha
    • fernando.contreras
    • 1 marzo 2015
    Leer más
    gas natural
    CG: nm CA: Fuentes de energía no renovables – Hidrocarburos – Petróleo y gas natural; Tecnología energética – Termotecnia. CT: El gas natural es una de las fuentes de energía más limpias y respetuosas con el medio ambiente, ya que es la que contiene menos dióxido de carbono y la
    • fernando.contreras
    • 15 mayo 2014
    Leer más
    gas oil
    GC: n CT: Gas Oil / Red Diesel is one of a family of heavy oils made from the fractional distillation of petroleum. For heating applications, it’s known as gas oil, for automotive and plant applications it is usually called diesel fuel. Diesel can be supplied either as “white” or
    • fernando.contreras
    • 23 marzo 2016
    Leer más
    gas pobre
    CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: En este trabajo, Gas Pobre: Factibilidad de su uso en los motores ZIL – 130, se hace un estudio de los diferentes tipos de gasificadores existentes, así como el estado actual de la tecnología de
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    gasificación
    CG: nf CA: Química – Ingeniería química; Industria del gas; Gasificación del carbón; Energía – Procedimiento de bioconversión. CT: La gasificación es un proceso termoquímico en el que se transforma un combustible sólido en uno gaseoso. El proceso está conformando por varios fenómenos complejos que van desde los mecanismos de
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2024
    Leer más
    gasification
    CG: n CT: Gasification is a thermal conversion process, where carbonaceous material is converted into gaseous products under the influence of temperature and gasifying medium. In general gasification is carried out in the temperature range of 600°C–1000°C. The commonly employed gasifying agents are steam, air, CO2, and H2. The product gas
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2024
    Leer más
    gasifier
    GC: n CT: The waste is fed into the vertical-shaft furnace by an overhead crane, through a charging hopper. Extremely high-temperature combustion air, preheated in a superblast heater, is blown in at the base of the gasifier (shaft furnace), at a temperature of up to 2000 degrees F. S: TERMIUM
    • fernando.contreras
    • 8 julio 2014
    Leer más
    gasógeno
    CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Entre los biocombustibles gaseosos que se pueden obtener a partir de la biomasa están el gas de gasógeno, el biogás y el hidrógeno. Gas de gasógeno: Al someter la biomasa dentro de los gasógenos a altas temperaturas (entre 800 y
    • fernando.contreras
    • 7 julio 2014
    Leer más
    gasóleo
    CG: nm CA: Recursos y Minerales Energéticos; Fuentes de energía no renovables; Industria automovilística. CT: Para el área de transporte, en los biocarburantes, se considera la sustitución de gasolina por bioetanol y gasóleo por biodiesel. Al objeto de no realizar dobles contabilizaciones, no se determinan las emisiones evitadas por el
    • fernando.contreras
    • 23 marzo 2016
    Leer más
    gate
    GC: n CT: Hydropower plants use modern turbine generators to produce electricity just as coal, oil, or nuclear power plants do. The difference is in the source item used to spin the turbine. A typical hydropower plant is a system that has three main parts: a reservoir where water can
    • fernando.contreras
    • 24 agosto 2014
    Leer más
    gaule
    CG : nf CT : L’échantillonnage s’est fait le long de transects et de points d’échantillonnage dont le nombre était proportionnel à la taille des sites. La méthode centrée sur le point(Mueller-Dombois and Ellenberg, 1974) a été réalisée à partir de 2 à 4 transects par site, le long desquels
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    gaz à effet de serre
    CG : nm CT : Le phénomène de l’effet de serre : La plus grande partie du rayonnement solaire traverse directement l’atmosphère pour réchauffer la surface du globe. La terre, à son tour, «renvoie» cette énergie dans l’espace sous forme de rayonnement infrarouge de grande longueur d’onde. La vapeur d’eau,
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    gaz de schiste
    CG : nm CT : Le gaz de schiste est un gaz naturel caractérisé par une localisation géologique particulière. Piégé dans des couches rocheuses étendues et présentes sur tous les continents, il représente un enjeu majeur pour le renouvellement des réserves mondiales de gaz. Un gaz naturel abondant. Piégé dans
    • fernando.contreras
    • 1 marzo 2015
    Leer más
    gaz naturel
    CG : nm CT : Comme le pétrole, le gaz naturel est une énergie fossile ou énergie primaire, ne résultant pas de la transformation d’une autre énergie. Il se forme, lui aussi, à partir de la décomposition d’organismes au fond des océans. Plus léger que le pétrole, c’est le plus
    • fernando.contreras
    • 15 mayo 2014
    Leer más
    gaz pauvre
    CG : nm CT : Conversion en énergie – Il existe différentes méthodes pour transformer la biomasse en énergie utilisable. Voici les deux méthodes les plus utilisées actuellement, les méthodes thermochimiques et biologiques. Les méthodes thermochimiques : Ces méthodes sont basées sur l’utilisation de la chaleur comme catalyseur de biomasse.
