CG: nm CA: Medio ambiente – Técnica medioambiental; Desarrollo sostenible; Energía. CT: La correcta gestión de los residuos es un factor clave en la gestión ambiental universitaria. Mediante la recogida selectiva estamos evitando el uso de nuevos recursos naturales y materias primas, así como la contaminación del suelo, el agua

CG : nm CT : Les récifs artificiels sont souvent présentés comme une réponse possible à la diminution de la ressource biologique dans la bande côtière. Ils ont alors pour vocation d’augmenter la productivité du milieu, généralement pour soutenir les activités de pêche professionnelle ou récréative. Indépendamment ou en association avec

CG : nf CT : Si le système de reconnaissance idéal n’existe pas encore, des applications concrètes émergent petit à petit. La reconnaissance automatique de la parole commence à équiper certains téléphones ou GPS qui, en identifiant certains mots clefs, permettent d’effectuer les tâches demandées. Les systèmes de reconnaissance sont

CG : nf CT : La spécialité IA&RF a comme objectif de former des professionnels de haut niveau capables de concevoir des solutions à des problèmes complexes utilisant des méthodes avancées de représentation et de traitement de l’information, faisant appel à des techniques d’intelligence artificielle et de reconnaissance des formes.

CG: nm CA: Informática; Telecomunicaciones; Inteligencia artificial. CT: El proceso de reconocimiento automático del habla (RAH) dota a las máquinas de la capacidad de recibir mensajes orales. Tomando con entrada la señal acústica recogida por un micrófono, el proceso de reconocimiento automático del habla tiene como objetivo final descodificar el

CG: nm CA: Informática; Automática y Robótica; Inteligencia artificial. CT: ¿Qué es un patrón? Siguiendo la definición de Watanabe, un patrón es una entidad a la que se le puede dar un nombre y que está representada por un conjunto de propiedades medidas y las relaciones entre ellas (vector de

CG: nm CA: Gestión energética CT: La posibilidad de la utilización de la biomasa como recurso energético está adquiriendo especial relevancia en las estructuras económicas y de investigación, y a raíz de esto muchos proyectos se están desarrollando para este fin. La mayoría de ellos se centran en los procesos

CG: nmpl CA: Gestión energética; Fuentes de energía renovables. CT: Los recursos energéticos distribuidos (DER) incluyen principalmente las energías renovables de pequeña y mediana escala, la eficiencia energética, los sistemas físicos y virtuales de almacenaje, la gestión de la demanda y el vehículo eléctrico. La agregación de los DER permite

CG : nm CT : Les 3RV constituent le premier principe de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles. Il s’agit de la hiérarchie des actions à privilégier pour une saine gestion des matières résiduelles : Réduction à la source, Réemploi, Recyclage et Valorisation. L’élimination des déchets ultimes constitue

GC: n CT: Recycling is one of the best ways for you to have a positive impact on the world in which we live. Recycling is important to both the natural environment and us. We must act fast as the amount of waste we create is increasing all the time.

CG: nf CA: Informática; Inteligencia artificial. CT: Una red bayesiana es un modelo gráfico que permite representar interacciones probabilistas entre variables de interés. Tiene una doble naturaleza: cualitativa y cuantitativa. Por un lado, es posible identificar visualmente dichas interacciones y hacer inferencias, predicciones y diagnósticos mediante una descripción gráfica del

See geothermal energy

CG: nf CA: Informática; Telecomunicaciones. CT: En una red de telecomunicación, se distingue la red de transporte, la red de conmutación y la red de acceso. La red de transporte contiene los elementos de transmisión y de interconexión entre los distintos elementos de red, además puede ser válida y compartida

CG: nf CA: Tecnología energética; Electricidad. CT: La red eléctrica une todos los centros generadores de energía con los de consumo de un país. De esta forma, se consigue un gran equilibrio entre la cantidad de energía consumida y la producida por las centrales eléctricas, con lo que se logra

CG: nf CA: Telecomunicaciones; Informática. CT: La tecnología de red inalámbrica es una herramienta de productividad esencial para los profesionales de hoy cada día más móviles. Con una red inalámbrica, los empleados de las empresas pueden permanecer conectados a las aplicaciones de productividad y a los recursos informativos prácticamente en

CG: (nf) CA: Informática CT: Una red informática es un conjunto de dispositivos interconectados entre sí a través de un medio, que intercambian información y comparten recursos. Básicamente, la comunicación dentro de una red informática es un proceso en el que existen dos roles bien definidos para los dispositivos conectados,

CG: nf CA: Telecomunicaciones; Energía – Conservación de la energía; Electricidad. CT: La evolución de las nuevas tecnologías va alcanzando a todos los sectores y ahora le toca el turno al sector eléctrico, uno de los más importantes y que necesita nuevos modelos que permitan un uso más eficiente de

CG: nf CA: Informática; Inteligencia artificial; Automática y Robótica. CT: Para definir totalmente una red neuronal no basta con describir el comportamiento individual de sus componentes (neuronas), sino que hay que especificar también el interconexionado existente entre ellas. Éstas se agrupan en capas, cada una de ellas con un conjunto

CG: nf CA: Informática – Inteligencia artificial; Lingüística. CT: Una red semántica es una forma de representación de conocimiento lingüístico en la que los conceptos y sus interrelaciones se representan mediante un grafo, también conocido como base de conocimiento de la red. Las redes semánticas han sido muy utilizadas en

CG: nf CA: Protección del medio ambiente CT: Es bien sabido que la aplicación de precios en las políticas ambientales a través de instrumentos económicos (impuestos, permisos) permite conseguir los objetivos ambientales a coste mínimo. Disponer de una señal de precios para los GEI en todos los sectores es una

CG : nf CT : En France, divers scénarios de modification des pratiques qui favorisent le stockage de carbone ont été testés. Certaines hypothèses aboutissent à un stockage de carbone de l’ordre de 1 à 3 millions de tonnes par an. Bien que n’étant équivalent qu’à 1 à 2% des

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía solar – Captadores solares. CT: Un reflector parabólico en forma de disco concentra los rayos solares en un receptor situado en el punto focal de un disco. La radiación de los rayos concentrados se absorbe en el receptor para

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: La reforestación aporta una serie de beneficios y servicios ambientales. Al restablecer o incrementar la cobertura arbórea, se aumenta la fertilidad del suelo y se mejora su retención de humedad, estructura y contenido de nutrientes (reduciendo la lixiviación, proporcionando abono

GC: n CT: When EcoLogic undertakes reforestation we plant native seedlings and saplings in places where healthy forest used to stand. Many forests grow and replenish themselves naturally when seeds are dispersed from existing trees by wind, birds, and other animal life, but human reforestation efforts can speed up this