CG: n CT: Quantum bits, or qubits, can hold quantum information much longer now thanks to efforts by an international research team. The researchers have increased the retention time, or coherence time, to 10 milliseconds—10,000 times longer than the previous record—by combining the orbital motion and spinning inside an atom. Such
GC: n CT: The massive amount of processing power generated by computer manufacturers has not yet been able to quench our thirst for speed and computing capacity. In 1947, American computer engineer Howard Aiken said that just six electronic digital computers would satisfy the computing needs of the United States.
CG: nm CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Energética; Física Atómica y Nuclear – Energía Nuclear. CT: Postula la existencia de dos clases de partículas indivisibles de la materia: quarks y leptones, que en las proporciones adecuadas pueden constituir cualquier átomo y por lo tanto cualquier tipo de materia en el
GC: n CT: Forty years ago, protons and neutrons were thought to be fundamental particles like electrons. In other words, it was thought that they could not be divided into smaller particles. In the 1960s, physicists working at the Stanford Linear Accelerator Center found that electrons traveling near the speed
CG : nm CT : Un quark est une particule élémentaire sensible à l’interaction forte. Les quarks forment les hadrons. Il existe six sortes de quarks : le quark up (u), le quark down (d), le quark étrange (s), le quark charme (c), le quark bottom (b) et le quark
CG: nm CA: Tecnología energética – Termotecnia. CT: La primera fase del proyecto estaba destinada a la valorización de las capas aislantes que componen, junto con la capa de cartoncillo, el envase de tetrabrik. Para el aprovechamiento de los residuos generados en el proceso de fabricación, se ha instalado un
CG: nm CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Electrónica – Radar; Telecomunicaciones; Teledetección. CT: En Gran Bretaña se iniciaron los estudios sobre el radar cuando se propuso a Sir Robert Watson-Watt la construcción de un haz destructor con ondas de radio. Las conclusiones del estudio fueron de que no era viable,
GC: n CT: Radar is an acronym for «radio detection and ranging.» A radar system usually operates in the ultra-high-frequency (UHF) or microwave part of the radio-frequency (RF) spectrum, and is used to detect the position and/or movement of objects. Radar can track storm systems, because precipitation reflects electromagnetic fields
CG : nm CT : Ce chapitre explique comment il est possible de déterminer la puissance reçue sur une liaison de télécommunications terrestre ou spatiale ainsi que sur une liaison radar. Pour cela, on fait appel à des notions telles que le gain, la surface équivalente a une antenne et
CG: nf CA: Física – Electromagnetismo – Rayos Gamma; Ciencias Tecnológicas – Tecnología energética; Física Atómica y Nuclear – Energía Nuclear. CT: Otra forma obtener elastómeros de PDMS sin la necesidad de agregar agentes entrecruzantes y catalizadores es mediante el uso de radiación gamma (γ), al ser una radiación altamente
CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar. CT: La energía solar resulta del proceso de fusión nuclear que tiene lugar en el sol. Esta energía es el motor que mueve nuestro medio ambiente, siendo la energía solar que llega a la superficie terrestre 10.000 veces
CG: nf CA: Ciencias Tecnológicas – Tecnología Energética; Física Atómica y Nuclear – Energía Nuclear. CT: Cuando provocamos la división de un átomo en otros más pequeños, se produce una emisión de radiactividad y una fuerte liberación de energía. Parte de la masa del cuerpo se transforma en energía, de
GC: n CT: Radiant Energy. Atoms absorb energy from an outside source and release (or «emit») this energy as electromagnetic radiation. This radiation can be in the form of waves of many different wavelengths or frequencies. Many energy sources emit radiant energy. The sun and other stars are luminous or
GC: n CT: If you are not familiar with working around radiation or radioactive material, the terms and concepts may confuse you at first. Let’s look at some of the properties of radiation and radioactive material. Radiation – Radiation is energy in the form of waves or particles given off
GC: n CT: An idea to dispose of the waste underground in Antarctica sounded promising: heat from the radioactive decay would melt ice sheets below the waste, causing it to sink. But this plan was abandoned due to international treaties aimed at preserving the near pristine state of the continent.
GC: n CT: Radioactive waste comes mainly from nuclear power production, but also from medicine, research, industry, and agriculture. Radioactive waste is produced in all EU countries and spent fuel in countries with nuclear power programmes and research reactors. While low and medium-level nuclear waste such as from medical equipment
CG : nf CT : En 1896, le physicien français Henri Becquerel constate qu’un élément, l’uranium, est capable d’impressionner une plaque photographique. Deux ans plus tard, Pierre et Marie Curie découvrent deux éléments (le radium et le polonium) émettant une forte dose de rayonnements et donnent à ces éléments le
GC: n CT: The scale of the nuclear disaster in Japan caused by the earthquake and tsunami in March 2011, in terms of releases from the nuclear power stations in Fukushima, was not as great as Chernobyl. Radioactive material released into the atmosphere is dispersed around the world, and indeed
CG: nm CA: Química – Química mineral; Física – Radiactividad; Tecnología energética; Nuclear. CT: En radiactividad no hay márgenes seguros. Es decir, cuanto menos radón respire uno, mejor. Pero, aun así, las variaciones son enormes. En España la media que rodea a una persona en su casa es de 40
GC: n CT: Radon is the main source of exposure to natural radioactivity for humans because it is the only descendant of uranium to exist in a gaseous state. This allows it to leave the surface of a rock containing some uranium and enter the atmosphere. Its ability to escape
CG : nm CT : Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle. Il est issu de la désintégration de l’uranium et du radium présents dans la croûte terrestre. Certains types de roches, notamment le granit, en contiennent davantage. Une fois produit par les roches, le radon peut être transféré