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    gazéification
    CG : nf CT : La « gazéification » désigne une transformation thermochimique consistant à décomposer par la chaleur un solide combustible carboné (charbon, biomasse) en présence d’un réactif gazeux (gaz carbonique, vapeur d’eau puis oxygène/air) dans le but d’obtenir un mélange gazeux combustible. La réaction de gazéification se passe
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2024
    Leer más
    gazogène
    CG : nm CT : Énergies renouvelables : biomasse – biogaz. Analyse d’un exemple : L’Unité de gazéification de produits végétaux de Saint Genès de Lombaud. Une ligne de gazéification complète fonctionne comme suit : a) – Séchage de combustibles très humides dans un séchoir basse température ; b) –
    • fernando.contreras
    • 7 julio 2014
    Leer más
    gazole
    CG : nm CT : Rapportée au PIB de l’agriculture, la consommation d’energie des exploitations agricoles est de 132 tep par million d’euros de valeur ajoutée en 2011, contre 213 tep/M€ en 1970, ce qui représente une amélioration de l’efficacité énergétique. En 2011, les produits pétroliers représentent la majeure partie
    • fernando.contreras
    • 23 marzo 2016
    Leer más
    gear motor
    GC: n CT: Gear motors are complete motive force systems consisting of an electric motor and a reduction gear train integrated into one easy-to-mount and -configure package. This greatly reduces the complexity and cost of designing and constructing power tools, machines and appliances calling for high torque at relatively low
    • fernando.contreras
    • 23 diciembre 2014
    Leer más
    géiser
    CG: nm CA: Agua – Hidrología; Geología – Geotermia; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica. CT: Un géiser -término que proviene de la palabra islandesa geyser, que significa surtidor- es un gran y violento chorro de gases y agua hirviendo que aparece en las regiones con vulcanismo
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    gemelo digital
    CG: nm CA:  Ciencia de los ordenadores – Inteligencia artificial e Informática; Tecnología de la información – Industria 4.0. CT: Un gemelo digital es una representación digital precisa de un objeto físico, proceso o sistema que puede ser utilizado para simulaciones y análisis. Al aprovechar tecnologías como la inteligencia artificial
    • María del Carmen Liu
    • 21 enero 2026
    Leer más
    generación de electricidad
    CG: nf CA: Tecnología energética; Electricidad. CT: El objetivo prioritario de nuestro negocio de generación de electricidad es disponer de un «mix» de tecnologías equilibrado, competitivo y respetuoso con el medio ambiente. Para ello, contamos con 15,4 GW de potencia instalada en ciclos combinados, centrales nucleares, térmicas de carbón, fuel-gas,
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    generación distribuida
    CG: nf CA: Gestión energética; Fuentes de energía renovables. CT: Esta publicación se ha elaborado con el ánimo de servir como guía básica para entender qué es la generación distribuida y cuáles son los diferentes sistemas relacionados con ella. En una segunda parte, se realiza un repaso a los diferentes
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources