Véase Humanterm: https://humantermuem.es/content/microplastico/

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/content/microplastique/?lang=fr

CG : nm CT : Modélisation des microréseaux : quelles architectures de code pour quelles fonctions ? Le dimensionnement des systèmes énergétiques tels que les microréseaux constitue un problème d’optimisation qui nécessite un programme informatique pour obtenir une solution numérique. Plus le problème de dimensionnement est scientifiquement riche (ex. :

CG: nf CA: Tecnología energética; Electricidad. CT: El CERTS define la microrred como una agregación de cargas y microgeneradores operando como un sistema único que provee tanto energía eléctrica como energía térmica. Una definición más exhaustiva es la que se da dentro del proyecto «Microgrids» del VI Programa Marco: «Las

CG: nf CA: Energía eléctrica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Investigadores de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y del Ciemat (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) han ideado y estudiado un dispositivo con el que se produce energía eléctrica y térmica a partir de

CG : nf CT : Les premiers watts de la microturbine ONERA. Ce démonstrateur de microturbine unique au monde développé par l’ONERA a connu un moment décisif en avril 2014 : la production de ses premiers watts d’énergie électrique. Très compacte – 20 cm3, la microturbine est destinée à générer

GC: n CT: Microturbines are small-in-size electricity generators that burn both gaseous and liquid fuels to create high-speed rotation, which turns an electrical generator. Microturbines run at high speeds and, like larger gas turbines, can be used to only generate power, or to generate both power and usable exhaust heat.

CG: nf CA: Informática – Internet  CT: Lo que es bueno para el usuario también es bueno para los motores de búsqueda. Este principio de marketing también se aplica a las migas de pan, que hoy ya se dejan ver ocasionalmente en los resultados de Google sustituyendo a un largo

CG : nm CT : Le milieu naturel est façonné d’abord par l’écosystème, puis par l’intervention humaine. La notion d’écosystème s’appuie sur une partie minérale, le biotope, et une partie vivante, organique, la biocénose ; le biotope constitue à la fois le support et la source d’énergie de la biocénose.

GC: n CT: A distinction is proposed between mineral coal and extracted coal. Mineral coal is a complex natural composite that is found in underground beds, while extracted coal is created from mineral coal in working those beds. It is important to keep in mind that mineral coal is created

CG: nf CA: Informática – Inteligencia artificial. CT: La ciencia avanza a través del intercambio de datos, información y conocimientos. La tesis de la minería de datos se basa en que si enseñamos a las máquinas a leer y establecer relaciones, se puede explotar la información de forma mucho más

CG : nf CT : Communes de CASTAGNIERS, ASPREMONT, UTELLE, DURANUS, LEVENS, COLOMARS / Métropole NCA / Mini-centrale hydroélectrique du «Roguez». Le projet consiste en la réalisation d’une mini-centrale hydroélectrique d’une puissance maximale brute de 1636 Kw, sur le site actuelle de la station de pompage du «Roguez», située sur

CG: nf CA: Electricidad – Central hidroeléctrica; Tecnología energética; Energía renovable. CT: Aunque no hay consenso a nivel europeo respecto a la potencia máxima instalada que puede tener una central para ser califi­cada como minicentral hidroeléctrica, aquí se considera como tal a las que no sobrepa­sen los 10 MW, que

CG : nm CT : Le principe de base commun à toutes les centrales thermiques solaires consiste à exploiter des systèmes de miroirs paraboliques à concentration dans des champs solaires qui concentrent la lumière solaire sur un récepteur. Tous les systèmes doivent suivre le mouvement du soleil afin de pouvoir

CG : nf CT : Ce texte est donc appelé à régir la mise aux enchères des quotas de CO2 à partir du 1er janvier 2013, date à partir de laquelle une part croissante des quotas ne sera plus attribuée gratuitement. Pour le secteur de l’aviation, 15 % des quotas

CG: nm CA: Gestión energética; Fuentes de energía renovable – Energía eólica – Energía solar – Energía hidroeléctrica – Energía geotérmica – Energía de la biomasa. CT: Durante su comparecencia, el ministro Soria también ha abordado la reforma energética llevada a cabo por el Gobierno, y la ha calificado de

CG : nm CT : Les éoliennes ont des particularités défavorables à leur déploiement à grande échelle, en-dehors des considérations liées à leur coût et à leur impact environnemental. Le premier de ces défauts réside dans leur faible capacité unitaire de production d’électricité. La majorité des éoliennes installées en France

See Humanterm: https://humantermuem.es/mnemonics

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/mn%C3%A9motechnique

Véase nemotecnia

CG : nm CT : L’architecture d’un système expert typique est constitué de plusieurs modules qui s’interagissent : L’interface utilisateur sert à simplifier la communication, elle peut utiliser la forme question-réponse, le menu, le langage naturel etc. La base de connaissances contient les connaissances concernant la résolution du problème. Le

CG : nm CT : Les modules photovoltaïques ont pour rôle de convertir l’énergie solaire incidente en électricité. Quand elles reçoivent une certaine quantité de lumière, les surfaces photovoltaïques (cellules ou films minces) intégrées dans un module (appelé aussi capteur ou panneau) se mettent à produire de l’électricité sous forme

CG: nm CA: Electricidad; Electrónica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar. CT: El módulo fotovoltaico consta de diversas capas que recubren a las células por arriba y por abajo, con el fin de darles una protección mecánica, a la vez que además las protegen contra los agentes

CG: nf CA: Química; Fuentes de energía renovables – Energía solar térmica. CT: Un equipo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) y de la Universidad de Harvard, centros ambos de Estados Unidos, ha desarrollado un producto de laboratorio cuyas moléculas permiten absorber el