Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    proton
    CG : nm CT : Le proton est une des particules subatomiques appelées nucléons. Avec le neutron, il constitue le noyau des atomes. Ce n’est pas une particule élémentaire car elle est constituée de trois particules plus petites appelées quarks. Celles-ci sont liées entre elles par la force nucléaire forte
    • fernando.contreras
    • 19 diciembre 2018
    Leer más
    pruning
    GC: n CT: Contemporary technologies of fruit and vine production imply conducting intensive plantation pruning, and so significant amount of biomass appear with ecological and energetic importance. Thermal energy use of biomass residues as pruning is important from the point of view of environmental protection, the closed cycle of production
    • fernando.contreras
    • 26 diciembre 2014
    Leer más
    PSP
    See pumped-storage plant
    • fernando.contreras
    • 22 agosto 2016
    Leer más
    puce
    CG : nf CT : « Si l’on compare un circuit à une petite ville constituée de plusieurs quartiers – pour stocker des informations, faire des calculs, communiquer… –, on peut dire que chaque quartier contient des millions de composants : du garage au réverbère en passant par des maisons…
    • fernando.contreras
    • 4 mayo 2014
    Leer más
    puissance
    CG : nf CT : L’objectif de cet axe de recherche est de concevoir de nouvelles structures de conversion de puissance qui optimisent la production électrique issue de modules photovoltaïques, tout en sécurisant son transfert à la charge (batterie, réseaux,…). Ainsi, une partie de nos chercheurs concentrent leurs efforts sur
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    puissance éolienne
    CG : nf CT : La production d’électricité éolienne était de 14,9 millions de MWh en 2012 (14,9 TWh contre 11,9 TWh en 2011) soit 3% de la consommation électrique France en 2011. L’éolien devrait largement dépasser 25 TwH en 2020. D’après la FEE, 25% de la demande électrique future
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2015
    Leer más
    puissance nette
    CG : nf CT : Innergex énergie renouvelable inc. (TSX : INE) est un chef de file canadien de l’industrie de l’énergie renouvelable. En activité depuis 1990, la Société développe, détient et gère des centrales hydroélectriques au fil de l’eau, des parcs éoliens et des parcs solaires photovoltaïques et elle
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2015
    Leer más
    puissance nominale
    CG : nf CT : La puissance totale installée au parc éolien Gemeng Hengischt est de 12.200 kW. Le parc éolien fut réalisé en 3 phases : 1. phase : 3 éoliennes Neg-Micon NM 600-150/48 avec une puissance nominale de chaque fois 600 kW. 2. phase : 5 éoliennes Neg-Micon
    • fernando.contreras
    • 26 enero 2015
    Leer más
    puits canadien
    CG : nm CT : Le puits canadien apparaît souvent comme un dispositif géothermique utile pour le résidentiel. Or ce n’est pas dans l’habitat qu’apparaissent les besoins de ventilation les plus importants, mais plus dans les applications tertiaires, telles que les immeubles de bureaux. S : http://www.puits-canadien.net/ (consulté le 5.12.2014)
    • fernando.contreras
    • 5 diciembre 2014
    Leer más
    puits de carbone
    CG : nm CT : Un puits de carbone est un réservoir naturel, ou artificiel de carbone qui absorbe le carbone de l’atmosphère et donc contribue à diminuer la quantité de CO2 atmosphérique. Le plus important puits de carbone est l’océan qui stocke environ 20 fois plus de carbone que
    • fernando.contreras
    • 20 julio 2014
    Leer más
    puits géothermique
    CG : nm CT : La géothermie a été souvent perçue comme une technique plutôt dévoreuse de dollars à court terme. Mais avec les puits géothermiques, sans forage dans le roc, tout le monde y gagne maintenant en efficacité autant énergétique qu’au plan économique en faisant chuter les prix et
    • fernando.contreras
    • 21 julio 2014
    Leer más
    pumped storage power plant
    CG: n CT: The production and consumption of electricity do not always run together concurrently. Both in industrial nations as well as in developing countries with a rising need for energy, there are daily fluctuations in the electricity grid. Pumped storage power plants are ideally suited worldwide in helping to
    • fernando.contreras
    • 10 diciembre 2014
    Leer más
    pumped-storage plant
