CG: nm CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Energética; Física Atómica y Nuclear – Energía Nuclear. CT: El descubrimiento del muon mantuvo en desconcierto a los científicos durante décadas. Los muones son partículas cargadas, al igual que los electrones y los positrones, pero doscientas veces más pesadas. El estudio de las

GC: n CT: A muon is a type of subatomic particle. The name is pronounced “myoo-on,” and comes from the Greek letter µ, which we spell “mu” and pronounce “myoo.” A muon is a type of particle very much like an electron. In fact, it is exactly the same as

CG : nm CT : Un électron lourd présent dans le rayonnement cosmique Cette particule a été observée pour la première fois en 1936 par les physiciens américains Carl Anderson, le découvreur de l’électron positif, et Seth Neddermeyer. La nouvelle particule portait une charge électrique négative. Sa masse semblait intermédiaire

GC: nf CT: Une éolienne est un capteur de vent dont la force actionne les pales d’un rotor. L’énergie mécanique produite par la rotation des pales est transformée en énergie électrique. L’éolienne se compose d’un mât (de 10 à 100 m de haut) sur lequel est installée une nacelle renfermant

GC: n CT: The nacelle of a wind turbine is the box-like component that sits atop the tower and is connected to the rotor. The nacelle contains the majority of the approximately 8,000 components of the wind turbine, such as the gearbox, generator, main frame, etc. The nacelle housing is

CG : nf CT : « Nanotechnologie » est un terme générique qui décrit des applications dans de nombreux domaines scientifiques mais recouvre d’une manière générale la recherche sur les principes et propriétés existant à l’échelle nanométrique, c’est-à-dire au niveau des atomes et des molécules. L’objectif des nanotechnologies consiste à

GC: n CT: Nanotechnology, the manipulation and manufacture of materials and devices on the scale of atoms or small groups of atoms. The “nanoscale” is typically measured in nanometres, or billionths of a metre (nanos, the Greek word for “dwarf,” being the source of the prefix), and materials built at

CG: nf CA: Nanotecnología; Fuentes de energía renovables. CT: Los seres humanos siempre han sentido cierta fascinación por aquellas cosas que escapan a nuestra percepción, como los invisibles constituyentes de la materia. Durante los últimos siglos nos hemos pertrechado de ideas e instrumentos que nos han permitido realizar un intrépido

GC: n CT: The natural environment is the set of living and non-living things on Earth which occur in a state substantially not influenced by humans. The term is most often applied to an ecological complex, which includes all of the plants; animals; microorganisms; abiotic factors such as minerals; rocks

CG: n CT: Natural gas is a fossil fuel formed when layers of buried plants and animals are exposed to intense heat and pressure over thousands of years. The energy that the plants and animals originally obtained from the sun is stored in the form of carbon in natural gas.

GC: n CT: In computing, natural language refers to a human language such as English, Russian, German, or Japanese as distinct from the typically artificial command or programming language with which one usually talks to a computer. The term usually refers to a written language but might also apply to

GC: n CT: Natural uranium contains 0.7% of the U-235 isotope. The remaining 99.3% is mostly the U-238 isotope which does not contribute directly to the fission process (though it does so indirectly by the formation of fissile isotopes of plutonium). Isotope separation is a physical process to concentrate (‘enrich’)

CG: nm CA: Informática – Internet; Telecomunicaciones. CT: La función del navegador es posibilitar al usuario la visualización de páginas web y todos sus componentes: documentos, texto, imágenes, videos, audios, hipervínculos, etc. A través del navegador, el usuario puede realizar múltiples actividades: enviar y recibir correos electrónicos, acceder a páginas

CG : nm CT : Un navigateur est un logiciel qui permet de parcourir un site web. Il n’y a pas un mais des navigateurs différents. Les plus courants sont : Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome mais on en compte de nombreux autres. Notre souci n’est pas de savoir quelles

Véase Humanterm: https://humantermuem.es/nemotecnia

CG: nm CA: Química – Química inorgánica y mineral; Ciencias de la Tierra y del Espacio – Geoquímica – Geología – Mineralogía; Industria – Vidrio y Cerámica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables; Medicina. CT: El neodimio, un elemento químico vital en la producción de imanes fuertes y diversas tecnologías

CG: nm CT: Le néodyme est un métal du groupe des lanthanides et des Terres Rares (lanthanides + yttrium). C’est une Terre Rare légère. Les propriétés magnétiques du néodyme sont recherchées dans la fabrication des aimants permanents Nd-Fe-B, qui sont les plus puissants et les plus résistants produits à échelle

GC: n CT: Neodymium is considered a rare earth element because it is one of the 15 lanthanide elements that form the core of the rare earth element group. With atomic number 60, neodymium sits between praseodymium (59) and samarium (62) in the lanthanide series. Neodymium is considered a critical

GC: n CT: A neural network is a “connectionist” computational system. The computational systems we write are procedural; a program starts at the first line of code, executes it, and goes on to the next, following instructions in a linear fashion. A true neural network does not follow a linear

CG: nf CA: Medicina – Fisiología; Medicina – Neurología. CT: La neurociencia es un campo amplio cuyo objetivo es estudiar las bases biológicas de la conducta humana a través del análisis del funcionamiento del sistema nervioso. La complejidad metodológica y la dificultad de acceso al cerebro suponen alguno de los

GC: n CT: Neuroscience is a multidisciplinary science that is concerned with the study of the structure and function of the nervous system. It encompasses the evolution, development, cellular and molecular biology, physiology, anatomy and pharmacology of the nervous system, as well as computational, behavioural and cognitive neuroscience. S: http://www.nature.com/subjects/neuroscience

CG : nfpl CT : Dans le domaine des neurosciences, la neuroéconomie et le neuromarketing sont des disciplines au croisement de l’économie et des neurosciences cognitives, qui étudient l’influence des facteurs cognitifs et émotionnels dans les prises de décisions qu’il s’agisse d’investissement, d’achat, de consommation. Le neuromarketing désigne deux concepts

CG: nm CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Energética; Física Atómica y Nuclear – Energía Nuclear. CT: La mayor parte de las numerosas partículas elementales y subatómicas actualmente conocidas se descubrieron sin que ninguna teoría predijera su existencia antes del descubrimiento (cf. Cassini, 2001). El neutrino, en cambio, pertenece al reducido

GC: n CT: Aksel L. Hallin, a physics professor at Queen’s University and the Sudbury Neutrino Observatory, gives this description: A neutrino is a subatomic particle that is very similar to an electron, but has no electrical charge and a very small mass, which might even be zero. Neutrinos are