CG : nf CT : Une pluie acide est une pluie rendue acide par son contact avec la pollution de l’atmosphère. Au départ, toute pluie est légèrement acide : il y a du gaz carbonique dans les gouttelettes d’eau. Mais l’activité humaine augmente l’acidité des pluies et les rend dangereuses.
CG : nf CT : Contrairement aux pluies de météores classiques, les Géminides ne semblent pas provenir d’une comète mais d’un mystérieux objet nommé (3200) Phaéton. Sa nature exacte suscite encore des doutes dans l’esprit des astronomes qui le qualifient de «comète rocheuse». La pluie de météores – plus méconnue
CG: nf CA: Economía – Economía doméstica; Gestión energética – Electricidad. CT: Por pobreza energética se alude a la incapacidad de un hogar para satisfacer un mínimo de servicios energéticos para cubrir sus necesidades básicas domésticas tales como la climatización de la vivienda, cocinar, asearse, comunicarse, etc. Este concepto, utilizado
CG: nf CA: Silvicultura; Agronomía; Horticultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Muchos de los residuos orgánicos que se generan en el cultivo del olivar y en la elaboración de aceite y procesado de aceitunas se pueden destinar a la producción de biocombustibles líquidos y
CG : nm CT : Le cuiseur solaire parabolique est le plus performant. Celui-ci se compose de bandes d’aluminium accrochées les unes aux autres et orientées en forme de parabole. Ces miroirs reflètent les rayons du soleil et créent un point chaud au foyer. Il faut veiller à orienter correctement
CG: nm CA: Química – Elementos y compuestos químicos – Materiales plásticos CT: Polietileno: numerosas aplicaciones para todos los segmentos El polietileno pertenece al grupo de las poliolefinas. El polietileno es químicamente inerte. Se obtiene de la polimerización del etileno del que deriva su nombre. Polietileno de alta densidad (PEAD)
CG : nf CT : Malgré une opinion fort répandue, les pollutions ne constituent en aucun cas un problème récent ou un phénomène épisodique. Leurs origines remontent aux époques protohistoriques lorsque se constituèrent les premières cités souillées par les ruisseaux d’écoulement des eaux usées domestiques et par l’entassement dans les
GC: n CT: Pollution, we hear it every other day at school, college and read about it in newspapers. So what is it? Pollution occurs when pollutants contaminate the natural surroundings; which brings about changes that affect our normal lifestyles adversely. Pollutants are the key elements or components of pollution
CG : nf CT : La pollution acoustique : Le bruit est considéré aujourd’hui comme la pollution n°1. Un français sur deux se dit concerné (bruits extérieurs et voisinage). Environ 11% des français (soit plus de 6 millions de personnes) sont exposés à des niveaux sonores diurnes compris entre 65
CG : nf CT: La pollution de l’air en milieu urbain est générée par les transports, les industries et la production énergétique. Elle se manifeste par la présence de particules fines (les aérosols, et notamment de carbone) et de smog urbain (dont l’ozone troposphérique) bien visible. La pollution atmosphérique s’aggrave
CG: nf CT: L’impact résiduel acceptable sera défini en fonction de l’usage envisagé pour le site et des techniques disponibles. Les effets possibles d’une pollution des sols sur l’environnement ou la santé sont directement fonction de l’occupation du terrain (agricole, industrielle, forestière, résidentielle,…). Dans certains cas, le dépôt d’une simple
CG : nf CT : Une pollution diffuse est une pollution due à de multiples rejets de polluants dans le temps et dans l’espace. Contrairement à une pollution accidentelle, qui se produit localement, ponctuellement et souvent massivement, une pollution diffuse est peu visible. Son effet sur l’environnement n’en est pas
CG : nf CT : On parle de pollution lumineuse lorsque les éclairages artificiels sont si nombreux et omniprésents qu’ils nuisent à l’obscurité normale et souhaitable de la nuit.Ainsi, à la tombée de la nuit, d’innombrables sources de lumières artificielles (éclairages urbains, enseignes publicitaires, vitrines de magasins, bureaux allumés en
CG: nm CA: Química – Química mineral; Física – Energía nuclear; Geología. CT: En 1896 el físico Henri Becquerel descubrió la radiación que emitían los minerales de uranio. En ese mismo año, los estudios de Pierre y Marie Curie sobre minerales de uranio y torio condujeron al descubrimiento de dos
GC: n CT: Polonium is an extremely unstable radioactive chemical element which forms as part of the decay process of radium, another radioactive element. Because polonium is a stage in radium’s decay process, it is sometimes called radium F. This element appears in trace amounts in nature, typically in uranium
CG : nm CT : Un an après Roentgen en 1896, Henri Becquerel découvre la radioactivité naturelle de l’uranium. En 1897, Pierre et Marie Curie isolent le polonium puis le radium à partir du pechblende, un minerai composé de dioxyde d’uranium. Pierre, Marie Curie et Henri Becquerel partagent le prix
GC: n CT: Polycrystalline silicon is manufactured by first reacting metallurgical silicon with hydrogen and silicon tetrachloride to produce trichlorosilane. This is then reacted with hydrogen in a reactor so that the polycrystalline silicon is deposited in the form of rods. S: Osaka-ti – http://www.osaka-ti.co.jp/e/e_product/silicon/ (last access: 29 December 2014)
CG: n CT: Polyethylene polymers are commonly employed as biomaterials and, depending on the specific structure, they can be employed as catheter tubes, facial implants, artificial tendons, or bearing components in total joint replacements. Polyethylene is made through an addition polymerization reaction that utilizes an ethylene monomer (–C2H4–) repeated along the chain. Process time, temperature, and pressure
CG : nm CT : Si le polyéthylène est aussi utilisé dans les différentes composantes industrielles, c’est parce qu’il dispose de nombreux avantages : il est d’abord bon marché, non toxique et indéchirable, donc solide. Le polyéthylène est résistant aux chocs : on parle de résistance aux agents chimiques, mais
CG : nf CT : Une pompe à chaleur permet de capter et d’utiliser l’énergie de l’air, de l’eau ou du sol pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire. Certaines PACs fonctionnent également en mode réversible pour produire du chaud l’hiver et du froid l’été. La pompe a chaleur combinée
CG : nf CT : La pompe solaire connait un grand succès à Madagascar mais aussi partout dans le monde ou l’on a besoin d’avoir une solution fiable et indépendante du reste de l’installation. C’est en effet un des premiers principes. Séparer l’installation électrique de l’installation eau. Cela permet en