    GC: n CT: There’s another type of hydropower plant, called the pumped-storage plant. In a conventional hydropower plant, the water from the reservoir flows through the plant, exits and is carried down stream. A pumped-storage plant has two reservoirs: Upper reservoir – Like a conventional hydropower plant, a dam creates
    • fernando.contreras
    • 22 agosto 2016
    Leer más
    punto caliente
    CG: nm CA: Química; Energía solar fotovoltaica. CT: Un punto caliente se produce cuando la temperatura de una célula se eleva excesivamente. Su presencia puede deberse a fallos de fabricación o a que la célula no esté iluminada y por ella circule corriente en sentido inverso al previsto. El punto
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    punto limpio
    CG: nm CA: Técnica medioambiental – Protección del medio ambiente; Desechos – Reciclaje; Ecología; Administraciones públicas. CT: Empecemos por el principio definiendo qué es un punto limpio y para qué sirve. Se trata de instalaciones municipales de uso libre que incluyen diferentes tipos de contenedores para que deposites residuos que,
    • fernando.contreras
    • 24 noviembre 2017
    Leer más
    purgador
    CG: nm CA: Mecánica; Energía – Conversión fototérmica; Electricidad. CT: Tan pronto como el vapor deja la caldera, empieza a ceder parte de su entalpía a cualquier superficie con menor temperatura. Al hacer esto, una parte del vapor se condensa, transformándose en agua a la misma temperatura. La presencia de
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    purgeur
    CG: nm CT: Même s’il existe différentes options pour la purge des installations air comprimé, des purgeurs bien installés sont la clé pour évacuer du liquide en continu et automatiquement sans perdre d’air ou de gaz. S: http://www.armstronginternational.com/fr/compressed-air-drain-traps (consulté le 4.12.2014) N: 1. XVIe siècle. Dérivé de purger. TECHN. Petit
    • fernando.contreras
    • 23 julio 2014
    Leer más
    purín
    CG: nm CA: Agricultura; Tecnología energética y Fuentes de energía renovables. CT: Una explotación de tamaño medio puede ahorrar hasta 10 000 euros anuales si realiza una correcta gestión del purín que generan sus vacas y aprovecha la energía solar para producir la energía eléctrica que necesita. Sobre cómo conseguirlo
    • fernando.contreras
    • 20 enero 2021
    Leer más
    purin
    CG : nm CT : Le programme de protection climatique de Coop soutient les exploitations agricoles Bio Suisse ou Ma région lors de la construction et de l’exploitation d’une petite centrale de biogaz. Grâce à la centrale de biogaz, l’engrais obtenu comme le fumier et le purin sera fermenté à
    • fernando.contreras
    • 20 enero 2021
    Leer más
    pyranometer
    GC: n CT: A pyranometer is used to measure the total energy from the sun. When leveled in the horizontal plane, this is called the Global Shortwave Irradiance (GLOBAL) and when positioned in a plane of a PV Array, it is called the Total Irradiance in the plane of array
    • fernando.contreras
    • 27 febrero 2015
    Leer más
    pyranomètre
    CG : nm CT : L’appareil utilisé pour mesurer l’énergie du soleil est un pyranomètre. Ma station Davis Vantage Pro2 Plus est équipée de ce matériel. Le pyranomètre est un capteur de flux thermique utilisé pour la mesure de la quantité d’énergie solaire en lumière naturelle et est notamment utilisé
    • fernando.contreras
    • 18 julio 2014
    Leer más
    pyrolyse
    CG : nf CT : Les gaz de synthèse sont créés par la gazéification ou la pyrolyse de matériaux carbonés. La gazéification implique de soumettre ces matières à de hautes températures, en présence contrôlée d’oxygène et avec seulement une combustion limitée pour fournir de l’énergie thermique pour alimenter la réaction.
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    pyrolyse éclair
    CG : nf CT : Qu’entend-on par pyrolyse éclair ? Il s’agit de la gazéification qui se produit, en quelques fractions de secondes, lorsque l’on porte trés rapidement du bois, finement fractionné, à temperature élevée. Ce traitement diffère de la pyrolyse classique : par le flux thermique élevé : <
    • fernando.contreras
    • 19 julio 2014
    Leer más
    pyrolysis
    GC: n CT: Pyrolysis is the thermal decomposition of biomass occurring in the absence of oxygen. It is the fundamental chemical reaction that is the precursor of both the combustion and gasification processes and occurs naturally in the first two seconds. The products of biomass pyrolysis include biochar, bio-oil and
    • fernando.contreras
    • 27 febrero 2015
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources