GC: n CT: Many people associate solar electricity generation directly with photovoltaics and not with solar thermal power. Yet large, commercial, concentrating solar thermal power plants have been generating electricity at reasonable costs for more than 15 years. S: http://www.volker-quaschning.de/articles/fundamentals2/index_e.php (last access: 25 February 2015) N: 1. solar (adj): mid-15c.,

GC: n CT: Solar water heating collectors capture and retain heat from the sun and transfer this heat to a liquid. Solar thermal heat is trapped using the “greenhouse effect,” in this case is the ability of a reflective surface to transmit short wave radiation and reflect long wave radiation.

GC: n CT: Sonar is an acronym (like radar, now spelled with all lower-case letters) for sound navigation and ranging. The principle involves bouncing acoustic waves off of objects, and determining their distances by measuring the time for the echoes to return. Sonar is commonly used on board ships and

CG: nm CT : Le sonar, qui signifie SOund NAvigation Ranging, est un appareil de détection par les ultra-sons permettant de repérer des objets sous-marins. C’est l’équivalent sous l’eau du radar dans les airs, à la différence près que le sonar utilise pour cela des ultrasons et non électromagnétiques, ces

CG: nm CA: Física – Acústica – Sonar; Ciencias Tecnológicas – Tecnología Electrónica – Dispositivos de Sonar. CT: El sonar se creó por la necesidad de disponer de un aparato eficaz para la lucha antisubmarina, antes de su invención se usaban los hidrófonos que detectaban las señales y ruidos emitidas

CG: nf CA: Ingeniería climática – Climatización; Energía – Conservación de la energía. CT: Para el acondicionamiento ambiental del edificio de la estación de servicio se dispondrá de una instalación de climatización, marca JOHNSON o similar, con funcionamiento por impulsión directa a través de conductos, según lo establecido por la

CG: nf CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Geotermia. CT: Para el diseño de una sonda geotérmica, se requiere el conocimiento previo de la conductividad térmica del terreno, la humedad natural del suelo la presencia o no de aguas subterráneas y el tipo de prestaciones de la instalación

CG : nf CT : Une sonde extérieure permet de mesurer la température externe. La sonde de température détermine le bon fonctionnement de la régulation électronique. Où placer la sonde extérieure ? Elle se pose en général à environ 2 mètres du sol, si possible sur la façade nord ou

CG : nf CT : Les sondes géothermiques sont introduites verticalement dans un forage de 70 à100 mètres de profondeur. La température en sous-sol est constante, entre 8 et 14° C, tout au long de l’année. Le fait de puiser de la chaleur des sous-sols est sans conséquence pour la

CG: nm CA: Petróleo y gas natural – Producción de hidrocarburos; Agua – Reservas hídricas subterráneas. CT: Los fluidos geotérmicos de baja temperatura (< 100°C), tal como se ha visto con anterioridad, pueden ser utilizados para la aplicación directa del calor. Las principales aplicaciones de este tipo, excluido el uso

GC: n CT: The steam generated in the topping evaporator is ejected through two sonic nozzles at opposing sides of the aft fuselage to reduce payload water vapor pollutants and to minimize venting thrust effects. S: AGARD, p.87 N: 1. – sonic (adj): 1923, from Latin sonus «sound» (from PIE

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/sostenibilidad

CG: nm CA: Gestión energética CT: En paralelo a la extensión y generalización de las energías renovables y a la formación de valores y competencias para desarrollar una vida de calidad con bajo consumo de energía, la transformación hacia la sostenibilidad energética precisa medidas de carácter fiscal, de promoción de

CG: nf CA: Medio ambiente; Desarrollo sostenible. CT: ¿Qué vale la sombra que nos proporciona un árbol? ¿Y el de una cascada de agua limpia cayendo sobre un río? ¿Y un campo lleno de flores? La sostenibilidad medioambiental es un tema que nos ocupa a todos. Ciudadanos, gobiernos, asociaciones y

CG : nf CT : Alignés et espacés les uns des autres de plusieurs mètres, les forestiers progressent dans la parcelle forestière de façon très organisée et analysent les arbres. Une première marque est faite sur le tronc, tandis que l’autre s’effectue au niveau de la souche. Une technique utilisée

CG : nf CT : Pétrole, gaz naturel et charbon constituent les trois sources d’énergie fossile dont les réserves sont limitées à l’échelle de la planète. A ces trois sources d’énergie s’ajoute l’énergie nucléaire qui utilise de l’uranium (matière première également épuisable), essentiellement pour la génération d’électricité. La biomasse au

CG : nf CT : Les recherches sur les énergies alternatives aux matières d’origine fossile et les économies sur la consommation sont très nombreuses et concernent tous les grands domaines du secteur civil, gourmands en énergie. Les réalisations pratiques à grande échelle, par contre, sont rares car les réserves naturelles

CG : nf CT : Une source d’énergie propre et renouvelable. Propre et renouvelable, l’hydroélectricité s’inscrit parmi les solutions à privilégier pour lutter contre les changements climatiques en Amérique du Nord. De plus, Hydro-Québec soutient le développement d’autres sources d’énergie renouvelables comme l’éolien. Grâce à ses choix énergétiques, le Québec

See «clean energy»: https://humantermuem.es/clean-energy

Cf. énergie renouvelable

CG : nf CT : Conception intelligente de sous-stations électriques : À l’heure où la consommation d’énergie explose partout dans le monde, que des milliards de kilowattheures sont distribués chaque année, la construction et la rénovation de sous-stations « Smart Grid » s’impose. Dotées de systèmes de communication et de

GC: n CT: The term spam refers to unsolicated commercial advertisments distributed online. Most spam comes to people via email, but spam can also be found in online chat rooms and message boards. Spam consumes a tremendous amount of network bandwidth on the Internet. More importantly, it can consume too

GC: n CT: Specific conductance is a measure of the electric current in the water sampled carried by the ionized substances, therefore the dissolved solids are basically related to this measure that is also influenced by the good conductivity of inorganic acids, bases and salts the poor conductivity characteristics of

GC: n CT: The flow around a wind turbine is a set of forces applied by the wind on the blades defined by the most significant parameters from a dimensional analysis detailing the power of wind turbine. This later is criss- crossed by changes of turbulent intensity unlike the Reynolds