Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: content
    Found 2659 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    robot conversationnel
    Cf. « agent conversationnel » : https://sierterm.es/content/agent-conversationnel/?lang=fr
    • fernando.contreras
    • 23 octubre 2022
    Leer más
    robot system
    GC: n CT: Robots are comprised of several systems working together as a whole. The type of job the robot does dictates what system elements it needs. The general categories of robot systems are: Controller Body Mobility Power Sensors Tools. S: NASA – http://prime.jsc.nasa.gov/ROV/systems.html (last access: 28 December 2014) N:
    • fernando.contreras
    • 10 octubre 2014
    Leer más
    robótica
    CG: nf CA: Automática y Robótica. CT: La robótica es una de las aplicaciones más útiles e importantes de la inteligencia artificial y en menos de 30 años pasó de ser un mito, propio de la imaginación de autores literarios, a ser una realidad imprescindible en el actual mercado productivo.
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    robotics
    GC: n CT: Robotics is a branch of engineering that involves the conception, design, manufacture, and operation of robot s. This field overlaps with electronics, computer science, artificial intelligence , mechatronics, nanotechnology , and bioengineering. Science-fiction author Isaac Asimov is often given credit for being the first person to use
    • fernando.contreras
    • 28 diciembre 2014
    Leer más
    robotique
    CG : nf CT : Ils marchent et vous reconnaissent, vous apportent un cocktail ou vous tiennent compagnie. Ils s’appellent Nao, Pepper ou Asimo. D’autres de leurs camarades, de forme non humanoïde et privés de nom, contrôleront nos voitures ou exploreront à notre place les volcans et autres zones dangereuses.
    • fernando.contreras
    • 8 junio 2014
    Leer más
    rotor
    CG: nm CA: Electricidad – Centrales eléctricas; Centrales hidráulicas; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía eólica – Aerogeneradores. CT: Aerodinámica en aerogeneradores. El rotor, compuesto por las palas del rotor y el buje, está situdo corriente arriba de la torre y la góndola en la mayoría de los
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    rotor
    CG : nm CT : Une éolienne implantée à terre (onshore) est composée de trois parties principales : Le mât : le plus souvent métallique et de forme conique, il est principalement de couleur blanche et répond aux exigences aéronautiques. Il mesure de 40 à 110 m de haut, pour
    • fernando.contreras
    • 13 mayo 2014
    Leer más
    rotor
    GC: n CT: Wind turbines harness the power of the wind and use it to generate electricity. Simply stated, a wind turbine works the opposite of a fan. Instead of using electricity to make wind, like a fan, wind turbines use wind to make electricity. The energy in the wind
    • fernando.contreras
    • 13 mayo 2014
    Leer más
    roturación
    CG: nf CA: Selvicultura; Agua – Drenaje y riego. CT: El impacto que puede tener en la conservación de suelos y aguas el destronque y la roturación de las tierras depende casi por entero de los métodos y tecnología que se apliquen; los métodos más «inocuos para el medio ambiente»
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    ruissellement
    CG : nm CT : Le ruissellement est l’écoulement de l’eau à la surface du sol. Il s’accompagne de transport de matières à l’état dissous ou particulaire (érosion). Parce que les effets du ruissellement sont souvent visibles (formation de rigoles, de ravines, déplacements de terre), c’est un processus que s’approprient
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    runoff
    GC: n CT: Runoff is the movement of landwater to the oceans, chiefly in the form of rivers, lakes and streams. Runoff consists of precipitation that neither evaporates, transpires nor penetrates the surface to become groundwater. Even the smallest streams are connected to larger rivers that carry billions of gallons
    • fernando.contreras
    • 7 enero 2015
    Leer más
    sabana
    CG: nf CA: Geomorfología y Geomorfogénesis; Selvicultura; Ecología – Ecología vegetal. CT: Lo que conocemos como sabanas son biomas situados en latitudes intertropicales, que alcanzan también zonas templadas cálidas o subtropicales del hemisferio sur de nuestro planeta. En estos predomina la vegetación herbácea de gramíneas, sin embargo, su superficie se
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2025
    Leer más
    sal de Glauber
    CG: nf CA: Química – Química mineral; Geología – Mineralogía; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: Un ejemplo de fusión incongruente es la que muestra la denominada sal de Glauber, Na2SO4 10H2O. Esta sal hidratada fue el primer material investigado con función de PCM. La sal de Glauber es
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    salinity gradient energy
    GC: n CT: Salinity power is one of the largest sources of renewable energy that is still not exploited. The potential power is large, corresponding to 2.6 MW for a flow of 1 m3/sec freshwater when mixed with seawater. The energy released from 1 m3 fresh water is comparable to
    • fernando.contreras
    • 17 diciembre 2014
    Leer más
    sapling
    CG: n CT: A tree sapling is an immature tree with a slender trunk. Depending on the species of tree, a sapling can be between three and 15 years old, and range in height from 2 to 10 feet (about 0.61 to 3.05 m). Saplings differ from seedlings, which are
    • fernando.contreras
    • 9 diciembre 2014
    Leer más
    savane
    CG : nf CT : La savane est une formation végétale caractéristique du climat tropical à deux saisons. Il s’agit aussi de l’un des grands biomes terrestres. Contrairement à la steppe, la savane est une formation végétale fermée, c’est-à-dire recouvrant entièrement le sol. Elle est dominée par les herbacées mais
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2025
    Leer más
    savanna
    CG: n CT: A savanna is a rolling grassland scattered with shrubs and isolated trees, which can be found between a tropical rainforest and desert biome. Not enough rain falls on a savanna to support forests. Savannas are also known as tropical grasslands. They are found in a wide band
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2025
    Leer más
    scalability
    GC: n CT: In information technology, scalability (frequently spelled scaleability) seems to have two usages: It is the ability of a computer application or product (hardware or software) to continue to function well when it (or its context) is changed in size or volume in order to meet a user
    • fernando.contreras
    • 3 diciembre 2014
    Leer más
    schéma conceptuel
    CG : nm CT : Pour bien engager un projet et lui assurer de solides bases de gestion, rien ne vaut un bon état des lieux initial : c’est l’objectif du Schéma conceptuel, un outil élaboré par le ministère de l’Energie, de l’Environnement, du Développement durable et de l’Aménagement du
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    sciences cognitives
    CG : nfpl CT : Les sciences cognitives s’intéressent à la question de savoir comment fonctionne notre cerveau, notamment dans les capacités qui nous différencient des animaux comme le langage, la planification, la manipulation des idées, la conscience, l’intelligence, etc. On admet classiquement qu’elles sont à la confluence de 3
    • fernando.contreras
    • 5 mayo 2014
    Leer más
    sciences computationnelles
    CG : nfpl CT : Les sciences computationnelles : quand les mathématiques font la différence. Quel est le lien entre le contrôle d’un ordinateur par la pensée, la possibilité de devenir invisible, l’utilisation des mondes virtuels pour tester des hypothèses en archéologie, ou les travaux pour mieux comprendre et soigner
    • fernando.contreras
    • 5 mayo 2014
    Leer más
    scutoid
    See Humanterm: https://humantermuem.es/scutoid
    • fernando.contreras
    • 11 mayo 2019
    Leer más
    scutoïde
    Cf. Humanterm : http://humantermuem.es/scuto%C3%AFde
    • fernando.contreras
    • 11 mayo 2019
    Leer más
    sea
    See Humanterm: https://humantermuem.es/content/sea/?lang=en
    • fernando.contreras
    • 26 abril 2025
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources